"պինչ" meaning in All languages combined

See պինչ on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: [pint͡ʃʰ] [Eastern-Armenian, standard], [bint͡ʃʰ] [Western-Armenian, standard]
Etymology: From Old Armenian պինչ (pinčʻ). Etymology templates: {{der|hy|xcl|պինչ}} Old Armenian պինչ (pinčʻ) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} պինչ • (pinčʻ), {{hy-noun}} պինչ • (pinčʻ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|պինչ|11=պնչին|11s=պնչերիցս|13=պնչերի|13s=պնչովս|15=պնչերին|15s=պնչերովս|17=պնչից|17s=պնչումս|19=պնչերից|19s=պնչերումս|1s=պինչս|21=պնչով|21s=պինչդ|23=պնչերով|23s=պնչերդ|25=պնչում|25s=պնչիդ|27=պնչերում|27s=պնչերիդ|29s=պնչիցդ|3=պինչը/պինչն|31s=պնչերիցդ|33s=պնչովդ|35s=պնչերովդ|37s=պնչումդ|39s=պնչերումդ|3s=պնչերս|5=պնչեր|5s=պնչիս|7=պնչերը/պնչերն|7s=պնչերիս|9=պնչի|9s=պնչիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: pinčʻ [romanization], inanimate [table-tags], պինչ [nominative, singular], պնչեր [nominative, plural], պնչի [dative, singular], պնչերի [dative, plural], պնչից [ablative, singular], պնչերից [ablative, plural], պնչով [instrumental, singular], պնչերով [instrumental, plural], պնչում [locative, singular], պնչերում [locative, plural], պինչը [definite, nominative, singular], պինչն [definite, nominative, singular], պնչերը [definite, nominative, plural], պնչերն [definite, nominative, plural], պնչին [dative, definite, singular], պնչերին [dative, definite, plural], պինչս [first-person, nominative, possessive, singular], պնչերս [first-person, nominative, plural, possessive], պնչիս [dative, first-person, possessive, singular], պնչերիս [dative, first-person, plural, possessive], պնչիցս [ablative, first-person, possessive, singular], պնչերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], պնչովս [first-person, instrumental, possessive, singular], պնչերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], պնչումս [first-person, locative, possessive, singular], պնչերումս [first-person, locative, plural, possessive], պինչդ [nominative, possessive, second-person, singular], պնչերդ [nominative, plural, possessive, second-person], պնչիդ [dative, possessive, second-person, singular], պնչերիդ [dative, plural, possessive, second-person], պնչիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], պնչերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], պնչովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], պնչերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], պնչումդ [locative, possessive, second-person, singular], պնչերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. (dialectal) nose Tags: dialectal
    Sense id: en-պինչ-hy-noun-134iEj5k
  2. (dialectal) nostril Tags: dialectal
    Sense id: en-պինչ-hy-noun--uNTk2pA
  3. (dialectal) muzzle, snout Tags: dialectal
    Sense id: en-պինչ-hy-noun--h4qJ7kp Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 6 6 87 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 4 4 93

Noun [Old Armenian]

Forms: pinčʻ [romanization]
Etymology: The origin is uncertain. Compare similar words in other languages: Georgian პინჩვი (ṗinčvi, “nostrils”), Ossetian фындз (fynʒ, “nose”), Abkhaz а-ҧынҵа (a-pəncʼa, “nose”), Kabardian фӏыншэ (fʼənšɛ, “palate”), Egyptian fnḏ (“nose”). According to Hübschmann, the Caucasian words are borrowed from Armenian, which would fit if the final syllable -vi in Georgian პინჩვი (ṗinčvi, “nostrils”) reflects the Armenian dual number found in պինչ-վը-ներ (pinčʻ-və-ner) of the Erzurum dialect. Etymology templates: {{unc|xcl|nocap=1}} uncertain, {{cog|ka|პინჩვი||nostrils}} Georgian პინჩვი (ṗinčvi, “nostrils”), {{cog|os|фындз||nose}} Ossetian фындз (fynʒ, “nose”), {{cog|ab|аҧынҵа|а-ҧынҵа|nose}} Abkhaz а-ҧынҵа (a-pəncʼa, “nose”), {{cog|kbd|фӏыншэ||palate}} Kabardian фӏыншэ (fʼənšɛ, “palate”), {{cog|egy|fnḏ||nose}} Egyptian fnḏ (“nose”), {{cog|ka|პინჩვი||nostrils}} Georgian პინჩვი (ṗinčvi, “nostrils”) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} պինչ • (pinčʻ), {{xcl-noun}} պինչ • (pinčʻ)
  1. the nostrils Synonyms: պինջ (pinǰ) [misspelling], մինչք (found in Aṙjeṙn baṙaran) Derived forms: պնչատ (pnčʻat), պնչատեմ (pnčʻatem), պնջատ (pnǰat)
    Sense id: en-պինչ-xcl-noun-~JGbH~hq Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSON data for պինչ meaning in All languages combined (9.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "պինչ"
      },
      "expansion": "Old Armenian պինչ (pinčʻ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian պինչ (pinčʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "pinčʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "պինչ",
      "roman": "pinčʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչեր",
      "roman": "pnčʻer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչի",
      "roman": "pnčʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերի",
      "roman": "pnčʻeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչից",
      "roman": "pnčʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերից",
      "roman": "pnčʻericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչով",
      "roman": "pnčʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերով",
      "roman": "pnčʻerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչում",
      "roman": "pnčʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերում",
      "roman": "pnčʻerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պինչը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պինչն",
      "roman": "pinčʻə/pinčʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերն",
      "roman": "pnčʻerə/pnčʻern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչին",
      "roman": "pnčʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերին",
      "roman": "pnčʻerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պինչս",
      "roman": "pinčʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերս",
      "roman": "pnčʻers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչիս",
      "roman": "pnčʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերիս",
      "roman": "pnčʻeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչիցս",
      "roman": "pnčʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերիցս",
      "roman": "pnčʻericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչովս",
      "roman": "pnčʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերովս",
      "roman": "pnčʻerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչումս",
      "roman": "pnčʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերումս",
      "roman": "pnčʻerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պինչդ",
      "roman": "pinčʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերդ",
      "roman": "pnčʻerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչիդ",
      "roman": "pnčʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերիդ",
      "roman": "pnčʻerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչիցդ",
      "roman": "pnčʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերիցդ",
      "roman": "pnčʻericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչովդ",
      "roman": "pnčʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերովդ",
      "roman": "pnčʻerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչումդ",
      "roman": "pnčʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերումդ",
      "roman": "pnčʻerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "պինչ • (pinčʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "պինչ • (pinčʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "պինչ",
        "11": "պնչին",
        "11s": "պնչերիցս",
        "13": "պնչերի",
        "13s": "պնչովս",
        "15": "պնչերին",
        "15s": "պնչերովս",
        "17": "պնչից",
        "17s": "պնչումս",
        "19": "պնչերից",
        "19s": "պնչերումս",
        "1s": "պինչս",
        "21": "պնչով",
        "21s": "պինչդ",
        "23": "պնչերով",
        "23s": "պնչերդ",
        "25": "պնչում",
        "25s": "պնչիդ",
        "27": "պնչերում",
        "27s": "պնչերիդ",
        "29s": "պնչիցդ",
        "3": "պինչը/պինչն",
        "31s": "պնչերիցդ",
        "33s": "պնչովդ",
        "35s": "պնչերովդ",
        "37s": "պնչումդ",
        "39s": "պնչերումդ",
        "3s": "պնչերս",
        "5": "պնչեր",
        "5s": "պնչիս",
        "7": "պնչերը/պնչերն",
        "7s": "պնչերիս",
        "9": "պնչի",
        "9s": "պնչիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "nose"
      ],
      "id": "en-պինչ-hy-noun-134iEj5k",
      "links": [
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) nose"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "nostril"
      ],
      "id": "en-պինչ-hy-noun--uNTk2pA",
      "links": [
        [
          "nostril",
          "nostril"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) nostril"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 87",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 93",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muzzle, snout"
      ],
      "id": "en-պինչ-hy-noun--h4qJ7kp",
      "links": [
        [
          "muzzle",
          "muzzle"
        ],
        [
          "snout",
          "snout"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) muzzle, snout"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pint͡ʃʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bint͡ʃʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "պինչ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "պինչ"
          },
          "expansion": "Armenian: պինչ (pinčʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: պինչ (pinčʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "პინჩვი",
        "3": "",
        "4": "nostrils"
      },
      "expansion": "Georgian პინჩვი (ṗinčvi, “nostrils”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "фындз",
        "3": "",
        "4": "nose"
      },
      "expansion": "Ossetian фындз (fynʒ, “nose”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ab",
        "2": "аҧынҵа",
        "3": "а-ҧынҵа",
        "4": "nose"
      },
      "expansion": "Abkhaz а-ҧынҵа (a-pəncʼa, “nose”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kbd",
        "2": "фӏыншэ",
        "3": "",
        "4": "palate"
      },
      "expansion": "Kabardian фӏыншэ (fʼənšɛ, “palate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "fnḏ",
        "3": "",
        "4": "nose"
      },
      "expansion": "Egyptian fnḏ (“nose”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "პინჩვი",
        "3": "",
        "4": "nostrils"
      },
      "expansion": "Georgian პინჩვი (ṗinčvi, “nostrils”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. Compare similar words in other languages: Georgian პინჩვი (ṗinčvi, “nostrils”), Ossetian фындз (fynʒ, “nose”), Abkhaz а-ҧынҵа (a-pəncʼa, “nose”), Kabardian фӏыншэ (fʼənšɛ, “palate”), Egyptian fnḏ (“nose”). According to Hübschmann, the Caucasian words are borrowed from Armenian, which would fit if the final syllable -vi in Georgian პინჩვი (ṗinčvi, “nostrils”) reflects the Armenian dual number found in պինչ-վը-ներ (pinčʻ-və-ner) of the Erzurum dialect.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinčʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "պինչ • (pinčʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "պինչ • (pinčʻ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "pnčʻat",
          "word": "պնչատ"
        },
        {
          "roman": "pnčʻatem",
          "word": "պնչատեմ"
        },
        {
          "roman": "pnǰat",
          "word": "պնջատ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the nostrils"
      ],
      "id": "en-պինչ-xcl-noun-~JGbH~hq",
      "links": [
        [
          "nostrils",
          "nostrils"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "pinǰ",
          "tags": [
            "misspelling"
          ],
          "word": "պինջ"
        },
        {
          "roman": "found in Aṙjeṙn baṙaran",
          "word": "մինչք"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "պինչ"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "պինչ"
      },
      "expansion": "Old Armenian պինչ (pinčʻ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian պինչ (pinčʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "pinčʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "պինչ",
      "roman": "pinčʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչեր",
      "roman": "pnčʻer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչի",
      "roman": "pnčʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերի",
      "roman": "pnčʻeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչից",
      "roman": "pnčʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերից",
      "roman": "pnčʻericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչով",
      "roman": "pnčʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերով",
      "roman": "pnčʻerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչում",
      "roman": "pnčʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերում",
      "roman": "pnčʻerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պինչը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պինչն",
      "roman": "pinčʻə/pinčʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերն",
      "roman": "pnčʻerə/pnčʻern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչին",
      "roman": "pnčʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերին",
      "roman": "pnčʻerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պինչս",
      "roman": "pinčʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերս",
      "roman": "pnčʻers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչիս",
      "roman": "pnčʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերիս",
      "roman": "pnčʻeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչիցս",
      "roman": "pnčʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերիցս",
      "roman": "pnčʻericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչովս",
      "roman": "pnčʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերովս",
      "roman": "pnčʻerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչումս",
      "roman": "pnčʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերումս",
      "roman": "pnčʻerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "պինչդ",
      "roman": "pinčʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերդ",
      "roman": "pnčʻerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչիդ",
      "roman": "pnčʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերիդ",
      "roman": "pnčʻerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչիցդ",
      "roman": "pnčʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերիցդ",
      "roman": "pnčʻericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչովդ",
      "roman": "pnčʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերովդ",
      "roman": "pnčʻerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչումդ",
      "roman": "pnčʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պնչերումդ",
      "roman": "pnčʻerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "պինչ • (pinčʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "պինչ • (pinčʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "պինչ",
        "11": "պնչին",
        "11s": "պնչերիցս",
        "13": "պնչերի",
        "13s": "պնչովս",
        "15": "պնչերին",
        "15s": "պնչերովս",
        "17": "պնչից",
        "17s": "պնչումս",
        "19": "պնչերից",
        "19s": "պնչերումս",
        "1s": "պինչս",
        "21": "պնչով",
        "21s": "պինչդ",
        "23": "պնչերով",
        "23s": "պնչերդ",
        "25": "պնչում",
        "25s": "պնչիդ",
        "27": "պնչերում",
        "27s": "պնչերիդ",
        "29s": "պնչիցդ",
        "3": "պինչը/պինչն",
        "31s": "պնչերիցդ",
        "33s": "պնչովդ",
        "35s": "պնչերովդ",
        "37s": "պնչումդ",
        "39s": "պնչերումդ",
        "3s": "պնչերս",
        "5": "պնչեր",
        "5s": "պնչիս",
        "7": "պնչերը/պնչերն",
        "7s": "պնչերիս",
        "9": "պնչի",
        "9s": "պնչիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "nose"
      ],
      "links": [
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) nose"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "nostril"
      ],
      "links": [
        [
          "nostril",
          "nostril"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) nostril"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "muzzle, snout"
      ],
      "links": [
        [
          "muzzle",
          "muzzle"
        ],
        [
          "snout",
          "snout"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) muzzle, snout"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pint͡ʃʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bint͡ʃʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "պինչ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "pnčʻat",
      "word": "պնչատ"
    },
    {
      "roman": "pnčʻatem",
      "word": "պնչատեմ"
    },
    {
      "roman": "pnǰat",
      "word": "պնջատ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "պինչ"
          },
          "expansion": "Armenian: պինչ (pinčʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: պինչ (pinčʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "პინჩვი",
        "3": "",
        "4": "nostrils"
      },
      "expansion": "Georgian პინჩვი (ṗinčvi, “nostrils”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "фындз",
        "3": "",
        "4": "nose"
      },
      "expansion": "Ossetian фындз (fynʒ, “nose”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ab",
        "2": "аҧынҵа",
        "3": "а-ҧынҵа",
        "4": "nose"
      },
      "expansion": "Abkhaz а-ҧынҵа (a-pəncʼa, “nose”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kbd",
        "2": "фӏыншэ",
        "3": "",
        "4": "palate"
      },
      "expansion": "Kabardian фӏыншэ (fʼənšɛ, “palate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "fnḏ",
        "3": "",
        "4": "nose"
      },
      "expansion": "Egyptian fnḏ (“nose”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "პინჩვი",
        "3": "",
        "4": "nostrils"
      },
      "expansion": "Georgian პინჩვი (ṗinčvi, “nostrils”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. Compare similar words in other languages: Georgian პინჩვი (ṗinčvi, “nostrils”), Ossetian фындз (fynʒ, “nose”), Abkhaz а-ҧынҵа (a-pəncʼa, “nose”), Kabardian фӏыншэ (fʼənšɛ, “palate”), Egyptian fnḏ (“nose”). According to Hübschmann, the Caucasian words are borrowed from Armenian, which would fit if the final syllable -vi in Georgian პინჩვი (ṗinčvi, “nostrils”) reflects the Armenian dual number found in պինչ-վը-ներ (pinčʻ-və-ner) of the Erzurum dialect.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinčʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "պինչ • (pinčʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "պինչ • (pinčʻ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies"
      ],
      "glosses": [
        "the nostrils"
      ],
      "links": [
        [
          "nostrils",
          "nostrils"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pinǰ",
      "tags": [
        "misspelling"
      ],
      "word": "պինջ"
    },
    {
      "roman": "found in Aṙjeṙn baṙaran",
      "word": "մինչք"
    }
  ],
  "word": "պինչ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.