See պահածոյանալ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պահածո",
"3": "ան-"
},
"expansion": "պահածո (pahaco) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "պահածո (pahaco) + -ան- (-an-)",
"forms": [
{
"form": "pahacoyanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պահածոյանալ",
"roman": "pahacoyanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պահածոյանալ",
"roman": "pahacoyanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալու",
"roman": "pahacoyanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալուց",
"roman": "pahacoyanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալով",
"roman": "pahacoyanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալում",
"roman": "pahacoyanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալն",
"roman": "pahacoyanalə/pahacoyanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալուն",
"roman": "pahacoyanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալս",
"roman": "pahacoyanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալուս",
"roman": "pahacoyanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալուցս",
"roman": "pahacoyanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալովս",
"roman": "pahacoyanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալումս",
"roman": "pahacoyanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալդ",
"roman": "pahacoyanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալուդ",
"roman": "pahacoyanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալուցդ",
"roman": "pahacoyanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալովդ",
"roman": "pahacoyanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալումդ",
"roman": "pahacoyanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "պահածոյանալ • (pahacoyanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պահածոյանալ • (pahacoyanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պահածոյանալ",
"11": "պահածոյանալուն",
"11s": "պահածոյանալներիցս",
"13": "պահածոյանալների",
"13s": "պահածոյանալովս",
"15": "պահածոյանալներին",
"15s": "պահածոյանալներովս",
"17": "պահածոյանալուց",
"17s": "պահածոյանալումս",
"19": "պահածոյանալներից",
"19s": "պահածոյանալներումս",
"1s": "պահածոյանալս",
"21": "պահածոյանալով",
"21s": "պահածոյանալդ",
"23": "պահածոյանալներով",
"23s": "պահածոյանալներդ",
"25": "պահածոյանալում",
"25s": "պահածոյանալուդ",
"27": "պահածոյանալներում",
"27s": "պահածոյանալներիդ",
"29s": "պահածոյանալուցդ",
"3": "պահածոյանալը/պահածոյանալն",
"31s": "պահածոյանալներիցդ",
"33s": "պահածոյանալովդ",
"35s": "պահածոյանալներովդ",
"37s": "պահածոյանալումդ",
"39s": "պահածոյանալներումդ",
"3s": "պահածոյանալներս",
"5": "պահածոյանալներ",
"5s": "պահածոյանալուս",
"7": "պահածոյանալները/պահածոյանալներն",
"7s": "պահածոյանալներիս",
"9": "պահածոյանալու",
"9s": "պահածոյանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become preserved, conserved, tinned, canned"
],
"id": "en-պահածոյանալ-hy-verb-8N4Aj32y",
"links": [
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"conserve",
"conserve"
],
[
"tin",
"tin"
],
[
"can",
"can"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become isolated"
],
"id": "en-պահածոյանալ-hy-verb--dZ7uA40",
"raw_glosses": [
"(figuratively) to become isolated"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑhɑt͡sojɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑhɑt͡sojɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑhɑd͡zojɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑhɑd͡zojɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-պահածոյանալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "պահածոյանալ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -ան-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պահածո",
"3": "ան-"
},
"expansion": "պահածո (pahaco) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "պահածո (pahaco) + -ան- (-an-)",
"forms": [
{
"form": "pahacoyanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պահածոյանալ",
"roman": "pahacoyanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պահածոյանալ",
"roman": "pahacoyanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալու",
"roman": "pahacoyanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալուց",
"roman": "pahacoyanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալով",
"roman": "pahacoyanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալում",
"roman": "pahacoyanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալն",
"roman": "pahacoyanalə/pahacoyanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալուն",
"roman": "pahacoyanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալս",
"roman": "pahacoyanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալուս",
"roman": "pahacoyanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալուցս",
"roman": "pahacoyanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալովս",
"roman": "pahacoyanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալումս",
"roman": "pahacoyanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալդ",
"roman": "pahacoyanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալուդ",
"roman": "pahacoyanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալուցդ",
"roman": "pahacoyanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալովդ",
"roman": "pahacoyanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պահածոյանալումդ",
"roman": "pahacoyanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "պահածոյանալ • (pahacoyanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պահածոյանալ • (pahacoyanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պահածոյանալ",
"11": "պահածոյանալուն",
"11s": "պահածոյանալներիցս",
"13": "պահածոյանալների",
"13s": "պահածոյանալովս",
"15": "պահածոյանալներին",
"15s": "պահածոյանալներովս",
"17": "պահածոյանալուց",
"17s": "պահածոյանալումս",
"19": "պահածոյանալներից",
"19s": "պահածոյանալներումս",
"1s": "պահածոյանալս",
"21": "պահածոյանալով",
"21s": "պահածոյանալդ",
"23": "պահածոյանալներով",
"23s": "պահածոյանալներդ",
"25": "պահածոյանալում",
"25s": "պահածոյանալուդ",
"27": "պահածոյանալներում",
"27s": "պահածոյանալներիդ",
"29s": "պահածոյանալուցդ",
"3": "պահածոյանալը/պահածոյանալն",
"31s": "պահածոյանալներիցդ",
"33s": "պահածոյանալովդ",
"35s": "պահածոյանալներովդ",
"37s": "պահածոյանալումդ",
"39s": "պահածոյանալներումդ",
"3s": "պահածոյանալներս",
"5": "պահածոյանալներ",
"5s": "պահածոյանալուս",
"7": "պահածոյանալները/պահածոյանալներն",
"7s": "պահածոյանալներիս",
"9": "պահածոյանալու",
"9s": "պահածոյանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become preserved, conserved, tinned, canned"
],
"links": [
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"conserve",
"conserve"
],
[
"tin",
"tin"
],
[
"can",
"can"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become isolated"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to become isolated"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑhɑt͡sojɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑhɑt͡sojɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑhɑd͡zojɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑhɑd͡zojɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-պահածոյանալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "պահածոյանալ"
}
Download raw JSONL data for պահածոյանալ meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"պահածոյանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պահածոյանալ",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"պահածոյանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պահածոյանալ",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պահածոյանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պահածոյանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"պահածոյանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պահածոյանալ",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"պահածոյանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պահածոյանալ",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պահածոյանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պահածոյանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.