"ողբերգություն" meaning in All languages combined

See ողբերգություն on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: [voχpeɹɡuˈt͡sʰjun] [Eastern-Armenian, standard], [voχpeɹkʰuˈtʰʏn] [Western-Armenian, standard]
Etymology: From Old Armenian ողբերգութիւն (ołbergutʻiwn). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|ողբերգութիւն}} Old Armenian ողբերգութիւն (ołbergutʻiwn) Head templates: {{head|hy|noun|traditional orthography spelling|ողբերգութիւն|||||cat2=|g=|head=|id=}} ողբերգություն • (oġbergutʻyun) (traditional orthography spelling ողբերգութիւն), {{hy-noun|TAO=ողբերգութիւն}} ողբերգություն • (oġbergutʻyun) (traditional orthography spelling ողբերգութիւն) Inflection templates: {{hy-decl-noun|ողբերգություն|11=ողբերգությանը/ողբերգությանն|11s=ողբերգություններիցս|13=ողբերգությունների, ողբերգությանց**|13s=ողբերգությամբս, ողբերգությունովս*|15=ողբերգություններին|15s=ողբերգություններովս|17=ողբերգությունից|17s=ողբերգությունումս|19=ողբերգություններից|19s=ողբերգություններումս|1s=ողբերգությունս|21=ողբերգությամբ, ողբերգությունով*|21s=ողբերգությունդ|23=ողբերգություններով|23s=ողբերգություններդ|25=ողբերգությունում|25s=ողբերգությանդ|27=ողբերգություններում|27s=ողբերգություններիդ, ողբերգությանցդ**|29s=ողբերգությունիցդ|3=ողբերգությունը/ողբերգությունն|31s=ողբերգություններիցդ|33s=ողբերգությամբդ, ողբերգությունովդ*|35s=ողբերգություններովդ|37s=ողբերգությունումդ|39s=ողբերգություններումդ|3s=ողբերգություններս|5=ողբերգություններ|5s=ողբերգությանս|7=ողբերգությունները/ողբերգություններն|7s=ողբերգություններիս, ողբերգությանցս**|9=ողբերգության|9s=ողբերգությունիցս|n=|note=*colloquial **dated|stem=n-type, inanimate}} Forms: oġbergutʻyun [romanization], orthography spelling ողբերգութիւն [traditional], inanimate [table-tags], ողբերգություն [nominative, singular], ողբերգություններ [nominative, plural], ողբերգության [dative, singular], ողբերգությունների [dative, plural], ողբերգությանց (oġbergutʻyunneri, oġbergutʻyancʻ**) [dative, plural], ողբերգությունից [ablative, singular], ողբերգություններից [ablative, plural], ողբերգությամբ [instrumental, singular], ողբերգությունով (oġbergutʻyamb, oġbergutʻyunov*) [instrumental, singular], ողբերգություններով [instrumental, plural], ողբերգությունում [locative, singular], ողբերգություններում [locative, plural], ողբերգությունը [definite, nominative, singular], ողբերգությունն [definite, nominative, singular], ողբերգությունները [definite, nominative, plural], ողբերգություններն [definite, nominative, plural], ողբերգությանը [dative, definite, singular], ողբերգությանն [dative, definite, singular], ողբերգություններին [dative, definite, plural], ողբերգությունս [first-person, nominative, possessive, singular], ողբերգություններս [first-person, nominative, plural, possessive], ողբերգությանս [dative, first-person, possessive, singular], ողբերգություններիս [dative, first-person, plural, possessive], ողբերգությանցս (oġbergutʻyunneris, oġbergutʻyancʻs**) [dative, first-person, plural, possessive], ողբերգությունիցս [ablative, first-person, possessive, singular], ողբերգություններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], ողբերգությամբս [first-person, instrumental, possessive, singular], ողբերգությունովս (oġbergutʻyambs, oġbergutʻyunovs*) [first-person, instrumental, possessive, singular], ողբերգություններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], ողբերգությունումս [first-person, locative, possessive, singular], ողբերգություններումս [first-person, locative, plural, possessive], ողբերգությունդ [nominative, possessive, second-person, singular], ողբերգություններդ [nominative, plural, possessive, second-person], ողբերգությանդ [dative, possessive, second-person, singular], ողբերգություններիդ [dative, plural, possessive, second-person], ողբերգությանցդ (oġbergutʻyunnerid, oġbergutʻyancʻd**) [dative, plural, possessive, second-person], ողբերգությունիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], ողբերգություններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], ողբերգությամբդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ողբերգությունովդ (oġbergutʻyambd, oġbergutʻyunovd*) [instrumental, possessive, second-person, singular], ողբերգություններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], ողբերգությունումդ [locative, possessive, second-person, singular], ողբերգություններումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. tragedy Categories (topical): Drama Related terms: ողբերգական (oġbergakan)

Download JSON data for ողբերգություն meaning in All languages combined (10.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ողբերգութիւն"
      },
      "expansion": "Old Armenian ողբերգութիւն (ołbergutʻiwn)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ողբերգութիւն (ołbergutʻiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "oġbergutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling ողբերգութիւն",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություն",
      "roman": "oġbergutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններ",
      "roman": "oġbergutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգության",
      "roman": "oġbergutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությանց (oġbergutʻyunneri, oġbergutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունից",
      "roman": "oġbergutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններից",
      "roman": "oġbergutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունով (oġbergutʻyamb, oġbergutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններով",
      "roman": "oġbergutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունում",
      "roman": "oġbergutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններում",
      "roman": "oġbergutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունն",
      "roman": "oġbergutʻyunə/oġbergutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններն",
      "roman": "oġbergutʻyunnerə/oġbergutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությանն",
      "roman": "oġbergutʻyanə/oġbergutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններին",
      "roman": "oġbergutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունս",
      "roman": "oġbergutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններս",
      "roman": "oġbergutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությանս",
      "roman": "oġbergutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությանցս (oġbergutʻyunneris, oġbergutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունիցս",
      "roman": "oġbergutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններիցս",
      "roman": "oġbergutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունովս (oġbergutʻyambs, oġbergutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններովս",
      "roman": "oġbergutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունումս",
      "roman": "oġbergutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններումս",
      "roman": "oġbergutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունդ",
      "roman": "oġbergutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններդ",
      "roman": "oġbergutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությանդ",
      "roman": "oġbergutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությանցդ (oġbergutʻyunnerid, oġbergutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունիցդ",
      "roman": "oġbergutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններիցդ",
      "roman": "oġbergutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունովդ (oġbergutʻyambd, oġbergutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններովդ",
      "roman": "oġbergutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունումդ",
      "roman": "oġbergutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններումդ",
      "roman": "oġbergutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "ողբերգութիւն",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ողբերգություն • (oġbergutʻyun) (traditional orthography spelling ողբերգութիւն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "ողբերգութիւն"
      },
      "expansion": "ողբերգություն • (oġbergutʻyun) (traditional orthography spelling ողբերգութիւն)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ողբերգություն",
        "11": "ողբերգությանը/ողբերգությանն",
        "11s": "ողբերգություններիցս",
        "13": "ողբերգությունների, ողբերգությանց**",
        "13s": "ողբերգությամբս, ողբերգությունովս*",
        "15": "ողբերգություններին",
        "15s": "ողբերգություններովս",
        "17": "ողբերգությունից",
        "17s": "ողբերգությունումս",
        "19": "ողբերգություններից",
        "19s": "ողբերգություններումս",
        "1s": "ողբերգությունս",
        "21": "ողբերգությամբ, ողբերգությունով*",
        "21s": "ողբերգությունդ",
        "23": "ողբերգություններով",
        "23s": "ողբերգություններդ",
        "25": "ողբերգությունում",
        "25s": "ողբերգությանդ",
        "27": "ողբերգություններում",
        "27s": "ողբերգություններիդ, ողբերգությանցդ**",
        "29s": "ողբերգությունիցդ",
        "3": "ողբերգությունը/ողբերգությունն",
        "31s": "ողբերգություններիցդ",
        "33s": "ողբերգությամբդ, ողբերգությունովդ*",
        "35s": "ողբերգություններովդ",
        "37s": "ողբերգությունումդ",
        "39s": "ողբերգություններումդ",
        "3s": "ողբերգություններս",
        "5": "ողբերգություններ",
        "5s": "ողբերգությանս",
        "7": "ողբերգությունները/ողբերգություններն",
        "7s": "ողբերգություններիս, ողբերգությանցս**",
        "9": "ողբերգության",
        "9s": "ողբերգությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Drama",
          "orig": "hy:Drama",
          "parents": [
            "Theater",
            "Art",
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: կատակերգություն (katakergutʻyun)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tragedy"
      ],
      "id": "en-ողբերգություն-hy-noun-C~aMj1hT",
      "links": [
        [
          "tragedy",
          "tragedy"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "oġbergakan",
          "word": "ողբերգական"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[voχpeɹɡuˈt͡sʰjun]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[voχpeɹkʰuˈtʰʏn]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ողբերգություն"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ողբերգութիւն"
      },
      "expansion": "Old Armenian ողբերգութիւն (ołbergutʻiwn)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ողբերգութիւն (ołbergutʻiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "oġbergutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling ողբերգութիւն",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություն",
      "roman": "oġbergutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններ",
      "roman": "oġbergutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգության",
      "roman": "oġbergutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությանց (oġbergutʻyunneri, oġbergutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունից",
      "roman": "oġbergutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններից",
      "roman": "oġbergutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունով (oġbergutʻyamb, oġbergutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններով",
      "roman": "oġbergutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունում",
      "roman": "oġbergutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններում",
      "roman": "oġbergutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունն",
      "roman": "oġbergutʻyunə/oġbergutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններն",
      "roman": "oġbergutʻyunnerə/oġbergutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությանն",
      "roman": "oġbergutʻyanə/oġbergutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններին",
      "roman": "oġbergutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունս",
      "roman": "oġbergutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններս",
      "roman": "oġbergutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությանս",
      "roman": "oġbergutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությանցս (oġbergutʻyunneris, oġbergutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունիցս",
      "roman": "oġbergutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններիցս",
      "roman": "oġbergutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունովս (oġbergutʻyambs, oġbergutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններովս",
      "roman": "oġbergutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունումս",
      "roman": "oġbergutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններումս",
      "roman": "oġbergutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունդ",
      "roman": "oġbergutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններդ",
      "roman": "oġbergutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությանդ",
      "roman": "oġbergutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությանցդ (oġbergutʻyunnerid, oġbergutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունիցդ",
      "roman": "oġbergutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններիցդ",
      "roman": "oġbergutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունովդ (oġbergutʻyambd, oġbergutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններովդ",
      "roman": "oġbergutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգությունումդ",
      "roman": "oġbergutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ողբերգություններումդ",
      "roman": "oġbergutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "ողբերգութիւն",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ողբերգություն • (oġbergutʻyun) (traditional orthography spelling ողբերգութիւն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "ողբերգութիւն"
      },
      "expansion": "ողբերգություն • (oġbergutʻyun) (traditional orthography spelling ողբերգութիւն)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ողբերգություն",
        "11": "ողբերգությանը/ողբերգությանն",
        "11s": "ողբերգություններիցս",
        "13": "ողբերգությունների, ողբերգությանց**",
        "13s": "ողբերգությամբս, ողբերգությունովս*",
        "15": "ողբերգություններին",
        "15s": "ողբերգություններովս",
        "17": "ողբերգությունից",
        "17s": "ողբերգությունումս",
        "19": "ողբերգություններից",
        "19s": "ողբերգություններումս",
        "1s": "ողբերգությունս",
        "21": "ողբերգությամբ, ողբերգությունով*",
        "21s": "ողբերգությունդ",
        "23": "ողբերգություններով",
        "23s": "ողբերգություններդ",
        "25": "ողբերգությունում",
        "25s": "ողբերգությանդ",
        "27": "ողբերգություններում",
        "27s": "ողբերգություններիդ, ողբերգությանցդ**",
        "29s": "ողբերգությունիցդ",
        "3": "ողբերգությունը/ողբերգությունն",
        "31s": "ողբերգություններիցդ",
        "33s": "ողբերգությամբդ, ողբերգությունովդ*",
        "35s": "ողբերգություններովդ",
        "37s": "ողբերգությունումդ",
        "39s": "ողբերգություններումդ",
        "3s": "ողբերգություններս",
        "5": "ողբերգություններ",
        "5s": "ողբերգությանս",
        "7": "ողբերգությունները/ողբերգություններն",
        "7s": "ողբերգություններիս, ողբերգությանցս**",
        "9": "ողբերգության",
        "9s": "ողբերգությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "oġbergakan",
      "word": "ողբերգական"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian entries with topic categories using raw markup",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Armenian undefined derivations",
        "hy:Drama"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: կատակերգություն (katakergutʻyun)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tragedy"
      ],
      "links": [
        [
          "tragedy",
          "tragedy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[voχpeɹɡuˈt͡sʰjun]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[voχpeɹkʰuˈtʰʏn]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ողբերգություն"
}
{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "ողբերգություն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ողբերգություն",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.