See պլոճիկ on Wiktionary
Download JSON data for պլոճիկ meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քարճիկ"
},
"expansion": "Armenian քարճիկ (kʻarčik)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. Compare Armenian քարճիկ (kʻarčik).",
"forms": [
{
"form": "pločik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պլոճիկ",
"roman": "pločik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներ",
"roman": "pločikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պլոճիկի",
"roman": "pločiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկների",
"roman": "pločikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պլոճիկից",
"roman": "pločikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներից",
"roman": "pločiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պլոճիկով",
"roman": "pločikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներով",
"roman": "pločiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պլոճիկում",
"roman": "pločikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներում",
"roman": "pločiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պլոճիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկն",
"roman": "pločikə/pločikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պլոճիկներն",
"roman": "pločiknerə/pločiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պլոճիկին",
"roman": "pločikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներին",
"roman": "pločiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պլոճիկս",
"roman": "pločiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներս",
"roman": "pločikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պլոճիկիս",
"roman": "pločikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներիս",
"roman": "pločikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պլոճիկիցս",
"roman": "pločikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներիցս",
"roman": "pločiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պլոճիկովս",
"roman": "pločikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներովս",
"roman": "pločiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պլոճիկումս",
"roman": "pločikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներումս",
"roman": "pločiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պլոճիկդ",
"roman": "pločikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներդ",
"roman": "pločiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պլոճիկիդ",
"roman": "pločikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներիդ",
"roman": "pločiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պլոճիկիցդ",
"roman": "pločikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներիցդ",
"roman": "pločiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պլոճիկովդ",
"roman": "pločikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներովդ",
"roman": "pločiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պլոճիկումդ",
"roman": "pločikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներումդ",
"roman": "pločiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պլոճիկ • (pločik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պլոճիկ • (pločik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պլոճիկ",
"11": "պլոճիկին",
"11s": "պլոճիկներիցս",
"13": "պլոճիկների",
"13s": "պլոճիկովս",
"15": "պլոճիկներին",
"15s": "պլոճիկներովս",
"17": "պլոճիկից",
"17s": "պլոճիկումս",
"19": "պլոճիկներից",
"19s": "պլոճիկներումս",
"1s": "պլոճիկս",
"21": "պլոճիկով",
"21s": "պլոճիկդ",
"23": "պլոճիկներով",
"23s": "պլոճիկներդ",
"25": "պլոճիկում",
"25s": "պլոճիկիդ",
"27": "պլոճիկներում",
"27s": "պլոճիկներիդ",
"29s": "պլոճիկիցդ",
"3": "պլոճիկը/պլոճիկն",
"31s": "պլոճիկներիցդ",
"33s": "պլոճիկովդ",
"35s": "պլոճիկներովդ",
"37s": "պլոճիկումդ",
"39s": "պլոճիկներումդ",
"3s": "պլոճիկներս",
"5": "պլոճիկներ",
"5s": "պլոճիկիս",
"7": "պլոճիկները/պլոճիկներն",
"7s": "պլոճիկներիս",
"9": "պլոճիկի",
"9s": "պլոճիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 4 50",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Organs",
"orig": "hy:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 51",
"text": "պոլոճիկ․ ռունեօն\npoločik; ṙuneōn\nպոլոճիկ (poločik) = rugnòn"
}
],
"glosses": [
"kidney, especially animal kidney as food"
],
"id": "en-պլոճիկ-hy-noun-nti33Z0y",
"links": [
[
"kidney",
"kidney"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "երիկամ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to have the guts",
"roman": "pločik unenal",
"text": "պլոճիկ ունենալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pluck, guts, nerve"
],
"id": "en-պլոճիկ-hy-noun-QuVUrMaR",
"links": [
[
"pluck",
"pluck"
],
[
"guts",
"guts"
],
[
"nerve",
"nerve"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) pluck, guts, nerve"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 86",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 75",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 4 50",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Organs",
"orig": "hy:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 8 73",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Phaseolus beans",
"orig": "hy:Phaseolus beans",
"parents": [
"Phaseoleae tribe plants",
"Vegetables",
"Legumes",
"Foods",
"Plants",
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bean, haricot; kidney bean"
],
"id": "en-պլոճիկ-hy-noun-j9h7HXiI",
"links": [
[
"bean",
"bean"
],
[
"haricot",
"haricot"
],
[
"kidney bean",
"kidney bean"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) bean, haricot; kidney bean"
],
"synonyms": [
{
"word": "լոբի"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəloˈt͡ʃik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bəloˈd͡ʒiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poločik",
"word": "պոլոճիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ploč",
"word": "պլոճ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "plučik",
"word": "պլուճիկ"
}
],
"word": "պլոճիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with unknown etymologies",
"hy:Organs",
"hy:Phaseolus beans"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քարճիկ"
},
"expansion": "Armenian քարճիկ (kʻarčik)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. Compare Armenian քարճիկ (kʻarčik).",
"forms": [
{
"form": "pločik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պլոճիկ",
"roman": "pločik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներ",
"roman": "pločikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պլոճիկի",
"roman": "pločiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկների",
"roman": "pločikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պլոճիկից",
"roman": "pločikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներից",
"roman": "pločiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պլոճիկով",
"roman": "pločikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներով",
"roman": "pločiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պլոճիկում",
"roman": "pločikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներում",
"roman": "pločiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պլոճիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկն",
"roman": "pločikə/pločikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պլոճիկներն",
"roman": "pločiknerə/pločiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պլոճիկին",
"roman": "pločikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներին",
"roman": "pločiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պլոճիկս",
"roman": "pločiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներս",
"roman": "pločikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պլոճիկիս",
"roman": "pločikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներիս",
"roman": "pločikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պլոճիկիցս",
"roman": "pločikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներիցս",
"roman": "pločiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պլոճիկովս",
"roman": "pločikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներովս",
"roman": "pločiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պլոճիկումս",
"roman": "pločikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներումս",
"roman": "pločiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պլոճիկդ",
"roman": "pločikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներդ",
"roman": "pločiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պլոճիկիդ",
"roman": "pločikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներիդ",
"roman": "pločiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պլոճիկիցդ",
"roman": "pločikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներիցդ",
"roman": "pločiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պլոճիկովդ",
"roman": "pločikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներովդ",
"roman": "pločiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պլոճիկումդ",
"roman": "pločikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պլոճիկներումդ",
"roman": "pločiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պլոճիկ • (pločik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պլոճիկ • (pločik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պլոճիկ",
"11": "պլոճիկին",
"11s": "պլոճիկներիցս",
"13": "պլոճիկների",
"13s": "պլոճիկովս",
"15": "պլոճիկներին",
"15s": "պլոճիկներովս",
"17": "պլոճիկից",
"17s": "պլոճիկումս",
"19": "պլոճիկներից",
"19s": "պլոճիկներումս",
"1s": "պլոճիկս",
"21": "պլոճիկով",
"21s": "պլոճիկդ",
"23": "պլոճիկներով",
"23s": "պլոճիկներդ",
"25": "պլոճիկում",
"25s": "պլոճիկիդ",
"27": "պլոճիկներում",
"27s": "պլոճիկներիդ",
"29s": "պլոճիկիցդ",
"3": "պլոճիկը/պլոճիկն",
"31s": "պլոճիկներիցդ",
"33s": "պլոճիկովդ",
"35s": "պլոճիկներովդ",
"37s": "պլոճիկումդ",
"39s": "պլոճիկներումդ",
"3s": "պլոճիկներս",
"5": "պլոճիկներ",
"5s": "պլոճիկիս",
"7": "պլոճիկները/պլոճիկներն",
"7s": "պլոճիկներիս",
"9": "պլոճիկի",
"9s": "պլոճիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 51",
"text": "պոլոճիկ․ ռունեօն\npoločik; ṙuneōn\nպոլոճիկ (poločik) = rugnòn"
}
],
"glosses": [
"kidney, especially animal kidney as food"
],
"links": [
[
"kidney",
"kidney"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "երիկամ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to have the guts",
"roman": "pločik unenal",
"text": "պլոճիկ ունենալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pluck, guts, nerve"
],
"links": [
[
"pluck",
"pluck"
],
[
"guts",
"guts"
],
[
"nerve",
"nerve"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) pluck, guts, nerve"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"bean, haricot; kidney bean"
],
"links": [
[
"bean",
"bean"
],
[
"haricot",
"haricot"
],
[
"kidney bean",
"kidney bean"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) bean, haricot; kidney bean"
],
"synonyms": [
{
"word": "լոբի"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəloˈt͡ʃik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bəloˈd͡ʒiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "poločik",
"word": "պոլոճիկ"
},
{
"roman": "ploč",
"word": "պլոճ"
},
{
"roman": "plučik",
"word": "պլուճիկ"
}
],
"word": "պլոճիկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.