See ուղղարկել on Wiktionary
{ "etymology_text": "Influenced by the derivatives of ուղիղ (uġiġ), e.g. ուղղել (uġġel).", "forms": [ { "form": "uġġarkel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ուղղարկել", "roman": "uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ուղղարկում", "roman": "uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ուղղարկվել", "roman": "uġġarkvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ուղղարկելիս", "roman": "uġġarkelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ուղղարկել", "roman": "uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ուղղարկ-", "roman": "uġġark-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ուղղարկելու", "roman": "uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ուղղարկած", "roman": "uġġarkac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ուղղարկելիք", "roman": "uġġarkelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ուղղարկող", "roman": "uġġarkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ուղղարկի", "roman": "uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ուղղարկում եմ", "roman": "uġġarkum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկում ես", "roman": "uġġarkum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկում է", "roman": "uġġarkum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկում ենք", "roman": "uġġarkum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ուղղարկում եք", "roman": "uġġarkum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ուղղարկում են", "roman": "uġġarkum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկում էի", "roman": "uġġarkum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկում էիր", "roman": "uġġarkum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկում էր", "roman": "uġġarkum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկում էինք", "roman": "uġġarkum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ուղղարկում էիք", "roman": "uġġarkum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուղղարկում էին", "roman": "uġġarkum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկելու եմ", "roman": "uġġarkelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկելու ես", "roman": "uġġarkelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկելու է", "roman": "uġġarkelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկելու ենք", "roman": "uġġarkelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուղղարկելու եք", "roman": "uġġarkelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուղղարկելու են", "roman": "uġġarkelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկելու էի", "roman": "uġġarkelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկելու էիր", "roman": "uġġarkelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկելու էր", "roman": "uġġarkelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկելու էինք", "roman": "uġġarkelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ուղղարկելու էիք", "roman": "uġġarkelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուղղարկելու էին", "roman": "uġġarkelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկել եմ", "roman": "uġġarkel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկել ես", "roman": "uġġarkel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկել է", "roman": "uġġarkel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկել ենք", "roman": "uġġarkel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ուղղարկել եք", "roman": "uġġarkel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ուղղարկել են", "roman": "uġġarkel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկել էի", "roman": "uġġarkel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկել էիր", "roman": "uġġarkel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկել էր", "roman": "uġġarkel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկել էինք", "roman": "uġġarkel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ուղղարկել էիք", "roman": "uġġarkel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուղղարկել էին", "roman": "uġġarkel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկի (uġġarkecʻi, uġġarki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկիր (uġġarkecʻir, uġġarkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկեց", "roman": "uġġarkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուղղարկինք (uġġarkecʻinkʻ, uġġarkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուղղարկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուղղարկիք (uġġarkecʻikʻ, uġġarkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուղղարկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկին (uġġarkecʻin, uġġarkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկեմ", "roman": "uġġarkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուղղարկես", "roman": "uġġarkes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուղղարկի", "roman": "uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկենք", "roman": "uġġarkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ուղղարկեք", "roman": "uġġarkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ուղղարկեն", "roman": "uġġarken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկեի", "roman": "uġġarkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուղղարկեիր", "roman": "uġġarkeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուղղարկեր", "roman": "uġġarker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկեինք", "roman": "uġġarkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ուղղարկեիք", "roman": "uġġarkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ուղղարկեին", "roman": "uġġarkein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կուղղարկեմ", "roman": "kuġġarkem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կուղղարկես", "roman": "kuġġarkes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կուղղարկի", "roman": "kuġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կուղղարկենք", "roman": "kuġġarkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կուղղարկեք", "roman": "kuġġarkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կուղղարկեն", "roman": "kuġġarken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կուղղարկեի", "roman": "kuġġarkei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կուղղարկեիր", "roman": "kuġġarkeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կուղղարկեր", "roman": "kuġġarker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կուղղարկեինք", "roman": "kuġġarkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կուղղարկեիք", "roman": "kuġġarkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կուղղարկեին", "roman": "kuġġarkein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկի՛ (uġġarkír, uġġarkí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ուղղարկեցե՛ք (uġġarkékʻ, uġġarkecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չուղղարկել", "roman": "čʻuġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չուղղարկած", "roman": "čʻuġġarkac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չուղղարկող", "roman": "čʻuġġarkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ուղղարկում", "roman": "čʻem uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ուղղարկում", "roman": "čʻes uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուղղարկում", "roman": "čʻi uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուղղարկում", "roman": "čʻenkʻ uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ուղղարկում", "roman": "čʻekʻ uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուղղարկում", "roman": "čʻen uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուղղարկում", "roman": "čʻēi uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուղղարկում", "roman": "čʻēir uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուղղարկում", "roman": "čʻēr uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուղղարկում", "roman": "čʻēinkʻ uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուղղարկում", "roman": "čʻēikʻ uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուղղարկում", "roman": "čʻēin uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուղղարկելու", "roman": "čʻem uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ուղղարկելու", "roman": "čʻes uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուղղարկելու", "roman": "čʻi uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուղղարկելու", "roman": "čʻenkʻ uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ուղղարկելու", "roman": "čʻekʻ uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուղղարկելու", "roman": "čʻen uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուղղարկելու", "roman": "čʻēi uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուղղարկելու", "roman": "čʻēir uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուղղարկելու", "roman": "čʻēr uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուղղարկելու", "roman": "čʻēinkʻ uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուղղարկելու", "roman": "čʻēikʻ uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուղղարկելու", "roman": "čʻēin uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուղղարկել", "roman": "čʻem uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ուղղարկել", "roman": "čʻes uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուղղարկել", "roman": "čʻi uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուղղարկել", "roman": "čʻenkʻ uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ուղղարկել", "roman": "čʻekʻ uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուղղարկել", "roman": "čʻen uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուղղարկել", "roman": "čʻēi uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուղղարկել", "roman": "čʻēir uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուղղարկել", "roman": "čʻēr uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուղղարկել", "roman": "čʻēinkʻ uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուղղարկել", "roman": "čʻēikʻ uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուղղարկել", "roman": "čʻēin uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուղղարկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չուղղարկի (čʻuġġarkecʻi, čʻuġġarki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չուղղարկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չուղղարկիր (čʻuġġarkecʻir, čʻuġġarkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չուղղարկեց", "roman": "čʻuġġarkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չուղղարկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չուղղարկինք (čʻuġġarkecʻinkʻ, čʻuġġarkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չուղղարկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չուղղարկիք (čʻuġġarkecʻikʻ, čʻuġġarkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չուղղարկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուղղարկին (čʻuġġarkecʻin, čʻuġġarkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուղղարկեմ", "roman": "čʻuġġarkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուղղարկես", "roman": "čʻuġġarkes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուղղարկի", "roman": "čʻuġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուղղարկենք", "roman": "čʻuġġarkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չուղղարկեք", "roman": "čʻuġġarkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չուղղարկեն", "roman": "čʻuġġarken", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուղղարկեի", "roman": "čʻuġġarkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուղղարկեիր", "roman": "čʻuġġarkeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուղղարկեր", "roman": "čʻuġġarker", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուղղարկեինք", "roman": "čʻuġġarkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չուղղարկեիք", "roman": "čʻuġġarkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չուղղարկեին", "roman": "čʻuġġarkein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուղղարկի", "roman": "čʻem uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ուղղարկի", "roman": "čʻes uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուղղարկի", "roman": "čʻi uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուղղարկի", "roman": "čʻenkʻ uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ուղղարկի", "roman": "čʻekʻ uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուղղարկի", "roman": "čʻen uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուղղարկի", "roman": "čʻēi uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուղղարկի", "roman": "čʻēir uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուղղարկի", "roman": "čʻēr uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուղղարկի", "roman": "čʻēinkʻ uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուղղարկի", "roman": "čʻēikʻ uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուղղարկի", "roman": "čʻēin uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ուղղարկիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ուղղարկի (mí uġġarkir, mí uġġarki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ուղղարկեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ուղղարկեցեք (mí uġġarkekʻ, mí uġġarkecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ուղղարկել", "roman": "uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելու", "roman": "uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելուց", "roman": "uġġarkelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելով", "roman": "uġġarkelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելում", "roman": "uġġarkelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելն", "roman": "uġġarkelə/uġġarkeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելուն", "roman": "uġġarkelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելս", "roman": "uġġarkels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելուս", "roman": "uġġarkelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելուցս", "roman": "uġġarkelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելովս", "roman": "uġġarkelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելումս", "roman": "uġġarkelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելդ", "roman": "uġġarkeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելուդ", "roman": "uġġarkelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելուցդ", "roman": "uġġarkelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելովդ", "roman": "uġġarkelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելումդ", "roman": "uġġarkelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ուղղարկել • (uġġarkel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ուղղարկել • (uġġarkel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ուղղարկ", "caus": "—", "conneg": "ուղղարկի", "future1": "ուղղարկելու", "future2": "ուղղարկելիք", "imp1": "ուղղարկի՛ր, ուղղարկի՛*", "imp2": "ուղղարկե՛ք, ուղղարկեցե՛ք**", "imperf": "ուղղարկում", "indaor1": "ուղղարկեցի", "indaor1coll": "ուղղարկի", "indaor2": "ուղղարկեցիր", "indaor2coll": "ուղղարկիր", "indaor3": "ուղղարկեց", "indaor4": "ուղղարկեցինք", "indaor4coll": "ուղղարկինք", "indaor5": "ուղղարկեցիք", "indaor5coll": "ուղղարկիք", "indaor6": "ուղղարկեցին", "indaor6coll": "ուղղարկին", "inf": "ուղղարկել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ուղղարկվել", "perf": "ուղղարկել", "prohib1": "մի՛ ուղղարկիր, մի՛ ուղղարկի*", "prohib2": "մի՛ ուղղարկեք, մի՛ ուղղարկեցեք**", "result": "ուղղարկած", "simult": "ուղղարկելիս", "subject": "ուղղարկող", "subjfut1": "ուղղարկեմ", "subjfut2": "ուղղարկես", "subjfut3": "ուղղարկի", "subjfut4": "ուղղարկենք", "subjfut5": "ուղղարկեք", "subjfut6": "ուղղարկեն", "subjfutperf1": "ուղղարկեի", "subjfutperf2": "ուղղարկեիր", "subjfutperf3": "ուղղարկեր", "subjfutperf4": "ուղղարկեինք", "subjfutperf5": "ուղղարկեիք", "subjfutperf6": "ուղղարկեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ուղղարկել", "11": "ուղղարկելուն", "11s": "ուղղարկելներիցս", "13": "ուղղարկելների", "13s": "ուղղարկելովս", "15": "ուղղարկելներին", "15s": "ուղղարկելներովս", "17": "ուղղարկելուց", "17s": "ուղղարկելումս", "19": "ուղղարկելներից", "19s": "ուղղարկելներումս", "1s": "ուղղարկելս", "21": "ուղղարկելով", "21s": "ուղղարկելդ", "23": "ուղղարկելներով", "23s": "ուղղարկելներդ", "25": "ուղղարկելում", "25s": "ուղղարկելուդ", "27": "ուղղարկելներում", "27s": "ուղղարկելներիդ", "29s": "ուղղարկելուցդ", "3": "ուղղարկելը/ուղղարկելն", "31s": "ուղղարկելներիցդ", "33s": "ուղղարկելովդ", "35s": "ուղղարկելներովդ", "37s": "ուղղարկելումդ", "39s": "ուղղարկելներումդ", "3s": "ուղղարկելներս", "5": "ուղղարկելներ", "5s": "ուղղարկելուս", "7": "ուղղարկելները/ուղղարկելներն", "7s": "ուղղարկելներիս", "9": "ուղղարկելու", "9s": "ուղղարկելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "uġarkel", "word": "ուղարկել" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian misconstructions", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Misconstruction of ուղարկել (uġarkel)" ], "id": "en-ուղղարկել-hy-verb-i1yUOLXF", "links": [ [ "ուղարկել", "ուղարկել#Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "misconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/uʁʁɑɾˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[uʁːɑɾkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/uʁʁɑɾˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[uʁːɑɾɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ուղղարկել" }
{ "etymology_text": "Influenced by the derivatives of ուղիղ (uġiġ), e.g. ուղղել (uġġel).", "forms": [ { "form": "uġġarkel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ուղղարկել", "roman": "uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ուղղարկում", "roman": "uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ուղղարկվել", "roman": "uġġarkvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ուղղարկելիս", "roman": "uġġarkelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ուղղարկել", "roman": "uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ուղղարկ-", "roman": "uġġark-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ուղղարկելու", "roman": "uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ուղղարկած", "roman": "uġġarkac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ուղղարկելիք", "roman": "uġġarkelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ուղղարկող", "roman": "uġġarkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ուղղարկի", "roman": "uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ուղղարկում եմ", "roman": "uġġarkum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկում ես", "roman": "uġġarkum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկում է", "roman": "uġġarkum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկում ենք", "roman": "uġġarkum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ուղղարկում եք", "roman": "uġġarkum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ուղղարկում են", "roman": "uġġarkum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկում էի", "roman": "uġġarkum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկում էիր", "roman": "uġġarkum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկում էր", "roman": "uġġarkum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկում էինք", "roman": "uġġarkum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ուղղարկում էիք", "roman": "uġġarkum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուղղարկում էին", "roman": "uġġarkum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկելու եմ", "roman": "uġġarkelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկելու ես", "roman": "uġġarkelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկելու է", "roman": "uġġarkelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկելու ենք", "roman": "uġġarkelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուղղարկելու եք", "roman": "uġġarkelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուղղարկելու են", "roman": "uġġarkelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկելու էի", "roman": "uġġarkelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկելու էիր", "roman": "uġġarkelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկելու էր", "roman": "uġġarkelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկելու էինք", "roman": "uġġarkelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ուղղարկելու էիք", "roman": "uġġarkelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուղղարկելու էին", "roman": "uġġarkelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկել եմ", "roman": "uġġarkel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկել ես", "roman": "uġġarkel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկել է", "roman": "uġġarkel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկել ենք", "roman": "uġġarkel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ուղղարկել եք", "roman": "uġġarkel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ուղղարկել են", "roman": "uġġarkel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկել էի", "roman": "uġġarkel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկել էիր", "roman": "uġġarkel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկել էր", "roman": "uġġarkel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկել էինք", "roman": "uġġarkel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ուղղարկել էիք", "roman": "uġġarkel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուղղարկել էին", "roman": "uġġarkel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկի (uġġarkecʻi, uġġarki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկիր (uġġarkecʻir, uġġarkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկեց", "roman": "uġġarkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուղղարկինք (uġġarkecʻinkʻ, uġġarkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուղղարկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուղղարկիք (uġġarkecʻikʻ, uġġarkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուղղարկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկին (uġġarkecʻin, uġġarkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկեմ", "roman": "uġġarkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուղղարկես", "roman": "uġġarkes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուղղարկի", "roman": "uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկենք", "roman": "uġġarkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ուղղարկեք", "roman": "uġġarkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ուղղարկեն", "roman": "uġġarken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկեի", "roman": "uġġarkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուղղարկեիր", "roman": "uġġarkeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուղղարկեր", "roman": "uġġarker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկեինք", "roman": "uġġarkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ուղղարկեիք", "roman": "uġġarkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ուղղարկեին", "roman": "uġġarkein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կուղղարկեմ", "roman": "kuġġarkem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կուղղարկես", "roman": "kuġġarkes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կուղղարկի", "roman": "kuġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կուղղարկենք", "roman": "kuġġarkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կուղղարկեք", "roman": "kuġġarkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կուղղարկեն", "roman": "kuġġarken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կուղղարկեի", "roman": "kuġġarkei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կուղղարկեիր", "roman": "kuġġarkeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կուղղարկեր", "roman": "kuġġarker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կուղղարկեինք", "roman": "kuġġarkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կուղղարկեիք", "roman": "kuġġarkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կուղղարկեին", "roman": "kuġġarkein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուղղարկի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկի՛ (uġġarkír, uġġarkí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ուղղարկե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ուղղարկեցե՛ք (uġġarkékʻ, uġġarkecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չուղղարկել", "roman": "čʻuġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չուղղարկած", "roman": "čʻuġġarkac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չուղղարկող", "roman": "čʻuġġarkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ուղղարկում", "roman": "čʻem uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ուղղարկում", "roman": "čʻes uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուղղարկում", "roman": "čʻi uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուղղարկում", "roman": "čʻenkʻ uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ուղղարկում", "roman": "čʻekʻ uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուղղարկում", "roman": "čʻen uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուղղարկում", "roman": "čʻēi uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուղղարկում", "roman": "čʻēir uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուղղարկում", "roman": "čʻēr uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուղղարկում", "roman": "čʻēinkʻ uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուղղարկում", "roman": "čʻēikʻ uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուղղարկում", "roman": "čʻēin uġġarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուղղարկելու", "roman": "čʻem uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ուղղարկելու", "roman": "čʻes uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուղղարկելու", "roman": "čʻi uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուղղարկելու", "roman": "čʻenkʻ uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ուղղարկելու", "roman": "čʻekʻ uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուղղարկելու", "roman": "čʻen uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուղղարկելու", "roman": "čʻēi uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուղղարկելու", "roman": "čʻēir uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուղղարկելու", "roman": "čʻēr uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուղղարկելու", "roman": "čʻēinkʻ uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուղղարկելու", "roman": "čʻēikʻ uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուղղարկելու", "roman": "čʻēin uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուղղարկել", "roman": "čʻem uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ուղղարկել", "roman": "čʻes uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուղղարկել", "roman": "čʻi uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուղղարկել", "roman": "čʻenkʻ uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ուղղարկել", "roman": "čʻekʻ uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուղղարկել", "roman": "čʻen uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուղղարկել", "roman": "čʻēi uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուղղարկել", "roman": "čʻēir uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուղղարկել", "roman": "čʻēr uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուղղարկել", "roman": "čʻēinkʻ uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուղղարկել", "roman": "čʻēikʻ uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուղղարկել", "roman": "čʻēin uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուղղարկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չուղղարկի (čʻuġġarkecʻi, čʻuġġarki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չուղղարկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չուղղարկիր (čʻuġġarkecʻir, čʻuġġarkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չուղղարկեց", "roman": "čʻuġġarkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չուղղարկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չուղղարկինք (čʻuġġarkecʻinkʻ, čʻuġġarkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չուղղարկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չուղղարկիք (čʻuġġarkecʻikʻ, čʻuġġarkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չուղղարկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուղղարկին (čʻuġġarkecʻin, čʻuġġarkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուղղարկեմ", "roman": "čʻuġġarkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուղղարկես", "roman": "čʻuġġarkes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուղղարկի", "roman": "čʻuġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուղղարկենք", "roman": "čʻuġġarkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չուղղարկեք", "roman": "čʻuġġarkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չուղղարկեն", "roman": "čʻuġġarken", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուղղարկեի", "roman": "čʻuġġarkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուղղարկեիր", "roman": "čʻuġġarkeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուղղարկեր", "roman": "čʻuġġarker", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուղղարկեինք", "roman": "čʻuġġarkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չուղղարկեիք", "roman": "čʻuġġarkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չուղղարկեին", "roman": "čʻuġġarkein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուղղարկի", "roman": "čʻem uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ուղղարկի", "roman": "čʻes uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուղղարկի", "roman": "čʻi uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուղղարկի", "roman": "čʻenkʻ uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ուղղարկի", "roman": "čʻekʻ uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուղղարկի", "roman": "čʻen uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուղղարկի", "roman": "čʻēi uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուղղարկի", "roman": "čʻēir uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուղղարկի", "roman": "čʻēr uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուղղարկի", "roman": "čʻēinkʻ uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուղղարկի", "roman": "čʻēikʻ uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուղղարկի", "roman": "čʻēin uġġarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ուղղարկիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ուղղարկի (mí uġġarkir, mí uġġarki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ուղղարկեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ուղղարկեցեք (mí uġġarkekʻ, mí uġġarkecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ուղղարկել", "roman": "uġġarkel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելու", "roman": "uġġarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելուց", "roman": "uġġarkelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելով", "roman": "uġġarkelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելում", "roman": "uġġarkelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելն", "roman": "uġġarkelə/uġġarkeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելուն", "roman": "uġġarkelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելս", "roman": "uġġarkels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելուս", "roman": "uġġarkelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելուցս", "roman": "uġġarkelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելովս", "roman": "uġġarkelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելումս", "roman": "uġġarkelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելդ", "roman": "uġġarkeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելուդ", "roman": "uġġarkelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելուցդ", "roman": "uġġarkelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելովդ", "roman": "uġġarkelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուղղարկելումդ", "roman": "uġġarkelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ուղղարկել • (uġġarkel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ուղղարկել • (uġġarkel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ուղղարկ", "caus": "—", "conneg": "ուղղարկի", "future1": "ուղղարկելու", "future2": "ուղղարկելիք", "imp1": "ուղղարկի՛ր, ուղղարկի՛*", "imp2": "ուղղարկե՛ք, ուղղարկեցե՛ք**", "imperf": "ուղղարկում", "indaor1": "ուղղարկեցի", "indaor1coll": "ուղղարկի", "indaor2": "ուղղարկեցիր", "indaor2coll": "ուղղարկիր", "indaor3": "ուղղարկեց", "indaor4": "ուղղարկեցինք", "indaor4coll": "ուղղարկինք", "indaor5": "ուղղարկեցիք", "indaor5coll": "ուղղարկիք", "indaor6": "ուղղարկեցին", "indaor6coll": "ուղղարկին", "inf": "ուղղարկել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ուղղարկվել", "perf": "ուղղարկել", "prohib1": "մի՛ ուղղարկիր, մի՛ ուղղարկի*", "prohib2": "մի՛ ուղղարկեք, մի՛ ուղղարկեցեք**", "result": "ուղղարկած", "simult": "ուղղարկելիս", "subject": "ուղղարկող", "subjfut1": "ուղղարկեմ", "subjfut2": "ուղղարկես", "subjfut3": "ուղղարկի", "subjfut4": "ուղղարկենք", "subjfut5": "ուղղարկեք", "subjfut6": "ուղղարկեն", "subjfutperf1": "ուղղարկեի", "subjfutperf2": "ուղղարկեիր", "subjfutperf3": "ուղղարկեր", "subjfutperf4": "ուղղարկեինք", "subjfutperf5": "ուղղարկեիք", "subjfutperf6": "ուղղարկեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ուղղարկել", "11": "ուղղարկելուն", "11s": "ուղղարկելներիցս", "13": "ուղղարկելների", "13s": "ուղղարկելովս", "15": "ուղղարկելներին", "15s": "ուղղարկելներովս", "17": "ուղղարկելուց", "17s": "ուղղարկելումս", "19": "ուղղարկելներից", "19s": "ուղղարկելներումս", "1s": "ուղղարկելս", "21": "ուղղարկելով", "21s": "ուղղարկելդ", "23": "ուղղարկելներով", "23s": "ուղղարկելներդ", "25": "ուղղարկելում", "25s": "ուղղարկելուդ", "27": "ուղղարկելներում", "27s": "ուղղարկելներիդ", "29s": "ուղղարկելուցդ", "3": "ուղղարկելը/ուղղարկելն", "31s": "ուղղարկելներիցդ", "33s": "ուղղարկելովդ", "35s": "ուղղարկելներովդ", "37s": "ուղղարկելումդ", "39s": "ուղղարկելներումդ", "3s": "ուղղարկելներս", "5": "ուղղարկելներ", "5s": "ուղղարկելուս", "7": "ուղղարկելները/ուղղարկելներն", "7s": "ուղղարկելներիս", "9": "ուղղարկելու", "9s": "ուղղարկելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "uġarkel", "word": "ուղարկել" } ], "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian misconstructions", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Misconstruction of ուղարկել (uġarkel)" ], "links": [ [ "ուղարկել", "ուղարկել#Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "misconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/uʁʁɑɾˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[uʁːɑɾkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/uʁʁɑɾˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[uʁːɑɾɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ուղղարկել" }
Download raw JSONL data for ուղղարկել meaning in All languages combined (32.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ուղղարկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ուղղարկել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ուղղարկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ուղղարկել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ուղղարկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ուղղարկել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ուղղարկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ուղղարկել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.