See չքնաղ on Wiktionary
Download JSON data for չքնաղ meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չքնաղ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian չքնաղ (čʻkʻnał)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian չքնաղ (čʻkʻnał).",
"forms": [
{
"form": "čʻkʻnaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաչքնաղ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չքնաղ",
"roman": "čʻkʻnaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներ",
"roman": "čʻkʻnaġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղի",
"roman": "čʻkʻnaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղների",
"roman": "čʻkʻnaġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղից",
"roman": "čʻkʻnaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներից",
"roman": "čʻkʻnaġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղով",
"roman": "čʻkʻnaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներով",
"roman": "čʻkʻnaġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղում",
"roman": "čʻkʻnaġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներում",
"roman": "čʻkʻnaġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղն",
"roman": "čʻkʻnaġə/čʻkʻnaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղներն",
"roman": "čʻkʻnaġnerə/čʻkʻnaġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղին",
"roman": "čʻkʻnaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներին",
"roman": "čʻkʻnaġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղս",
"roman": "čʻkʻnaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներս",
"roman": "čʻkʻnaġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքնաղիս",
"roman": "čʻkʻnaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներիս",
"roman": "čʻkʻnaġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքնաղիցս",
"roman": "čʻkʻnaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներիցս",
"roman": "čʻkʻnaġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքնաղովս",
"roman": "čʻkʻnaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներովս",
"roman": "čʻkʻnaġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքնաղումս",
"roman": "čʻkʻnaġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներումս",
"roman": "čʻkʻnaġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքնաղդ",
"roman": "čʻkʻnaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներդ",
"roman": "čʻkʻnaġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքնաղիդ",
"roman": "čʻkʻnaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներիդ",
"roman": "čʻkʻnaġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքնաղիցդ",
"roman": "čʻkʻnaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներիցդ",
"roman": "čʻkʻnaġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքնաղովդ",
"roman": "čʻkʻnaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներովդ",
"roman": "čʻkʻnaġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքնաղումդ",
"roman": "čʻkʻnaġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներումդ",
"roman": "čʻkʻnaġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաչքնաղ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չքնաղ • (čʻkʻnaġ) (superlative ամենաչքնաղ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չքնաղ • (čʻkʻnaġ) (superlative ամենաչքնաղ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չքնաղ",
"11": "չքնաղին",
"11s": "չքնաղներիցս",
"13": "չքնաղների",
"13s": "չքնաղովս",
"15": "չքնաղներին",
"15s": "չքնաղներովս",
"17": "չքնաղից",
"17s": "չքնաղումս",
"19": "չքնաղներից",
"19s": "չքնաղներումս",
"1s": "չքնաղս",
"21": "չքնաղով",
"21s": "չքնաղդ",
"23": "չքնաղներով",
"23s": "չքնաղներդ",
"25": "չքնաղում",
"25s": "չքնաղիդ",
"27": "չքնաղներում",
"27s": "չքնաղներիդ",
"29s": "չքնաղիցդ",
"3": "չքնաղը/չքնաղն",
"31s": "չքնաղներիցդ",
"33s": "չքնաղովդ",
"35s": "չքնաղներովդ",
"37s": "չքնաղումդ",
"39s": "չքնաղներումդ",
"3s": "չքնաղներս",
"5": "չքնաղներ",
"5s": "չքնաղիս",
"7": "չքնաղները/չքնաղներն",
"7s": "չքնաղներիս",
"9": "չքնաղի",
"9s": "չքնաղիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"very beautiful, marvelous, ravishing"
],
"id": "en-չքնաղ-hy-adj-QMy3ZkWG",
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"marvelous",
"marvelous"
],
[
"ravishing",
"ravishing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰəkʰˈnɑʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəkʰnɑ́ʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəkˈnɑʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəkʰnɑ́ʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չքնաղ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չքնաղ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: չքնաղ (čʻkʻnaġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չքնաղ (čʻkʻnaġ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. Often derived from չիք (čʻikʻ), but -նաղ (-nał) remains unexplained.",
"forms": [
{
"form": "čʻkʻnał",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չքնաղ",
"roman": "čʻkʻnał",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղք",
"roman": "čʻkʻnałkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղի",
"roman": "čʻkʻnałi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղից",
"roman": "čʻkʻnałicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղի",
"roman": "čʻkʻnałi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղից",
"roman": "čʻkʻnałicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղ",
"roman": "čʻkʻnał",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղս",
"roman": "čʻkʻnałs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղէ",
"roman": "čʻkʻnałē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղից",
"roman": "čʻkʻnałicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղիւ",
"roman": "čʻkʻnałiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղիւք",
"roman": "čʻkʻnałiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղի",
"roman": "čʻkʻnałi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղս",
"roman": "čʻkʻnałs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "չքնաղ • (čʻkʻnał)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չքնաղ • (čʻkʻnał)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չքնաղ",
"11": "չքնաղից",
"13": "չքնաղ",
"15": "չքնաղս",
"17": "չքնաղէ",
"19": "չքնաղից",
"21": "չքնաղիւ",
"23": "չքնաղիւք",
"25": "չքնաղի",
"27": "չքնաղս",
"3": "չքնաղք",
"5": "չքնաղի",
"7": "չքնաղից",
"9": "չքնաղի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hiačʻkʻnał",
"word": "հիաչքնաղ"
},
{
"roman": "čʻkʻnageł",
"word": "չքնագեղ"
},
{
"roman": "čʻkʻnałageł",
"word": "չքնաղագեղ"
},
{
"roman": "čʻkʻnałagiwt",
"word": "չքնաղագիւտ"
},
{
"roman": "čʻkʻnaładēm",
"word": "չքնաղադէմ"
},
{
"roman": "čʻkʻnałazard",
"word": "չքնաղազարդ"
},
{
"roman": "čʻkʻnałakan",
"word": "չքնաղական"
},
{
"roman": "čʻkʻnałakerp",
"word": "չքնաղակերպ"
},
{
"roman": "čʻkʻnałakert",
"word": "չքնաղակերտ"
},
{
"roman": "čʻkʻnałajew",
"word": "չքնաղաձեւ"
},
{
"roman": "čʻkʻnałašēn",
"word": "չքնաղաշէն"
},
{
"roman": "čʻkʻnałapēs",
"word": "չքնաղապէս"
},
{
"roman": "čʻkʻnałasnund",
"word": "չքնաղասնունդ"
},
{
"roman": "čʻkʻnałates",
"word": "չքնաղատես"
},
{
"roman": "čʻkʻnałatesil",
"word": "չքնաղատեսիլ"
},
{
"roman": "čʻkʻnałimacʻ",
"word": "չքնաղիմաց"
}
],
"glosses": [
"unmatched, marvelous, admirable, superb"
],
"id": "en-չքնաղ-xcl-adj-wch7mDGa",
"links": [
[
"unmatched",
"unmatched"
],
[
"marvelous",
"marvelous"
],
[
"admirable",
"admirable"
],
[
"superb",
"superb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "աննման"
},
{
"word": "չնաշխարհիկ"
},
{
"word": "պայծառագեղ"
},
{
"word": "գերապանծ"
},
{
"word": "հոյակապ"
},
{
"word": "սքանչելի"
}
]
}
],
"word": "չքնաղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չքնաղ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian չքնաղ (čʻkʻnał)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian չքնաղ (čʻkʻnał).",
"forms": [
{
"form": "čʻkʻnaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաչքնաղ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չքնաղ",
"roman": "čʻkʻnaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներ",
"roman": "čʻkʻnaġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղի",
"roman": "čʻkʻnaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղների",
"roman": "čʻkʻnaġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղից",
"roman": "čʻkʻnaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներից",
"roman": "čʻkʻnaġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղով",
"roman": "čʻkʻnaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներով",
"roman": "čʻkʻnaġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղում",
"roman": "čʻkʻnaġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներում",
"roman": "čʻkʻnaġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղն",
"roman": "čʻkʻnaġə/čʻkʻnaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղներն",
"roman": "čʻkʻnaġnerə/čʻkʻnaġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղին",
"roman": "čʻkʻnaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներին",
"roman": "čʻkʻnaġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղս",
"roman": "čʻkʻnaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներս",
"roman": "čʻkʻnaġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքնաղիս",
"roman": "čʻkʻnaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներիս",
"roman": "čʻkʻnaġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքնաղիցս",
"roman": "čʻkʻnaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներիցս",
"roman": "čʻkʻnaġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքնաղովս",
"roman": "čʻkʻnaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներովս",
"roman": "čʻkʻnaġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքնաղումս",
"roman": "čʻkʻnaġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներումս",
"roman": "čʻkʻnaġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չքնաղդ",
"roman": "čʻkʻnaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներդ",
"roman": "čʻkʻnaġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքնաղիդ",
"roman": "čʻkʻnaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներիդ",
"roman": "čʻkʻnaġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքնաղիցդ",
"roman": "čʻkʻnaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներիցդ",
"roman": "čʻkʻnaġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքնաղովդ",
"roman": "čʻkʻnaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներովդ",
"roman": "čʻkʻnaġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքնաղումդ",
"roman": "čʻkʻnaġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղներումդ",
"roman": "čʻkʻnaġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաչքնաղ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չքնաղ • (čʻkʻnaġ) (superlative ամենաչքնաղ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չքնաղ • (čʻkʻnaġ) (superlative ամենաչքնաղ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չքնաղ",
"11": "չքնաղին",
"11s": "չքնաղներիցս",
"13": "չքնաղների",
"13s": "չքնաղովս",
"15": "չքնաղներին",
"15s": "չքնաղներովս",
"17": "չքնաղից",
"17s": "չքնաղումս",
"19": "չքնաղներից",
"19s": "չքնաղներումս",
"1s": "չքնաղս",
"21": "չքնաղով",
"21s": "չքնաղդ",
"23": "չքնաղներով",
"23s": "չքնաղներդ",
"25": "չքնաղում",
"25s": "չքնաղիդ",
"27": "չքնաղներում",
"27s": "չքնաղներիդ",
"29s": "չքնաղիցդ",
"3": "չքնաղը/չքնաղն",
"31s": "չքնաղներիցդ",
"33s": "չքնաղովդ",
"35s": "չքնաղներովդ",
"37s": "չքնաղումդ",
"39s": "չքնաղներումդ",
"3s": "չքնաղներս",
"5": "չքնաղներ",
"5s": "չքնաղիս",
"7": "չքնաղները/չքնաղներն",
"7s": "չքնաղներիս",
"9": "չքնաղի",
"9s": "չքնաղիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"very beautiful, marvelous, ravishing"
],
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"marvelous",
"marvelous"
],
[
"ravishing",
"ravishing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰəkʰˈnɑʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəkʰnɑ́ʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəkˈnɑʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəkʰnɑ́ʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չքնաղ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "hiačʻkʻnał",
"word": "հիաչքնաղ"
},
{
"roman": "čʻkʻnageł",
"word": "չքնագեղ"
},
{
"roman": "čʻkʻnałageł",
"word": "չքնաղագեղ"
},
{
"roman": "čʻkʻnałagiwt",
"word": "չքնաղագիւտ"
},
{
"roman": "čʻkʻnaładēm",
"word": "չքնաղադէմ"
},
{
"roman": "čʻkʻnałazard",
"word": "չքնաղազարդ"
},
{
"roman": "čʻkʻnałakan",
"word": "չքնաղական"
},
{
"roman": "čʻkʻnałakerp",
"word": "չքնաղակերպ"
},
{
"roman": "čʻkʻnałakert",
"word": "չքնաղակերտ"
},
{
"roman": "čʻkʻnałajew",
"word": "չքնաղաձեւ"
},
{
"roman": "čʻkʻnałašēn",
"word": "չքնաղաշէն"
},
{
"roman": "čʻkʻnałapēs",
"word": "չքնաղապէս"
},
{
"roman": "čʻkʻnałasnund",
"word": "չքնաղասնունդ"
},
{
"roman": "čʻkʻnałates",
"word": "չքնաղատես"
},
{
"roman": "čʻkʻnałatesil",
"word": "չքնաղատեսիլ"
},
{
"roman": "čʻkʻnałimacʻ",
"word": "չքնաղիմաց"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չքնաղ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: չքնաղ (čʻkʻnaġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չքնաղ (čʻkʻnaġ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. Often derived from չիք (čʻikʻ), but -նաղ (-nał) remains unexplained.",
"forms": [
{
"form": "čʻkʻnał",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չքնաղ",
"roman": "čʻkʻnał",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղք",
"roman": "čʻkʻnałkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղի",
"roman": "čʻkʻnałi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղից",
"roman": "čʻkʻnałicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղի",
"roman": "čʻkʻnałi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղից",
"roman": "čʻkʻnałicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղ",
"roman": "čʻkʻnał",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղս",
"roman": "čʻkʻnałs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղէ",
"roman": "čʻkʻnałē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղից",
"roman": "čʻkʻnałicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղիւ",
"roman": "čʻkʻnałiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղիւք",
"roman": "čʻkʻnałiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չքնաղի",
"roman": "čʻkʻnałi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքնաղս",
"roman": "čʻkʻnałs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "չքնաղ • (čʻkʻnał)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չքնաղ • (čʻkʻnał)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չքնաղ",
"11": "չքնաղից",
"13": "չքնաղ",
"15": "չքնաղս",
"17": "չքնաղէ",
"19": "չքնաղից",
"21": "չքնաղիւ",
"23": "չքնաղիւք",
"25": "չքնաղի",
"27": "չքնաղս",
"3": "չքնաղք",
"5": "չքնաղի",
"7": "չքնաղից",
"9": "չքնաղի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"glosses": [
"unmatched, marvelous, admirable, superb"
],
"links": [
[
"unmatched",
"unmatched"
],
[
"marvelous",
"marvelous"
],
[
"admirable",
"admirable"
],
[
"superb",
"superb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "աննման"
},
{
"word": "չնաշխարհիկ"
},
{
"word": "պայծառագեղ"
},
{
"word": "գերապանծ"
},
{
"word": "հոյակապ"
},
{
"word": "սքանչելի"
}
]
}
],
"word": "չքնաղ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.