See պատրաստեմ on Wiktionary
Download JSON data for պատրաստեմ meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պատրաստել"
},
"expansion": "Armenian: պատրաստել (patrastel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: պատրաստել (patrastel)"
}
],
"etymology_text": "From պատրաստ (patrast).",
"forms": [
{
"form": "patrastem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պատրաստել",
"roman": "patrastel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "պատրաստեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "պատրաստեալ",
"roman": "patrastecʻeal, patrasteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "պատրաստեց-",
"roman": "patrastecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "պատրաստեմ",
"roman": "patrastem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստես",
"roman": "patrastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստէ",
"roman": "patrastē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեմք",
"roman": "patrastemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "պատրաստէք",
"roman": "patrastēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեն",
"roman": "patrasten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստեի (patrastēi, patrastei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստեիր (patrastēir, patrasteir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստէր",
"roman": "patrastēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատրաստեաք (patrastēakʻ, patrasteakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատրաստէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեիք (patrastēikʻ, patrasteikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատրաստէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեին (patrastēin, patrastein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեցի",
"roman": "patrastecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստեցեր",
"roman": "patrastecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստեաց",
"roman": "patrasteacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեցաք",
"roman": "patrastecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատրաստեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեցիք",
"roman": "patrastecʻēkʻ, patrastecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեցին",
"roman": "patrastecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստիցեմ",
"roman": "patrasticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստիցես",
"roman": "patrasticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստիցէ",
"roman": "patrasticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստիցեմք",
"roman": "patrasticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստիցէք",
"roman": "patrasticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստիցեն",
"roman": "patrasticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեցից",
"roman": "patrastecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստեսցես",
"roman": "patrastescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստեսցէ",
"roman": "patrastescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեսցուք",
"roman": "patrastescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստեսջիք",
"roman": "patrastesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստեսցեն",
"roman": "patrastescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեա՛",
"roman": "patrasteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստեցէ՛ք",
"roman": "patrastecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "պատրաստեսջի՛ր",
"roman": "patrastesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստեսջի՛ք",
"roman": "patrastesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ պատրաստեր",
"roman": "mí patraster",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ պատրաստէք",
"roman": "mí patrastēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պատրաստել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "պատրաստիլ (patrastel, patrastil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "պատրաստեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "պատրաստեալ",
"roman": "patrastecʻeal, patrasteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "պատրաստեց-",
"roman": "patrastecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "պատրաստիմ",
"roman": "patrastim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստիս",
"roman": "patrastis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստի",
"roman": "patrasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստիմք",
"roman": "patrastimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "պատրաստիք",
"roman": "patrastikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատրաստին",
"roman": "patrastin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստէի",
"roman": "patrastēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստէիր",
"roman": "patrastēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստիւր",
"roman": "patrastēr, patrastiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստէաք",
"roman": "patrastēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատրաստէիք",
"roman": "patrastēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատրաստէին",
"roman": "patrastēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեցայ",
"roman": "patrastecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստեցար",
"roman": "patrastecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստեցաւ",
"roman": "patrastecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեցաք",
"roman": "patrastecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատրաստեցայք",
"roman": "patrastecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեցան",
"roman": "patrastecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստիցիմ",
"roman": "patrasticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստիցիս",
"roman": "patrasticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստիցի",
"roman": "patrasticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստիցիմք",
"roman": "patrasticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստիցիք",
"roman": "patrasticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստիցին",
"roman": "patrasticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեցայց",
"roman": "patrastecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստեսցիս",
"roman": "patrastescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստեսցի",
"roman": "patrastescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեսցուք",
"roman": "patrastescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստեսջիք",
"roman": "patrastesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստեսցին",
"roman": "patrastescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեա՛ց",
"roman": "patrasteácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստեցարո՛ւք",
"roman": "patrastecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "պատրաստեսջի՛ր",
"roman": "patrastesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստեսջի՛ք",
"roman": "patrastesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ պատրաստիր",
"roman": "mí patrastir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ պատրաստիք",
"roman": "mí patrastikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "պատրաստեմ • (patrastem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատրաստեմ • (patrastem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "պատրաստ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "պատրաստեց",
"caus": "—",
"cohort1": "պատրաստեսջի՛ր",
"cohort2": "պատրաստեսջի՛ք",
"imp1": "պատրաստեա՛",
"imp2": "պատրաստեցէ՛ք",
"indaor1": "պատրաստեցի",
"indaor2": "պատրաստեցեր",
"indaor3": "պատրաստեաց",
"indaor4": "պատրաստեցաք",
"indaor5": "պատրաստեցէք, պատրաստեցիք",
"indaor6": "պատրաստեցին",
"indimp1": "պատրաստէի, պատրաստեի*",
"indimp2": "պատրաստէիր, պատրաստեիր*",
"indimp3": "պատրաստէր",
"indimp4": "պատրաստէաք, պատրաստեաք*",
"indimp5": "պատրաստէիք, պատրաստեիք*",
"indimp6": "պատրաստէին, պատրաստեին*",
"indpr1": "պատրաստեմ",
"indpr2": "պատրաստես",
"indpr3": "պատրաստէ",
"indpr4": "պատրաստեմք",
"indpr5": "պատրաստէք",
"indpr6": "պատրաստեն",
"inf": "պատրաստել",
"note": "*rare",
"part": "պատրաստեցեալ, պատրաստեալ",
"prohib1": "մի՛ պատրաստեր",
"prohib2": "մի՛ պատրաստէք",
"subjaor1": "պատրաստեցից",
"subjaor2": "պատրաստեսցես",
"subjaor3": "պատրաստեսցէ",
"subjaor4": "պատրաստեսցուք",
"subjaor5": "պատրաստեսջիք",
"subjaor6": "պատրաստեսցեն",
"subjpr1": "պատրաստիցեմ",
"subjpr2": "պատրաստիցես",
"subjpr3": "պատրաստիցէ",
"subjpr4": "պատրաստիցեմք",
"subjpr5": "պատրաստիցէք",
"subjpr6": "պատրաստիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "պատրաստեց",
"caus": "—",
"cohort1": "պատրաստեսջի՛ր",
"cohort2": "պատրաստեսջի՛ք",
"imp1": "պատրաստեա՛ց",
"imp2": "պատրաստեցարո՛ւք",
"indaor1": "պատրաստեցայ",
"indaor2": "պատրաստեցար",
"indaor3": "պատրաստեցաւ",
"indaor4": "պատրաստեցաք",
"indaor5": "պատրաստեցայք",
"indaor6": "պատրաստեցան",
"indimp1": "պատրաստէի",
"indimp2": "պատրաստէիր",
"indimp3": "պատրաստէր, պատրաստիւր",
"indimp4": "պատրաստէաք",
"indimp5": "պատրաստէիք",
"indimp6": "պատրաստէին",
"indpr1": "պատրաստիմ",
"indpr2": "պատրաստիս",
"indpr3": "պատրաստի",
"indpr4": "պատրաստիմք",
"indpr5": "պատրաստիք",
"indpr6": "պատրաստին",
"inf": "պատրաստել, պատրաստիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "պատրաստեցեալ, պատրաստեալ",
"prohib1": "մի՛ պատրաստիր",
"prohib2": "մի՛ պատրաստիք",
"subjaor1": "պատրաստեցայց",
"subjaor2": "պատրաստեսցիս",
"subjaor3": "պատրաստեսցի",
"subjaor4": "պատրաստեսցուք",
"subjaor5": "պատրաստեսջիք",
"subjaor6": "պատրաստեսցին",
"subjpr1": "պատրաստիցիմ",
"subjpr2": "պատրաստիցիս",
"subjpr3": "պատրաստիցի",
"subjpr4": "պատրաստիցիմք",
"subjpr5": "պատրաստիցիք",
"subjpr6": "պատրաստիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to prepare"
],
"id": "en-պատրաստեմ-xcl-verb-10sHgIbz",
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to prepare"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "պատրաստեմ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պատրաստել"
},
"expansion": "Armenian: պատրաստել (patrastel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: պատրաստել (patrastel)"
}
],
"etymology_text": "From պատրաստ (patrast).",
"forms": [
{
"form": "patrastem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պատրաստել",
"roman": "patrastel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "պատրաստեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "պատրաստեալ",
"roman": "patrastecʻeal, patrasteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "պատրաստեց-",
"roman": "patrastecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "պատրաստեմ",
"roman": "patrastem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստես",
"roman": "patrastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստէ",
"roman": "patrastē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեմք",
"roman": "patrastemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "պատրաստէք",
"roman": "patrastēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեն",
"roman": "patrasten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստեի (patrastēi, patrastei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստեիր (patrastēir, patrasteir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստէր",
"roman": "patrastēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատրաստեաք (patrastēakʻ, patrasteakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատրաստէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեիք (patrastēikʻ, patrasteikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատրաստէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեին (patrastēin, patrastein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեցի",
"roman": "patrastecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստեցեր",
"roman": "patrastecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստեաց",
"roman": "patrasteacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեցաք",
"roman": "patrastecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատրաստեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեցիք",
"roman": "patrastecʻēkʻ, patrastecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեցին",
"roman": "patrastecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստիցեմ",
"roman": "patrasticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստիցես",
"roman": "patrasticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստիցէ",
"roman": "patrasticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստիցեմք",
"roman": "patrasticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստիցէք",
"roman": "patrasticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստիցեն",
"roman": "patrasticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեցից",
"roman": "patrastecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստեսցես",
"roman": "patrastescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստեսցէ",
"roman": "patrastescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեսցուք",
"roman": "patrastescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստեսջիք",
"roman": "patrastesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստեսցեն",
"roman": "patrastescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեա՛",
"roman": "patrasteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստեցէ՛ք",
"roman": "patrastecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "պատրաստեսջի՛ր",
"roman": "patrastesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստեսջի՛ք",
"roman": "patrastesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ պատրաստեր",
"roman": "mí patraster",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ պատրաստէք",
"roman": "mí patrastēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պատրաստել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "պատրաստիլ (patrastel, patrastil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "պատրաստեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "պատրաստեալ",
"roman": "patrastecʻeal, patrasteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "պատրաստեց-",
"roman": "patrastecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "պատրաստիմ",
"roman": "patrastim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստիս",
"roman": "patrastis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստի",
"roman": "patrasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստիմք",
"roman": "patrastimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "պատրաստիք",
"roman": "patrastikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատրաստին",
"roman": "patrastin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստէի",
"roman": "patrastēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստէիր",
"roman": "patrastēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստիւր",
"roman": "patrastēr, patrastiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստէաք",
"roman": "patrastēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատրաստէիք",
"roman": "patrastēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատրաստէին",
"roman": "patrastēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեցայ",
"roman": "patrastecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստեցար",
"roman": "patrastecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստեցաւ",
"roman": "patrastecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեցաք",
"roman": "patrastecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատրաստեցայք",
"roman": "patrastecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեցան",
"roman": "patrastecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստիցիմ",
"roman": "patrasticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստիցիս",
"roman": "patrasticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստիցի",
"roman": "patrasticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստիցիմք",
"roman": "patrasticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստիցիք",
"roman": "patrasticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստիցին",
"roman": "patrasticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեցայց",
"roman": "patrastecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստեսցիս",
"roman": "patrastescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստեսցի",
"roman": "patrastescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեսցուք",
"roman": "patrastescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստեսջիք",
"roman": "patrastesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատրաստեսցին",
"roman": "patrastescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատրաստեա՛ց",
"roman": "patrasteácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստեցարո՛ւք",
"roman": "patrastecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "պատրաստեսջի՛ր",
"roman": "patrastesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "պատրաստեսջի՛ք",
"roman": "patrastesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ պատրաստիր",
"roman": "mí patrastir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ պատրաստիք",
"roman": "mí patrastikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "պատրաստեմ • (patrastem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատրաստեմ • (patrastem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "պատրաստ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "պատրաստեց",
"caus": "—",
"cohort1": "պատրաստեսջի՛ր",
"cohort2": "պատրաստեսջի՛ք",
"imp1": "պատրաստեա՛",
"imp2": "պատրաստեցէ՛ք",
"indaor1": "պատրաստեցի",
"indaor2": "պատրաստեցեր",
"indaor3": "պատրաստեաց",
"indaor4": "պատրաստեցաք",
"indaor5": "պատրաստեցէք, պատրաստեցիք",
"indaor6": "պատրաստեցին",
"indimp1": "պատրաստէի, պատրաստեի*",
"indimp2": "պատրաստէիր, պատրաստեիր*",
"indimp3": "պատրաստէր",
"indimp4": "պատրաստէաք, պատրաստեաք*",
"indimp5": "պատրաստէիք, պատրաստեիք*",
"indimp6": "պատրաստէին, պատրաստեին*",
"indpr1": "պատրաստեմ",
"indpr2": "պատրաստես",
"indpr3": "պատրաստէ",
"indpr4": "պատրաստեմք",
"indpr5": "պատրաստէք",
"indpr6": "պատրաստեն",
"inf": "պատրաստել",
"note": "*rare",
"part": "պատրաստեցեալ, պատրաստեալ",
"prohib1": "մի՛ պատրաստեր",
"prohib2": "մի՛ պատրաստէք",
"subjaor1": "պատրաստեցից",
"subjaor2": "պատրաստեսցես",
"subjaor3": "պատրաստեսցէ",
"subjaor4": "պատրաստեսցուք",
"subjaor5": "պատրաստեսջիք",
"subjaor6": "պատրաստեսցեն",
"subjpr1": "պատրաստիցեմ",
"subjpr2": "պատրաստիցես",
"subjpr3": "պատրաստիցէ",
"subjpr4": "պատրաստիցեմք",
"subjpr5": "պատրաստիցէք",
"subjpr6": "պատրաստիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "պատրաստեց",
"caus": "—",
"cohort1": "պատրաստեսջի՛ր",
"cohort2": "պատրաստեսջի՛ք",
"imp1": "պատրաստեա՛ց",
"imp2": "պատրաստեցարո՛ւք",
"indaor1": "պատրաստեցայ",
"indaor2": "պատրաստեցար",
"indaor3": "պատրաստեցաւ",
"indaor4": "պատրաստեցաք",
"indaor5": "պատրաստեցայք",
"indaor6": "պատրաստեցան",
"indimp1": "պատրաստէի",
"indimp2": "պատրաստէիր",
"indimp3": "պատրաստէր, պատրաստիւր",
"indimp4": "պատրաստէաք",
"indimp5": "պատրաստէիք",
"indimp6": "պատրաստէին",
"indpr1": "պատրաստիմ",
"indpr2": "պատրաստիս",
"indpr3": "պատրաստի",
"indpr4": "պատրաստիմք",
"indpr5": "պատրաստիք",
"indpr6": "պատրաստին",
"inf": "պատրաստել, պատրաստիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "պատրաստեցեալ, պատրաստեալ",
"prohib1": "մի՛ պատրաստիր",
"prohib2": "մի՛ պատրաստիք",
"subjaor1": "պատրաստեցայց",
"subjaor2": "պատրաստեսցիս",
"subjaor3": "պատրաստեսցի",
"subjaor4": "պատրաստեսցուք",
"subjaor5": "պատրաստեսջիք",
"subjaor6": "պատրաստեսցին",
"subjpr1": "պատրաստիցիմ",
"subjpr2": "պատրաստիցիս",
"subjpr3": "պատրաստիցի",
"subjpr4": "պատրաստիցիմք",
"subjpr5": "պատրաստիցիք",
"subjpr6": "պատրաստիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian transitive verbs",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to prepare"
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to prepare"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "պատրաստեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"պատրաստեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պատրաստեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"պատրաստեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պատրաստեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.