See չաշխուր on Wiktionary
Download JSON data for չաշխուր meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "چاقشیر",
"tr": "çakşır"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چاقشیر (çakşır)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish چاقشیر (çakşır), چاقشور (çakşur), in the dialects also çaşkır.",
"forms": [
{
"form": "čʻašxur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չաշխուր",
"roman": "čʻašxur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներ",
"roman": "čʻašxurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաշխուրի",
"roman": "čʻašxuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրների",
"roman": "čʻašxurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաշխուրից",
"roman": "čʻašxuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներից",
"roman": "čʻašxurnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաշխուրով",
"roman": "čʻašxurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներով",
"roman": "čʻašxurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չաշխուրում",
"roman": "čʻašxurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներում",
"roman": "čʻašxurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաշխուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրն",
"roman": "čʻašxurə/čʻašxurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաշխուրներն",
"roman": "čʻašxurnerə/čʻašxurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաշխուրին",
"roman": "čʻašxurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներին",
"roman": "čʻašxurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չաշխուրս",
"roman": "čʻašxurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներս",
"roman": "čʻašxurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չաշխուրիս",
"roman": "čʻašxuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներիս",
"roman": "čʻašxurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չաշխուրիցս",
"roman": "čʻašxuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներիցս",
"roman": "čʻašxurnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չաշխուրովս",
"roman": "čʻašxurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներովս",
"roman": "čʻašxurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չաշխուրումս",
"roman": "čʻašxurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներումս",
"roman": "čʻašxurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չաշխուրդ",
"roman": "čʻašxurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներդ",
"roman": "čʻašxurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաշխուրիդ",
"roman": "čʻašxurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներիդ",
"roman": "čʻašxurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաշխուրիցդ",
"roman": "čʻašxuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներիցդ",
"roman": "čʻašxurnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաշխուրովդ",
"roman": "čʻašxurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներովդ",
"roman": "čʻašxurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաշխուրումդ",
"roman": "čʻašxurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներումդ",
"roman": "čʻašxurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չաշխուր • (čʻašxur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չաշխուր • (čʻašxur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չաշխուր",
"11": "չաշխուրին",
"11s": "չաշխուրներիցս",
"13": "չաշխուրների",
"13s": "չաշխուրովս",
"15": "չաշխուրներին",
"15s": "չաշխուրներովս",
"17": "չաշխուրից",
"17s": "չաշխուրումս",
"19": "չաշխուրներից",
"19s": "չաշխուրներումս",
"1s": "չաշխուրս",
"21": "չաշխուրով",
"21s": "չաշխուրդ",
"23": "չաշխուրներով",
"23s": "չաշխուրներդ",
"25": "չաշխուրում",
"25s": "չաշխուրիդ",
"27": "չաշխուրներում",
"27s": "չաշխուրներիդ",
"29s": "չաշխուրիցդ",
"3": "չաշխուրը/չաշխուրն",
"31s": "չաշխուրներիցդ",
"33s": "չաշխուրովդ",
"35s": "չաշխուրներովդ",
"37s": "չաշխուրումդ",
"39s": "չաշխուրներումդ",
"3s": "չաշխուրներս",
"5": "չաշխուրներ",
"5s": "չաշխուրիս",
"7": "չաշխուրները/չաշխուրներն",
"7s": "չաշխուրներիս",
"9": "չաշխուրի",
"9s": "չաշխուրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Clothing",
"orig": "hy:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 49",
"text": "չաշխուր․ քալցէ\nčʻašxur; kʻalcʻē\nչաշխուր (čʻašxur) = calze"
}
],
"glosses": [
"a kind of Oriental trousers"
],
"id": "en-չաշխուր-hy-noun-wu~dNjYY",
"links": [
[
"trousers",
"trousers"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "čʻexšur",
"word": "չեխշուր"
},
{
"roman": "čʻašxər",
"word": "չաշխըր"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑʃˈχuɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑʃˈχuɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "չաշխուր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "چاقشیر",
"tr": "çakşır"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چاقشیر (çakşır)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish چاقشیر (çakşır), چاقشور (çakşur), in the dialects also çaşkır.",
"forms": [
{
"form": "čʻašxur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չաշխուր",
"roman": "čʻašxur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներ",
"roman": "čʻašxurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաշխուրի",
"roman": "čʻašxuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրների",
"roman": "čʻašxurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաշխուրից",
"roman": "čʻašxuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներից",
"roman": "čʻašxurnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաշխուրով",
"roman": "čʻašxurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներով",
"roman": "čʻašxurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չաշխուրում",
"roman": "čʻašxurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներում",
"roman": "čʻašxurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաշխուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրն",
"roman": "čʻašxurə/čʻašxurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաշխուրներն",
"roman": "čʻašxurnerə/čʻašxurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաշխուրին",
"roman": "čʻašxurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներին",
"roman": "čʻašxurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չաշխուրս",
"roman": "čʻašxurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներս",
"roman": "čʻašxurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չաշխուրիս",
"roman": "čʻašxuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներիս",
"roman": "čʻašxurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չաշխուրիցս",
"roman": "čʻašxuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներիցս",
"roman": "čʻašxurnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չաշխուրովս",
"roman": "čʻašxurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներովս",
"roman": "čʻašxurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չաշխուրումս",
"roman": "čʻašxurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներումս",
"roman": "čʻašxurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չաշխուրդ",
"roman": "čʻašxurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներդ",
"roman": "čʻašxurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաշխուրիդ",
"roman": "čʻašxurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներիդ",
"roman": "čʻašxurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաշխուրիցդ",
"roman": "čʻašxuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներիցդ",
"roman": "čʻašxurnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաշխուրովդ",
"roman": "čʻašxurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներովդ",
"roman": "čʻašxurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաշխուրումդ",
"roman": "čʻašxurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաշխուրներումդ",
"roman": "čʻašxurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չաշխուր • (čʻašxur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չաշխուր • (čʻašxur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չաշխուր",
"11": "չաշխուրին",
"11s": "չաշխուրներիցս",
"13": "չաշխուրների",
"13s": "չաշխուրովս",
"15": "չաշխուրներին",
"15s": "չաշխուրներովս",
"17": "չաշխուրից",
"17s": "չաշխուրումս",
"19": "չաշխուրներից",
"19s": "չաշխուրներումս",
"1s": "չաշխուրս",
"21": "չաշխուրով",
"21s": "չաշխուրդ",
"23": "չաշխուրներով",
"23s": "չաշխուրներդ",
"25": "չաշխուրում",
"25s": "չաշխուրիդ",
"27": "չաշխուրներում",
"27s": "չաշխուրներիդ",
"29s": "չաշխուրիցդ",
"3": "չաշխուրը/չաշխուրն",
"31s": "չաշխուրներիցդ",
"33s": "չաշխուրովդ",
"35s": "չաշխուրներովդ",
"37s": "չաշխուրումդ",
"39s": "չաշխուրներումդ",
"3s": "չաշխուրներս",
"5": "չաշխուրներ",
"5s": "չաշխուրիս",
"7": "չաշխուրները/չաշխուրներն",
"7s": "չաշխուրներիս",
"9": "չաշխուրի",
"9s": "չաշխուրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"hy:Clothing"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 49",
"text": "չաշխուր․ քալցէ\nčʻašxur; kʻalcʻē\nչաշխուր (čʻašxur) = calze"
}
],
"glosses": [
"a kind of Oriental trousers"
],
"links": [
[
"trousers",
"trousers"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑʃˈχuɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑʃˈχuɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čʻexšur",
"word": "չեխշուր"
},
{
"roman": "čʻašxər",
"word": "չաշխըր"
}
],
"word": "չաշխուր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.