See որպես on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "որպէս"
},
"expansion": "Old Armenian որպէս (orpēs)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian որպէս (orpēs).",
"forms": [
{
"form": "orpes",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "որպես • (orpes)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"որ‧պես"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 61 39",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 25 41",
"kind": "other",
"name": "Armenian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 35 65",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"how"
],
"id": "en-որպես-hy-pron-gESq4fho",
"links": [
[
"how",
"how"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) how"
],
"synonyms": [
{
"word": "ինչպես"
}
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voɾˈpes/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾpés]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voɾˈbes/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾbés]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "orpēs",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "որպէս"
}
],
"word": "որպես"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "որպէս"
},
"expansion": "Old Armenian որպէս (orpēs)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian որպէս (orpēs).",
"forms": [
{
"form": "orpes",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "conjunction",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "որպես • (orpes)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "որպես • (orpes)",
"name": "hy-con"
}
],
"hyphenation": [
"որ‧պես"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 25 41",
"kind": "other",
"name": "Armenian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "as, as if",
"roman": "orpes tʻe",
"text": "որպես թե",
"type": "example"
},
{
"english": "Just as our bright mountain has seen a thousand snows,\nSo are conspiracy and bitterness not new to us.",
"ref": "1885 – 1920, Vahan Teryan",
"roman": "Aynpes nor čʻen mez hamar dav u daṙnutʻyun:",
"text": "Որպես լեռն է մեր պայծառ տեսել հազար ձյուն,\nԱյնպես նոր չեն մեզ համար դավ ու դառնություն:\nOrpes leṙn ē mer paycaṙ tesel hazar jyun,"
}
],
"glosses": [
"like, as"
],
"id": "en-որպես-hy-conj-aIl4-0qB",
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"as",
"as"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ինչպես"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 61 39",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 25 41",
"kind": "other",
"name": "Armenian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It serves as a table for writing",
"roman": "Ayn caṙayum ē orpes graseġan.",
"text": "Այն ծառայում է որպես գրասեղան։",
"type": "example"
},
{
"english": "as an Armenian",
"roman": "orpes hay",
"text": "որպես հայ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as, in the role of"
],
"id": "en-որպես-hy-conj-alGhFGpo",
"links": [
[
"as",
"as"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "իբրև"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voɾˈpes/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾpés]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voɾˈbes/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾbés]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "orpēs",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "որպէս"
}
],
"word": "որպես"
}
{
"categories": [
"Armenian conjunctions",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian pronouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "որպէս"
},
"expansion": "Old Armenian որպէս (orpēs)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian որպէս (orpēs).",
"forms": [
{
"form": "orpes",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "որպես • (orpes)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"որ‧պես"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"how"
],
"links": [
[
"how",
"how"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) how"
],
"synonyms": [
{
"word": "ինչպես"
}
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voɾˈpes/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾpés]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voɾˈbes/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾbés]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "orpēs",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "որպէս"
}
],
"word": "որպես"
}
{
"categories": [
"Armenian conjunctions",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian pronouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "որպէս"
},
"expansion": "Old Armenian որպէս (orpēs)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian որպէս (orpēs).",
"forms": [
{
"form": "orpes",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "conjunction",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "որպես • (orpes)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "որպես • (orpes)",
"name": "hy-con"
}
],
"hyphenation": [
"որ‧պես"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "as, as if",
"roman": "orpes tʻe",
"text": "որպես թե",
"type": "example"
},
{
"english": "Just as our bright mountain has seen a thousand snows,\nSo are conspiracy and bitterness not new to us.",
"ref": "1885 – 1920, Vahan Teryan",
"roman": "Aynpes nor čʻen mez hamar dav u daṙnutʻyun:",
"text": "Որպես լեռն է մեր պայծառ տեսել հազար ձյուն,\nԱյնպես նոր չեն մեզ համար դավ ու դառնություն:\nOrpes leṙn ē mer paycaṙ tesel hazar jyun,"
}
],
"glosses": [
"like, as"
],
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"as",
"as"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ինչպես"
}
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It serves as a table for writing",
"roman": "Ayn caṙayum ē orpes graseġan.",
"text": "Այն ծառայում է որպես գրասեղան։",
"type": "example"
},
{
"english": "as an Armenian",
"roman": "orpes hay",
"text": "որպես հայ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as, in the role of"
],
"links": [
[
"as",
"as"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "իբրև"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voɾˈpes/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾpés]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voɾˈbes/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾbés]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "orpēs",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "որպէս"
}
],
"word": "որպես"
}
Download raw JSONL data for որպես meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.