See պահեստ on Wiktionary
Download JSON data for պահեստ meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պահեստ"
},
"expansion": "Old Armenian պահեստ (pahest)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պահեստ (pahest).",
"forms": [
{
"form": "pahest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պահեստ",
"roman": "pahest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներ",
"roman": "pahestner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստի",
"roman": "pahesti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստների",
"roman": "pahestneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստից",
"roman": "pahesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներից",
"roman": "pahestnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստով",
"roman": "pahestov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներով",
"roman": "pahestnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստում",
"roman": "pahestum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներում",
"roman": "pahestnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստն",
"roman": "pahestə/pahestn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստներն",
"roman": "pahestnerə/pahestnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստին",
"roman": "pahestin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներին",
"roman": "pahestnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստս",
"roman": "pahests",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներս",
"roman": "pahestners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պահեստիս",
"roman": "pahestis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներիս",
"roman": "pahestneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պահեստիցս",
"roman": "pahesticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներիցս",
"roman": "pahestnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պահեստովս",
"roman": "pahestovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներովս",
"roman": "pahestnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պահեստումս",
"roman": "pahestums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներումս",
"roman": "pahestnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պահեստդ",
"roman": "pahestd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներդ",
"roman": "pahestnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահեստիդ",
"roman": "pahestid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներիդ",
"roman": "pahestnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահեստիցդ",
"roman": "pahesticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներիցդ",
"roman": "pahestnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահեստովդ",
"roman": "pahestovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներովդ",
"roman": "pahestnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահեստումդ",
"roman": "pahestumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներումդ",
"roman": "pahestnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պահեստ • (pahest)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պահեստ • (pahest)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պահեստ",
"11": "պահեստին",
"11s": "պահեստներիցս",
"13": "պահեստների",
"13s": "պահեստովս",
"15": "պահեստներին",
"15s": "պահեստներովս",
"17": "պահեստից",
"17s": "պահեստումս",
"19": "պահեստներից",
"19s": "պահեստներումս",
"1s": "պահեստս",
"21": "պահեստով",
"21s": "պահեստդ",
"23": "պահեստներով",
"23s": "պահեստներդ",
"25": "պահեստում",
"25s": "պահեստիդ",
"27": "պահեստներում",
"27s": "պահեստներիդ",
"29s": "պահեստիցդ",
"3": "պահեստը/պահեստն",
"31s": "պահեստներիցդ",
"33s": "պահեստովդ",
"35s": "պահեստներովդ",
"37s": "պահեստումդ",
"39s": "պահեստներումդ",
"3s": "պահեստներս",
"5": "պահեստներ",
"5s": "պահեստիս",
"7": "պահեստները/պահեստներն",
"7s": "պահեստներիս",
"9": "պահեստի",
"9s": "պահեստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pahel",
"word": "պահել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "there are no more goods in the warehouse",
"roman": "pahestum ēl aprankʻ čʻka",
"text": "պահեստում էլ ապրանք չկա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"storehouse; warehouse"
],
"id": "en-պահեստ-hy-noun-Xk8TzDT0",
"links": [
[
"storehouse",
"storehouse"
],
[
"warehouse",
"warehouse"
]
]
},
{
"glosses": [
"stock, supply, store; reserve"
],
"id": "en-պահեստ-hy-noun-h-CYw5j6",
"links": [
[
"stock",
"stock"
],
[
"supply",
"supply"
],
[
"store",
"store"
],
[
"reserve",
"reserve"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑˈhest]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑˈhest]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-պահեստ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%BD%D5%BF.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%BD%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%BD%D5%BF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "պահեստ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "պահեմ",
"3": "ստ"
},
"expansion": "պահեմ (pahem) + -ստ (-st)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "պահեմ (pahem) + -ստ (-st)",
"forms": [
{
"form": "pahest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պահեստ",
"roman": "pahest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստք",
"roman": "pahestkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստի",
"roman": "pahesti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստից",
"roman": "pahesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստի",
"roman": "pahesti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստից",
"roman": "pahesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստ",
"roman": "pahest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստս",
"roman": "pahests",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստէ",
"roman": "pahestē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստից",
"roman": "pahesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստիւ",
"roman": "pahestiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստիւք",
"roman": "pahestiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստի",
"roman": "pahesti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստս",
"roman": "pahests",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "պահեստ • (pahest)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պահեստ • (pahest)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պահեստ",
"11": "պահեստից",
"13": "պահեստ",
"15": "պահեստս",
"17": "պահեստէ",
"19": "պահեստից",
"21": "պահեստիւ",
"23": "պահեստիւք",
"25": "պահեստի",
"27": "պահեստս",
"3": "պահեստք",
"5": "պահեստի",
"7": "պահեստից",
"9": "պահեստի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to put in reserve, to reserve",
"roman": "dnel i pahesti",
"text": "դնել ի պահեստի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reserve; keeping"
],
"id": "en-պահեստ-xcl-noun-J9fyuhpL",
"links": [
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"keeping",
"keeping"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to deposit, to consign; to put in prison",
"roman": "dnel i pahest",
"text": "դնել ի պահեստ",
"type": "example"
},
{
"english": "to be in custody, in arrest, in prison",
"roman": "kal/linel i pahest/pahesti",
"text": "կալ/լինել ի պահեստ/պահեստի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deposit, consignment"
],
"id": "en-պահեստ-xcl-noun-AmbzHRt1",
"links": [
[
"deposit",
"deposit"
],
[
"consignment",
"consignment"
]
]
},
{
"glosses": [
"maintenance, keep"
],
"id": "en-պահեստ-xcl-noun-dAbRxLFh",
"links": [
[
"maintenance",
"maintenance"
],
[
"keep",
"keep"
]
]
},
{
"glosses": [
"sequestration"
],
"id": "en-պահեստ-xcl-noun-cJ6OUyqF",
"links": [
[
"sequestration",
"sequestration"
]
]
}
],
"word": "պահեստ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պահեստ"
},
"expansion": "Armenian: պահեստ (pahest)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: պահեստ (pahest)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "պահեմ",
"3": "ստ"
},
"expansion": "պահեմ (pahem) + -ստ (-st)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "պահեմ (pahem) + -ստ (-st)",
"forms": [
{
"form": "pahest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պահեստ",
"roman": "pahest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստք",
"roman": "pahestkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստի",
"roman": "pahesti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստից",
"roman": "pahesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստի",
"roman": "pahesti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստից",
"roman": "pahesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստ",
"roman": "pahest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստս",
"roman": "pahests",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստէ",
"roman": "pahestē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստից",
"roman": "pahesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստիւ",
"roman": "pahestiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստիւք",
"roman": "pahestiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստի",
"roman": "pahesti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստս",
"roman": "pahests",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "պահեստ • (pahest)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պահեստ • (pahest)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պահեստ",
"11": "պահեստից",
"13": "պահեստ",
"15": "պահեստս",
"17": "պահեստէ",
"19": "պահեստից",
"21": "պահեստիւ",
"23": "պահեստիւք",
"25": "պահեստի",
"27": "պահեստս",
"3": "պահեստք",
"5": "պահեստի",
"7": "պահեստից",
"9": "պահեստի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 2 45 1 3 13 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 41 1 3 15 22",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 53 2 3 2 27",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ստ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "amrapahest",
"word": "ամրապահեստ"
},
{
"roman": "anpahest",
"word": "անպահեստ"
},
{
"roman": "aṙaǰapahest",
"word": "առաջապահեստ"
},
{
"roman": "yaṙaǰapahest",
"word": "յառաջապահեստ"
},
{
"roman": "kʻristosapahest",
"word": "քրիստոսապահեստ"
}
],
"examples": [
{
"english": "fattened sheep",
"roman": "pahest hōtkʻ xašancʻ",
"text": "պահեստ հօտք խաշանց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"placed or kept in reserve"
],
"id": "en-պահեստ-xcl-adj-9nETbiUR",
"links": [
[
"reserve",
"reserve"
]
]
}
],
"word": "պահեստ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ստ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պահեստ"
},
"expansion": "Old Armenian պահեստ (pahest)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պահեստ (pahest).",
"forms": [
{
"form": "pahest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պահեստ",
"roman": "pahest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներ",
"roman": "pahestner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստի",
"roman": "pahesti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստների",
"roman": "pahestneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստից",
"roman": "pahesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներից",
"roman": "pahestnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստով",
"roman": "pahestov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներով",
"roman": "pahestnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստում",
"roman": "pahestum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներում",
"roman": "pahestnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստն",
"roman": "pahestə/pahestn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստներն",
"roman": "pahestnerə/pahestnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստին",
"roman": "pahestin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներին",
"roman": "pahestnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստս",
"roman": "pahests",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներս",
"roman": "pahestners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պահեստիս",
"roman": "pahestis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներիս",
"roman": "pahestneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պահեստիցս",
"roman": "pahesticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներիցս",
"roman": "pahestnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պահեստովս",
"roman": "pahestovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներովս",
"roman": "pahestnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պահեստումս",
"roman": "pahestums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներումս",
"roman": "pahestnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պահեստդ",
"roman": "pahestd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներդ",
"roman": "pahestnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահեստիդ",
"roman": "pahestid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներիդ",
"roman": "pahestnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահեստիցդ",
"roman": "pahesticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներիցդ",
"roman": "pahestnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահեստովդ",
"roman": "pahestovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներովդ",
"roman": "pahestnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պահեստումդ",
"roman": "pahestumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստներումդ",
"roman": "pahestnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պահեստ • (pahest)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պահեստ • (pahest)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պահեստ",
"11": "պահեստին",
"11s": "պահեստներիցս",
"13": "պահեստների",
"13s": "պահեստովս",
"15": "պահեստներին",
"15s": "պահեստներովս",
"17": "պահեստից",
"17s": "պահեստումս",
"19": "պահեստներից",
"19s": "պահեստներումս",
"1s": "պահեստս",
"21": "պահեստով",
"21s": "պահեստդ",
"23": "պահեստներով",
"23s": "պահեստներդ",
"25": "պահեստում",
"25s": "պահեստիդ",
"27": "պահեստներում",
"27s": "պահեստներիդ",
"29s": "պահեստիցդ",
"3": "պահեստը/պահեստն",
"31s": "պահեստներիցդ",
"33s": "պահեստովդ",
"35s": "պահեստներովդ",
"37s": "պահեստումդ",
"39s": "պահեստներումդ",
"3s": "պահեստներս",
"5": "պահեստներ",
"5s": "պահեստիս",
"7": "պահեստները/պահեստներն",
"7s": "պահեստներիս",
"9": "պահեստի",
"9s": "պահեստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pahel",
"word": "պահել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "there are no more goods in the warehouse",
"roman": "pahestum ēl aprankʻ čʻka",
"text": "պահեստում էլ ապրանք չկա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"storehouse; warehouse"
],
"links": [
[
"storehouse",
"storehouse"
],
[
"warehouse",
"warehouse"
]
]
},
{
"glosses": [
"stock, supply, store; reserve"
],
"links": [
[
"stock",
"stock"
],
[
"supply",
"supply"
],
[
"store",
"store"
],
[
"reserve",
"reserve"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑˈhest]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑˈhest]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-պահեստ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%BD%D5%BF.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%BD%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%BD%D5%BF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "պահեստ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ստ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "պահեմ",
"3": "ստ"
},
"expansion": "պահեմ (pahem) + -ստ (-st)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "պահեմ (pahem) + -ստ (-st)",
"forms": [
{
"form": "pahest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պահեստ",
"roman": "pahest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստք",
"roman": "pahestkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստի",
"roman": "pahesti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստից",
"roman": "pahesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստի",
"roman": "pahesti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստից",
"roman": "pahesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստ",
"roman": "pahest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստս",
"roman": "pahests",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստէ",
"roman": "pahestē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստից",
"roman": "pahesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստիւ",
"roman": "pahestiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստիւք",
"roman": "pahestiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստի",
"roman": "pahesti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստս",
"roman": "pahests",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "պահեստ • (pahest)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պահեստ • (pahest)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պահեստ",
"11": "պահեստից",
"13": "պահեստ",
"15": "պահեստս",
"17": "պահեստէ",
"19": "պահեստից",
"21": "պահեստիւ",
"23": "պահեստիւք",
"25": "պահեստի",
"27": "պահեստս",
"3": "պահեստք",
"5": "պահեստի",
"7": "պահեստից",
"9": "պահեստի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to put in reserve, to reserve",
"roman": "dnel i pahesti",
"text": "դնել ի պահեստի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reserve; keeping"
],
"links": [
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"keeping",
"keeping"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to deposit, to consign; to put in prison",
"roman": "dnel i pahest",
"text": "դնել ի պահեստ",
"type": "example"
},
{
"english": "to be in custody, in arrest, in prison",
"roman": "kal/linel i pahest/pahesti",
"text": "կալ/լինել ի պահեստ/պահեստի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deposit, consignment"
],
"links": [
[
"deposit",
"deposit"
],
[
"consignment",
"consignment"
]
]
},
{
"glosses": [
"maintenance, keep"
],
"links": [
[
"maintenance",
"maintenance"
],
[
"keep",
"keep"
]
]
},
{
"glosses": [
"sequestration"
],
"links": [
[
"sequestration",
"sequestration"
]
]
}
],
"word": "պահեստ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ստ"
],
"derived": [
{
"roman": "amrapahest",
"word": "ամրապահեստ"
},
{
"roman": "anpahest",
"word": "անպահեստ"
},
{
"roman": "aṙaǰapahest",
"word": "առաջապահեստ"
},
{
"roman": "yaṙaǰapahest",
"word": "յառաջապահեստ"
},
{
"roman": "kʻristosapahest",
"word": "քրիստոսապահեստ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պահեստ"
},
"expansion": "Armenian: պահեստ (pahest)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: պահեստ (pahest)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "պահեմ",
"3": "ստ"
},
"expansion": "պահեմ (pahem) + -ստ (-st)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "պահեմ (pahem) + -ստ (-st)",
"forms": [
{
"form": "pahest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պահեստ",
"roman": "pahest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստք",
"roman": "pahestkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստի",
"roman": "pahesti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստից",
"roman": "pahesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստի",
"roman": "pahesti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստից",
"roman": "pahesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստ",
"roman": "pahest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստս",
"roman": "pahests",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստէ",
"roman": "pahestē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստից",
"roman": "pahesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստիւ",
"roman": "pahestiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստիւք",
"roman": "pahestiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պահեստի",
"roman": "pahesti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պահեստս",
"roman": "pahests",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "պահեստ • (pahest)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պահեստ • (pahest)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պահեստ",
"11": "պահեստից",
"13": "պահեստ",
"15": "պահեստս",
"17": "պահեստէ",
"19": "պահեստից",
"21": "պահեստիւ",
"23": "պահեստիւք",
"25": "պահեստի",
"27": "պահեստս",
"3": "պահեստք",
"5": "պահեստի",
"7": "պահեստից",
"9": "պահեստի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "fattened sheep",
"roman": "pahest hōtkʻ xašancʻ",
"text": "պահեստ հօտք խաշանց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"placed or kept in reserve"
],
"links": [
[
"reserve",
"reserve"
]
]
}
],
"word": "պահեստ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.