See ոգեմ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aṙoganem",
"word": "առոգանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aṙoganutʻiwn",
"word": "առոգանութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aṙogem",
"word": "առոգեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "neraṙogeal",
"word": "ներառոգեալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "storogem",
"word": "ստորոգեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ոգել"
},
"expansion": "Armenian: ոգել (ogel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ոգել (ogel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Often connected with ոգի (ogi).",
"forms": [
{
"form": "ogem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ոգեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ոգել",
"roman": "ogel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ոգեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ոգեալ",
"roman": "ogecʻeal, ogeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ոգեց-",
"roman": "ogecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ոգեմ",
"roman": "ogem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգես",
"roman": "oges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգէ",
"roman": "ogē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգեմք",
"roman": "ogemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ոգէք",
"roman": "ogēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոգեն",
"roman": "ogen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգեի (ogēi, ogei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգեիր (ogēir, ogeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգէր",
"roman": "ogēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոգեաք (ogēakʻ, ogeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոգէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոգեիք (ogēikʻ, ogeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոգէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգեին (ogēin, ogein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգեցի",
"roman": "ogecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգեցեր",
"roman": "ogecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգեաց",
"roman": "ogeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգեցաք",
"roman": "ogecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոգեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոգեցիք",
"roman": "ogecʻēkʻ, ogecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոգեցին",
"roman": "ogecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգիցեմ",
"roman": "ogicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգիցես",
"roman": "ogicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգիցէ",
"roman": "ogicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգիցեմք",
"roman": "ogicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգիցէք",
"roman": "ogicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգիցեն",
"roman": "ogicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգեցից",
"roman": "ogecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգեսցես",
"roman": "ogescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգեսցէ",
"roman": "ogescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգեսցուք",
"roman": "ogescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգեսջիք",
"roman": "ogesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգեսցեն",
"roman": "ogescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգեա՛",
"roman": "ogeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոգեցէ՛ք",
"roman": "ogecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգեսջի՛ր",
"roman": "ogesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոգեսջի՛ք",
"roman": "ogesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ոգեր",
"roman": "mí oger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ ոգէք",
"roman": "mí ogēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ոգել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ոգիլ (ogel, ogil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ոգեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ոգեալ",
"roman": "ogecʻeal, ogeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ոգեց-",
"roman": "ogecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ոգիմ",
"roman": "ogim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգիս",
"roman": "ogis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգի",
"roman": "ogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգիմք",
"roman": "ogimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ոգիք",
"roman": "ogikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոգին",
"roman": "ogin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգէի",
"roman": "ogēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգէիր",
"roman": "ogēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգիւր",
"roman": "ogēr, ogiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգէաք",
"roman": "ogēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոգէիք",
"roman": "ogēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոգէին",
"roman": "ogēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգեցայ",
"roman": "ogecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգեցար",
"roman": "ogecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգեցաւ",
"roman": "ogecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգեցաք",
"roman": "ogecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոգեցայք",
"roman": "ogecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոգեցան",
"roman": "ogecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգիցիմ",
"roman": "ogicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգիցիս",
"roman": "ogicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգիցի",
"roman": "ogicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգիցիմք",
"roman": "ogicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգիցիք",
"roman": "ogicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգիցին",
"roman": "ogicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգեցայց",
"roman": "ogecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգեսցիս",
"roman": "ogescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգեսցի",
"roman": "ogescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգեսցուք",
"roman": "ogescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգեսջիք",
"roman": "ogesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգեսցին",
"roman": "ogescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգեա՛ց",
"roman": "ogeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոգեցարո՛ւք",
"roman": "ogecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգեսջի՛ր",
"roman": "ogesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոգեսջի՛ք",
"roman": "ogesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ոգիր",
"roman": "mí ogir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ ոգիք",
"roman": "mí ogikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ոգեմ • (ogem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ոգեցի"
},
"expansion": "ոգեմ • (ogem) (aorist indicative ոգեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ոգ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ոգեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ոգեսջի՛ր",
"cohort2": "ոգեսջի՛ք",
"imp1": "ոգեա՛",
"imp2": "ոգեցէ՛ք",
"indaor1": "ոգեցի",
"indaor2": "ոգեցեր",
"indaor3": "ոգեաց",
"indaor4": "ոգեցաք",
"indaor5": "ոգեցէք, ոգեցիք",
"indaor6": "ոգեցին",
"indimp1": "ոգէի, ոգեի*",
"indimp2": "ոգէիր, ոգեիր*",
"indimp3": "ոգէր",
"indimp4": "ոգէաք, ոգեաք*",
"indimp5": "ոգէիք, ոգեիք*",
"indimp6": "ոգէին, ոգեին*",
"indpr1": "ոգեմ",
"indpr2": "ոգես",
"indpr3": "ոգէ",
"indpr4": "ոգեմք",
"indpr5": "ոգէք",
"indpr6": "ոգեն",
"inf": "ոգել",
"note": "*rare",
"part": "ոգեցեալ, ոգեալ",
"prohib1": "մի՛ ոգեր",
"prohib2": "մի՛ ոգէք",
"subjaor1": "ոգեցից",
"subjaor2": "ոգեսցես",
"subjaor3": "ոգեսցէ",
"subjaor4": "ոգեսցուք",
"subjaor5": "ոգեսջիք",
"subjaor6": "ոգեսցեն",
"subjpr1": "ոգիցեմ",
"subjpr2": "ոգիցես",
"subjpr3": "ոգիցէ",
"subjpr4": "ոգիցեմք",
"subjpr5": "ոգիցէք",
"subjpr6": "ոգիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ոգեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ոգեսջի՛ր",
"cohort2": "ոգեսջի՛ք",
"imp1": "ոգեա՛ց",
"imp2": "ոգեցարո՛ւք",
"indaor1": "ոգեցայ",
"indaor2": "ոգեցար",
"indaor3": "ոգեցաւ",
"indaor4": "ոգեցաք",
"indaor5": "ոգեցայք",
"indaor6": "ոգեցան",
"indimp1": "ոգէի",
"indimp2": "ոգէիր",
"indimp3": "ոգէր, ոգիւր",
"indimp4": "ոգէաք",
"indimp5": "ոգէիք",
"indimp6": "ոգէին",
"indpr1": "ոգիմ",
"indpr2": "ոգիս",
"indpr3": "ոգի",
"indpr4": "ոգիմք",
"indpr5": "ոգիք",
"indpr6": "ոգին",
"inf": "ոգել, ոգիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ոգեցեալ, ոգեալ",
"prohib1": "մի՛ ոգիր",
"prohib2": "մի՛ ոգիք",
"subjaor1": "ոգեցայց",
"subjaor2": "ոգեսցիս",
"subjaor3": "ոգեսցի",
"subjaor4": "ոգեսցուք",
"subjaor5": "ոգեսջիք",
"subjaor6": "ոգեսցին",
"subjpr1": "ոգիցիմ",
"subjpr2": "ոգիցիս",
"subjpr3": "ոգիցի",
"subjpr4": "ոգիցիմք",
"subjpr5": "ոգիցիք",
"subjpr6": "ոգիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to utter, to pronounce, to say"
],
"id": "en-ոգեմ-xcl-verb-8IFoApCy",
"links": [
[
"utter",
"utter"
],
[
"pronounce",
"pronounce"
],
[
"say",
"say"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sing"
],
"id": "en-ոգեմ-xcl-verb-e1aXhU~s",
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
]
}
],
"word": "ոգեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "aṙoganem",
"word": "առոգանեմ"
},
{
"roman": "aṙoganutʻiwn",
"word": "առոգանութիւն"
},
{
"roman": "aṙogem",
"word": "առոգեմ"
},
{
"roman": "neraṙogeal",
"word": "ներառոգեալ"
},
{
"roman": "storogem",
"word": "ստորոգեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ոգել"
},
"expansion": "Armenian: ոգել (ogel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ոգել (ogel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Often connected with ոգի (ogi).",
"forms": [
{
"form": "ogem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ոգեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ոգել",
"roman": "ogel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ոգեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ոգեալ",
"roman": "ogecʻeal, ogeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ոգեց-",
"roman": "ogecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ոգեմ",
"roman": "ogem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգես",
"roman": "oges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգէ",
"roman": "ogē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգեմք",
"roman": "ogemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ոգէք",
"roman": "ogēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոգեն",
"roman": "ogen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգեի (ogēi, ogei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգեիր (ogēir, ogeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգէր",
"roman": "ogēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոգեաք (ogēakʻ, ogeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոգէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոգեիք (ogēikʻ, ogeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոգէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգեին (ogēin, ogein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգեցի",
"roman": "ogecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգեցեր",
"roman": "ogecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգեաց",
"roman": "ogeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգեցաք",
"roman": "ogecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոգեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոգեցիք",
"roman": "ogecʻēkʻ, ogecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոգեցին",
"roman": "ogecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգիցեմ",
"roman": "ogicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգիցես",
"roman": "ogicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգիցէ",
"roman": "ogicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգիցեմք",
"roman": "ogicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգիցէք",
"roman": "ogicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգիցեն",
"roman": "ogicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգեցից",
"roman": "ogecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգեսցես",
"roman": "ogescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգեսցէ",
"roman": "ogescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգեսցուք",
"roman": "ogescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգեսջիք",
"roman": "ogesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգեսցեն",
"roman": "ogescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգեա՛",
"roman": "ogeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոգեցէ՛ք",
"roman": "ogecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգեսջի՛ր",
"roman": "ogesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոգեսջի՛ք",
"roman": "ogesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ոգեր",
"roman": "mí oger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ ոգէք",
"roman": "mí ogēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ոգել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ոգիլ (ogel, ogil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ոգեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ոգեալ",
"roman": "ogecʻeal, ogeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ոգեց-",
"roman": "ogecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ոգիմ",
"roman": "ogim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգիս",
"roman": "ogis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգի",
"roman": "ogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգիմք",
"roman": "ogimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ոգիք",
"roman": "ogikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոգին",
"roman": "ogin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգէի",
"roman": "ogēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգէիր",
"roman": "ogēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգիւր",
"roman": "ogēr, ogiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգէաք",
"roman": "ogēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոգէիք",
"roman": "ogēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոգէին",
"roman": "ogēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգեցայ",
"roman": "ogecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգեցար",
"roman": "ogecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգեցաւ",
"roman": "ogecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգեցաք",
"roman": "ogecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոգեցայք",
"roman": "ogecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոգեցան",
"roman": "ogecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգիցիմ",
"roman": "ogicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգիցիս",
"roman": "ogicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգիցի",
"roman": "ogicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգիցիմք",
"roman": "ogicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգիցիք",
"roman": "ogicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգիցին",
"roman": "ogicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգեցայց",
"roman": "ogecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգեսցիս",
"roman": "ogescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգեսցի",
"roman": "ogescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոգեսցուք",
"roman": "ogescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգեսջիք",
"roman": "ogesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոգեսցին",
"roman": "ogescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգեա՛ց",
"roman": "ogeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոգեցարո՛ւք",
"roman": "ogecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոգեսջի՛ր",
"roman": "ogesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոգեսջի՛ք",
"roman": "ogesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ոգիր",
"roman": "mí ogir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ ոգիք",
"roman": "mí ogikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ոգեմ • (ogem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ոգեցի"
},
"expansion": "ոգեմ • (ogem) (aorist indicative ոգեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ոգ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ոգեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ոգեսջի՛ր",
"cohort2": "ոգեսջի՛ք",
"imp1": "ոգեա՛",
"imp2": "ոգեցէ՛ք",
"indaor1": "ոգեցի",
"indaor2": "ոգեցեր",
"indaor3": "ոգեաց",
"indaor4": "ոգեցաք",
"indaor5": "ոգեցէք, ոգեցիք",
"indaor6": "ոգեցին",
"indimp1": "ոգէի, ոգեի*",
"indimp2": "ոգէիր, ոգեիր*",
"indimp3": "ոգէր",
"indimp4": "ոգէաք, ոգեաք*",
"indimp5": "ոգէիք, ոգեիք*",
"indimp6": "ոգէին, ոգեին*",
"indpr1": "ոգեմ",
"indpr2": "ոգես",
"indpr3": "ոգէ",
"indpr4": "ոգեմք",
"indpr5": "ոգէք",
"indpr6": "ոգեն",
"inf": "ոգել",
"note": "*rare",
"part": "ոգեցեալ, ոգեալ",
"prohib1": "մի՛ ոգեր",
"prohib2": "մի՛ ոգէք",
"subjaor1": "ոգեցից",
"subjaor2": "ոգեսցես",
"subjaor3": "ոգեսցէ",
"subjaor4": "ոգեսցուք",
"subjaor5": "ոգեսջիք",
"subjaor6": "ոգեսցեն",
"subjpr1": "ոգիցեմ",
"subjpr2": "ոգիցես",
"subjpr3": "ոգիցէ",
"subjpr4": "ոգիցեմք",
"subjpr5": "ոգիցէք",
"subjpr6": "ոգիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ոգեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ոգեսջի՛ր",
"cohort2": "ոգեսջի՛ք",
"imp1": "ոգեա՛ց",
"imp2": "ոգեցարո՛ւք",
"indaor1": "ոգեցայ",
"indaor2": "ոգեցար",
"indaor3": "ոգեցաւ",
"indaor4": "ոգեցաք",
"indaor5": "ոգեցայք",
"indaor6": "ոգեցան",
"indimp1": "ոգէի",
"indimp2": "ոգէիր",
"indimp3": "ոգէր, ոգիւր",
"indimp4": "ոգէաք",
"indimp5": "ոգէիք",
"indimp6": "ոգէին",
"indpr1": "ոգիմ",
"indpr2": "ոգիս",
"indpr3": "ոգի",
"indpr4": "ոգիմք",
"indpr5": "ոգիք",
"indpr6": "ոգին",
"inf": "ոգել, ոգիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ոգեցեալ, ոգեալ",
"prohib1": "մի՛ ոգիր",
"prohib2": "մի՛ ոգիք",
"subjaor1": "ոգեցայց",
"subjaor2": "ոգեսցիս",
"subjaor3": "ոգեսցի",
"subjaor4": "ոգեսցուք",
"subjaor5": "ոգեսջիք",
"subjaor6": "ոգեսցին",
"subjpr1": "ոգիցիմ",
"subjpr2": "ոգիցիս",
"subjpr3": "ոգիցի",
"subjpr4": "ոգիցիմք",
"subjpr5": "ոգիցիք",
"subjpr6": "ոգիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to utter, to pronounce, to say"
],
"links": [
[
"utter",
"utter"
],
[
"pronounce",
"pronounce"
],
[
"say",
"say"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sing"
],
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
]
}
],
"word": "ոգեմ"
}
Download raw JSONL data for ոգեմ meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.