See պարէտ on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "Parēt", "word": "Պարէտ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "պարետ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: պարետ (paret)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: պարետ (paret)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ira-mid" }, "expansion": "Middle Iranian", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Middle Iranian *upa-δēt (literally “overseer”), composed of *upa- and the etymon of դէտ (dēt).", "forms": [ { "form": "parēt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ի-ա", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պարէտ", "roman": "parēt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "պարէտք", "roman": "parētkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "պարիտի", "roman": "pariti", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "պարիտաց", "roman": "paritacʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "պարիտի", "roman": "pariti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "պարիտաց", "roman": "paritacʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "պարէտ", "roman": "parēt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "պարէտս", "roman": "parēts", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "պարիտէ", "roman": "paritē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "պարիտաց", "roman": "paritacʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "պարիտաւ", "roman": "paritaw", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "պարիտաւք = պարիտօք (paritawkʻ = paritōkʻ)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "պարիտի", "roman": "pariti", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "պարէտս", "roman": "parēts", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "պարետ", "roman": "paret", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "noun", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "պարէտ • (parēt)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "պարէտ • (parēt)", "name": "xcl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "պարէտ", "11": "պարիտաց", "13": "պարէտ", "15": "պարէտս", "17": "պարիտէ", "19": "պարիտաց", "21": "պարիտաւ", "23": "պարիտաւք = պարիտօք", "25": "պարիտի", "27": "պարէտս", "3": "պարէտք", "5": "պարիտի", "7": "պարիտաց", "9": "պարիտի", "note": "", "type": "i-a-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "dēt", "word": "դէտ" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "5th century, Eusebius of Caesarea, Chronicon", "roman": "Chilon from the Seven Sages became ephor the Lacedaemonians.", "text": "Քիղոն յեօթանց իմաստնոցն պարէտ ղակեդմոնացւոց եղեւ։\nKʻiłon yeōtʻancʻ imastnocʻn parēt łakedmonacʻwocʻ ełew." }, { "ref": "6th century, Philo of Alexandria, I linelutʻeann xndrocʻ ew lucmancʻ [Quaestiones et Solutiones in Genesim]", "roman": "Imastunn aṙakʻinutʻeamb vari, paritaw ew hreštakaw iracʻ;", "text": "Իմաստունն առաքինութեամբ վարի՝ պարիտաւ եւ հրեշտակաւ իրաց․" } ], "glosses": [ "overseer, ephor, ruler" ], "id": "en-պարէտ-xcl-noun-1BoxM52N", "links": [ [ "overseer", "overseer" ], [ "ephor", "ephor" ], [ "ruler", "ruler" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "observer, scout, watchman" ], "id": "en-պարէտ-xcl-noun-shvsOdse", "links": [ [ "observer", "observer" ], [ "scout", "scout" ], [ "watchman", "watchman" ] ] } ], "word": "պարէտ" }
{ "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant alt parameters", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian nouns", "Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages", "Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "Parēt", "word": "Պարէտ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "պարետ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: պարետ (paret)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: պարետ (paret)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ira-mid" }, "expansion": "Middle Iranian", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Middle Iranian *upa-δēt (literally “overseer”), composed of *upa- and the etymon of դէտ (dēt).", "forms": [ { "form": "parēt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ի-ա", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պարէտ", "roman": "parēt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "պարէտք", "roman": "parētkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "պարիտի", "roman": "pariti", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "պարիտաց", "roman": "paritacʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "պարիտի", "roman": "pariti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "պարիտաց", "roman": "paritacʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "պարէտ", "roman": "parēt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "պարէտս", "roman": "parēts", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "պարիտէ", "roman": "paritē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "պարիտաց", "roman": "paritacʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "պարիտաւ", "roman": "paritaw", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "պարիտաւք = պարիտօք (paritawkʻ = paritōkʻ)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "պարիտի", "roman": "pariti", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "պարէտս", "roman": "parēts", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "պարետ", "roman": "paret", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "noun", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "պարէտ • (parēt)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "պարէտ • (parēt)", "name": "xcl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "պարէտ", "11": "պարիտաց", "13": "պարէտ", "15": "պարէտս", "17": "պարիտէ", "19": "պարիտաց", "21": "պարիտաւ", "23": "պարիտաւք = պարիտօք", "25": "պարիտի", "27": "պարէտս", "3": "պարէտք", "5": "պարիտի", "7": "պարիտաց", "9": "պարիտի", "note": "", "type": "i-a-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "dēt", "word": "դէտ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian terms with quotations", "Requests for translations of Old Armenian quotations" ], "examples": [ { "ref": "5th century, Eusebius of Caesarea, Chronicon", "roman": "Chilon from the Seven Sages became ephor the Lacedaemonians.", "text": "Քիղոն յեօթանց իմաստնոցն պարէտ ղակեդմոնացւոց եղեւ։\nKʻiłon yeōtʻancʻ imastnocʻn parēt łakedmonacʻwocʻ ełew." }, { "ref": "6th century, Philo of Alexandria, I linelutʻeann xndrocʻ ew lucmancʻ [Quaestiones et Solutiones in Genesim]", "roman": "Imastunn aṙakʻinutʻeamb vari, paritaw ew hreštakaw iracʻ;", "text": "Իմաստունն առաքինութեամբ վարի՝ պարիտաւ եւ հրեշտակաւ իրաց․" } ], "glosses": [ "overseer, ephor, ruler" ], "links": [ [ "overseer", "overseer" ], [ "ephor", "ephor" ], [ "ruler", "ruler" ] ] }, { "glosses": [ "observer, scout, watchman" ], "links": [ [ "observer", "observer" ], [ "scout", "scout" ], [ "watchman", "watchman" ] ] } ], "word": "պարէտ" }
Download raw JSONL data for պարէտ meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.