See պակնում on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pakecʻucʻanem",
"word": "պակեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pakumn",
"word": "պակումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pakucʻanem",
"word": "պակուցանեմ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ն-"
},
"expansion": "+ -ն- (-n-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "The root is պակ- (pak-) + -ն- (-n-) and is the same with the root պախ- (pax-) of պախիմ (paxim).",
"forms": [
{
"form": "paknum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "պակեայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-suf-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պակնուլ",
"roman": "paknul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "պակուցեալ",
"roman": "pakucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "պակուցանեմ",
"roman": "pakucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "պակե-",
"roman": "pake-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "պակնում",
"roman": "paknum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "պակնուս",
"roman": "paknus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակնու",
"roman": "paknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պակնումք",
"roman": "paknumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "պակնուք",
"roman": "paknukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "պակնուն",
"roman": "paknun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "պակնուի",
"roman": "paknui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակնուիր",
"roman": "paknuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակնոյր",
"roman": "paknoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պակնուաք",
"roman": "paknuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակնուիք",
"roman": "paknuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պակնուին",
"roman": "paknuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պակեայ",
"roman": "pakeay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակեար",
"roman": "pakear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակեաւ",
"roman": "pakeaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պակեաք",
"roman": "pakeakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակեայք",
"roman": "pakeaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պակեան",
"roman": "pakean",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պակնուցում",
"roman": "paknucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պակնուցուս",
"roman": "paknucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պակնուցու",
"roman": "paknucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պակնուցումք",
"roman": "paknucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պակնուցուք",
"roman": "paknucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պակնուցուն",
"roman": "paknucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պակեայց",
"roman": "pakeaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պակիցես",
"roman": "pakicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պակիցէ",
"roman": "pakicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պակիցուք",
"roman": "pakicʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պակիջիք",
"roman": "pakiǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պակիցեն",
"roman": "pakicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակի՛ր",
"roman": "pakír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակերո՛ւք",
"roman": "pakerúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակիջի՛ր",
"roman": "pakiǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակիջի՛ք",
"roman": "pakiǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ պակնուր",
"roman": "mí paknur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ պակնուք",
"roman": "mí paknukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "պակնում • (paknum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "պակեայ"
},
"expansion": "պակնում • (paknum) (aorist indicative պակեայ)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "պակն",
"3": "",
"4": "պակ",
"caus": "on",
"note": "the past participle can also be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">պակեալ</i> (pakeal) and <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">պակեցեալ</i> (pakecʻeal) and the causative can also be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">պակեցուցանեմ</i> (pakecʻucʻanem)"
},
"name": "xcl-conj-suf-ում"
},
{
"args": {
"aorstem": "պակե",
"caus": "պակուցանեմ",
"cohort1": "պակիջի՛ր",
"cohort2": "պակիջի՛ք",
"imp1": "պակի՛ր",
"imp2": "պակերո՛ւք",
"indaor1": "պակեայ",
"indaor2": "պակեար",
"indaor3": "պակեաւ",
"indaor4": "պակեաք",
"indaor5": "պակեայք",
"indaor6": "պակեան",
"indimp1": "պակնուի",
"indimp2": "պակնուիր",
"indimp3": "պակնոյր",
"indimp4": "պակնուաք",
"indimp5": "պակնուիք",
"indimp6": "պակնուին",
"indpr1": "պակնում",
"indpr2": "պակնուս",
"indpr3": "պակնու",
"indpr4": "պակնումք",
"indpr5": "պակնուք",
"indpr6": "պակնուն",
"inf": "պակնուլ",
"note": "the past participle can also be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">պակեալ</i> (pakeal) and <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">պակեցեալ</i> (pakecʻeal) and the causative can also be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">պակեցուցանեմ</i> (pakecʻucʻanem)",
"part": "պակուցեալ",
"prohib1": "մի՛ պակնուր",
"prohib2": "մի՛ պակնուք",
"subjaor1": "պակեայց",
"subjaor2": "պակիցես",
"subjaor3": "պակիցէ",
"subjaor4": "պակիցուք",
"subjaor5": "պակիջիք",
"subjaor6": "պակիցեն",
"subjpr1": "պակնուցում",
"subjpr2": "պակնուցուս",
"subjpr3": "պակնուցու",
"subjpr4": "պակնուցումք",
"subjpr5": "պակնուցուք",
"subjpr6": "պակնուցուն",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 13 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 12 17",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 22 30",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ն-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 23 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 15 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be frightened, appalled, terrified, dismayed, palsied or stupefied with fear, to be struck with terror; to feel giddy, dizzy or stupefied with fear"
],
"id": "en-պակնում-xcl-verb-5JMi81XU",
"links": [
[
"frightened",
"frightened"
],
[
"appalled",
"appalled"
],
[
"terrified",
"terrified"
],
[
"dismayed",
"dismayed"
],
[
"palsied",
"palsied"
],
[
"giddy",
"giddy"
],
[
"dizzy",
"dizzy"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be frightened, appalled, terrified, dismayed, palsied or stupefied with fear, to be struck with terror; to feel giddy, dizzy or stupefied with fear"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to shudder, to tremble"
],
"id": "en-պակնում-xcl-verb-IMUbc7dV",
"links": [
[
"shudder",
"shudder"
],
[
"tremble",
"tremble"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to shudder, to tremble"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be amazed, surprised, petrified with astonishment"
],
"id": "en-պակնում-xcl-verb-vFarKYlb",
"links": [
[
"amazed",
"amazed"
],
[
"surprised",
"surprised"
],
[
"petrified",
"petrified"
],
[
"astonishment",
"astonishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be amazed, surprised, petrified with astonishment"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pakčʻim",
"word": "պակչիմ"
}
],
"word": "պակնում"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ն-",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "pakecʻucʻanem",
"word": "պակեցուցանեմ"
},
{
"roman": "pakumn",
"word": "պակումն"
},
{
"roman": "pakucʻanem",
"word": "պակուցանեմ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ն-"
},
"expansion": "+ -ն- (-n-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "The root is պակ- (pak-) + -ն- (-n-) and is the same with the root պախ- (pax-) of պախիմ (paxim).",
"forms": [
{
"form": "paknum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "պակեայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-suf-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պակնուլ",
"roman": "paknul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "պակուցեալ",
"roman": "pakucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "պակուցանեմ",
"roman": "pakucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "պակե-",
"roman": "pake-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "պակնում",
"roman": "paknum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "պակնուս",
"roman": "paknus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակնու",
"roman": "paknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պակնումք",
"roman": "paknumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "պակնուք",
"roman": "paknukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "պակնուն",
"roman": "paknun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "պակնուի",
"roman": "paknui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակնուիր",
"roman": "paknuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակնոյր",
"roman": "paknoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պակնուաք",
"roman": "paknuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակնուիք",
"roman": "paknuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պակնուին",
"roman": "paknuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պակեայ",
"roman": "pakeay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակեար",
"roman": "pakear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պակեաւ",
"roman": "pakeaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պակեաք",
"roman": "pakeakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակեայք",
"roman": "pakeaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պակեան",
"roman": "pakean",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պակնուցում",
"roman": "paknucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պակնուցուս",
"roman": "paknucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պակնուցու",
"roman": "paknucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պակնուցումք",
"roman": "paknucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պակնուցուք",
"roman": "paknucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պակնուցուն",
"roman": "paknucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պակեայց",
"roman": "pakeaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պակիցես",
"roman": "pakicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պակիցէ",
"roman": "pakicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պակիցուք",
"roman": "pakicʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պակիջիք",
"roman": "pakiǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պակիցեն",
"roman": "pakicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակի՛ր",
"roman": "pakír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակերո՛ւք",
"roman": "pakerúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "պակիջի՛ր",
"roman": "pakiǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "պակիջի՛ք",
"roman": "pakiǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ պակնուր",
"roman": "mí paknur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ պակնուք",
"roman": "mí paknukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "պակնում • (paknum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "պակեայ"
},
"expansion": "պակնում • (paknum) (aorist indicative պակեայ)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "պակն",
"3": "",
"4": "պակ",
"caus": "on",
"note": "the past participle can also be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">պակեալ</i> (pakeal) and <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">պակեցեալ</i> (pakecʻeal) and the causative can also be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">պակեցուցանեմ</i> (pakecʻucʻanem)"
},
"name": "xcl-conj-suf-ում"
},
{
"args": {
"aorstem": "պակե",
"caus": "պակուցանեմ",
"cohort1": "պակիջի՛ր",
"cohort2": "պակիջի՛ք",
"imp1": "պակի՛ր",
"imp2": "պակերո՛ւք",
"indaor1": "պակեայ",
"indaor2": "պակեար",
"indaor3": "պակեաւ",
"indaor4": "պակեաք",
"indaor5": "պակեայք",
"indaor6": "պակեան",
"indimp1": "պակնուի",
"indimp2": "պակնուիր",
"indimp3": "պակնոյր",
"indimp4": "պակնուաք",
"indimp5": "պակնուիք",
"indimp6": "պակնուին",
"indpr1": "պակնում",
"indpr2": "պակնուս",
"indpr3": "պակնու",
"indpr4": "պակնումք",
"indpr5": "պակնուք",
"indpr6": "պակնուն",
"inf": "պակնուլ",
"note": "the past participle can also be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">պակեալ</i> (pakeal) and <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">պակեցեալ</i> (pakecʻeal) and the causative can also be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">պակեցուցանեմ</i> (pakecʻucʻanem)",
"part": "պակուցեալ",
"prohib1": "մի՛ պակնուր",
"prohib2": "մի՛ պակնուք",
"subjaor1": "պակեայց",
"subjaor2": "պակիցես",
"subjaor3": "պակիցէ",
"subjaor4": "պակիցուք",
"subjaor5": "պակիջիք",
"subjaor6": "պակիցեն",
"subjpr1": "պակնուցում",
"subjpr2": "պակնուցուս",
"subjpr3": "պակնուցու",
"subjpr4": "պակնուցումք",
"subjpr5": "պակնուցուք",
"subjpr6": "պակնուցուն",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be frightened, appalled, terrified, dismayed, palsied or stupefied with fear, to be struck with terror; to feel giddy, dizzy or stupefied with fear"
],
"links": [
[
"frightened",
"frightened"
],
[
"appalled",
"appalled"
],
[
"terrified",
"terrified"
],
[
"dismayed",
"dismayed"
],
[
"palsied",
"palsied"
],
[
"giddy",
"giddy"
],
[
"dizzy",
"dizzy"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be frightened, appalled, terrified, dismayed, palsied or stupefied with fear, to be struck with terror; to feel giddy, dizzy or stupefied with fear"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to shudder, to tremble"
],
"links": [
[
"shudder",
"shudder"
],
[
"tremble",
"tremble"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to shudder, to tremble"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be amazed, surprised, petrified with astonishment"
],
"links": [
[
"amazed",
"amazed"
],
[
"surprised",
"surprised"
],
[
"petrified",
"petrified"
],
[
"astonishment",
"astonishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be amazed, surprised, petrified with astonishment"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pakčʻim",
"word": "պակչիմ"
}
],
"word": "պակնում"
}
Download raw JSONL data for պակնում meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, պակնում/Old Armenian section conjugation",
"path": [
"պակնում"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պակնում",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"պակնում"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պակնում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.