See շօշափեմ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շոշափել",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: շոշափել (šošapʻel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: շոշափել (šošapʻel)"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is շաւշափեմ (šawšapʻem), probably from earlier *շափշափեմ (*šapʻšapʻem) and identical with շփշփեմ (špʻšpʻem, “to rub against”).",
"forms": [
{
"form": "šōšapʻem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շօշափել",
"roman": "šōšapʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շօշափեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "շօշափեալ",
"roman": "šōšapʻecʻeal, šōšapʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "շօշափեց-",
"roman": "šōšapʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "շօշափեմ",
"roman": "šōšapʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափես",
"roman": "šōšapʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափէ",
"roman": "šōšapʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեմք",
"roman": "šōšapʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շօշափէք",
"roman": "šōšapʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շօշափեն",
"roman": "šōšapʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափեի (šōšapʻēi, šōšapʻei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափեիր (šōšapʻēir, šōšapʻeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափէր",
"roman": "šōšapʻēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շօշափեաք (šōšapʻēakʻ, šōšapʻeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շօշափէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շօշափեիք (šōšapʻēikʻ, šōšapʻeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շօշափէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեին (šōšapʻēin, šōšapʻein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեցի",
"roman": "šōšapʻecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափեցեր",
"roman": "šōšapʻecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափեաց",
"roman": "šōšapʻeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեցաք",
"roman": "šōšapʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շօշափեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շօշափեցիք",
"roman": "šōšapʻecʻēkʻ, šōšapʻecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շօշափեցին",
"roman": "šōšapʻecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափիցեմ",
"roman": "šōšapʻicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափիցես",
"roman": "šōšapʻicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափիցէ",
"roman": "šōšapʻicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափիցեմք",
"roman": "šōšapʻicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափիցէք",
"roman": "šōšapʻicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափիցեն",
"roman": "šōšapʻicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեցից",
"roman": "šōšapʻecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափեսցես",
"roman": "šōšapʻescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափեսցէ",
"roman": "šōšapʻescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեսցուք",
"roman": "šōšapʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափեսջիք",
"roman": "šōšapʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափեսցեն",
"roman": "šōšapʻescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեա՛",
"roman": "šōšapʻeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափեցէ՛ք",
"roman": "šōšapʻecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "շօշափեսջի՛ր",
"roman": "šōšapʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափեսջի՛ք",
"roman": "šōšapʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ շօշափեր",
"roman": "mí šōšapʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շօշափէք",
"roman": "mí šōšapʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շօշափել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շօշափիլ (šōšapʻel, šōšapʻil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շօշափեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "շօշափեալ",
"roman": "šōšapʻecʻeal, šōšapʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "շօշափեց-",
"roman": "šōšapʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "շօշափիմ",
"roman": "šōšapʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափիս",
"roman": "šōšapʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափի",
"roman": "šōšapʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափիմք",
"roman": "šōšapʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շօշափիք",
"roman": "šōšapʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շօշափին",
"roman": "šōšapʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափէի",
"roman": "šōšapʻēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափէիր",
"roman": "šōšapʻēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափիւր",
"roman": "šōšapʻēr, šōšapʻiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափէաք",
"roman": "šōšapʻēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շօշափէիք",
"roman": "šōšapʻēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շօշափէին",
"roman": "šōšapʻēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեցայ",
"roman": "šōšapʻecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափեցար",
"roman": "šōšapʻecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափեցաւ",
"roman": "šōšapʻecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեցաք",
"roman": "šōšapʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շօշափեցայք",
"roman": "šōšapʻecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շօշափեցան",
"roman": "šōšapʻecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափիցիմ",
"roman": "šōšapʻicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափիցիս",
"roman": "šōšapʻicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափիցի",
"roman": "šōšapʻicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափիցիմք",
"roman": "šōšapʻicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափիցիք",
"roman": "šōšapʻicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափիցին",
"roman": "šōšapʻicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեցայց",
"roman": "šōšapʻecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափեսցիս",
"roman": "šōšapʻescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափեսցի",
"roman": "šōšapʻescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեսցուք",
"roman": "šōšapʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափեսջիք",
"roman": "šōšapʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափեսցին",
"roman": "šōšapʻescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեա՛ց",
"roman": "šōšapʻeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափեցարո՛ւք",
"roman": "šōšapʻecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "շօշափեսջի՛ր",
"roman": "šōšapʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափեսջի՛ք",
"roman": "šōšapʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ շօշափիր",
"roman": "mí šōšapʻir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շօշափիք",
"roman": "mí šōšapʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "շօշափեմ • (šōšapʻem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շօշափեմ • (šōšapʻem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "շօշափ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "շօշափեց",
"caus": "—",
"cohort1": "շօշափեսջի՛ր",
"cohort2": "շօշափեսջի՛ք",
"imp1": "շօշափեա՛",
"imp2": "շօշափեցէ՛ք",
"indaor1": "շօշափեցի",
"indaor2": "շօշափեցեր",
"indaor3": "շօշափեաց",
"indaor4": "շօշափեցաք",
"indaor5": "շօշափեցէք, շօշափեցիք",
"indaor6": "շօշափեցին",
"indimp1": "շօշափէի, շօշափեի*",
"indimp2": "շօշափէիր, շօշափեիր*",
"indimp3": "շօշափէր",
"indimp4": "շօշափէաք, շօշափեաք*",
"indimp5": "շօշափէիք, շօշափեիք*",
"indimp6": "շօշափէին, շօշափեին*",
"indpr1": "շօշափեմ",
"indpr2": "շօշափես",
"indpr3": "շօշափէ",
"indpr4": "շօշափեմք",
"indpr5": "շօշափէք",
"indpr6": "շօշափեն",
"inf": "շօշափել",
"note": "*rare",
"part": "շօշափեցեալ, շօշափեալ",
"prohib1": "մի՛ շօշափեր",
"prohib2": "մի՛ շօշափէք",
"subjaor1": "շօշափեցից",
"subjaor2": "շօշափեսցես",
"subjaor3": "շօշափեսցէ",
"subjaor4": "շօշափեսցուք",
"subjaor5": "շօշափեսջիք",
"subjaor6": "շօշափեսցեն",
"subjpr1": "շօշափիցեմ",
"subjpr2": "շօշափիցես",
"subjpr3": "շօշափիցէ",
"subjpr4": "շօշափիցեմք",
"subjpr5": "շօշափիցէք",
"subjpr6": "շօշափիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "շօշափեց",
"caus": "—",
"cohort1": "շօշափեսջի՛ր",
"cohort2": "շօշափեսջի՛ք",
"imp1": "շօշափեա՛ց",
"imp2": "շօշափեցարո՛ւք",
"indaor1": "շօշափեցայ",
"indaor2": "շօշափեցար",
"indaor3": "շօշափեցաւ",
"indaor4": "շօշափեցաք",
"indaor5": "շօշափեցայք",
"indaor6": "շօշափեցան",
"indimp1": "շօշափէի",
"indimp2": "շօշափէիր",
"indimp3": "շօշափէր, շօշափիւր",
"indimp4": "շօշափէաք",
"indimp5": "շօշափէիք",
"indimp6": "շօշափէին",
"indpr1": "շօշափիմ",
"indpr2": "շօշափիս",
"indpr3": "շօշափի",
"indpr4": "շօշափիմք",
"indpr5": "շօշափիք",
"indpr6": "շօշափին",
"inf": "շօշափել, շօշափիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "շօշափեցեալ, շօշափեալ",
"prohib1": "մի՛ շօշափիր",
"prohib2": "մի՛ շօշափիք",
"subjaor1": "շօշափեցայց",
"subjaor2": "շօշափեսցիս",
"subjaor3": "շօշափեսցի",
"subjaor4": "շօշափեսցուք",
"subjaor5": "շօշափեսջիք",
"subjaor6": "շօշափեսցին",
"subjpr1": "շօշափիցիմ",
"subjpr2": "շօշափիցիս",
"subjpr3": "շօշափիցի",
"subjpr4": "շօշափիցիմք",
"subjpr5": "շօշափիցիք",
"subjpr6": "շօշափիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "anšōšapʻakan",
"word": "անշօշափական"
},
{
"roman": "anšōšapʻeli",
"word": "անշօշափելի"
},
{
"roman": "anšōšapʻutʻiwn",
"word": "անշօշափութիւն"
},
{
"roman": "astuacašōšapʻ",
"word": "աստուածաշօշափ"
},
{
"roman": "diwrašōšapʻagoyn",
"word": "դիւրաշօշափագոյն"
},
{
"roman": "xawarašōšapʻ",
"word": "խաւարաշօշափ"
},
{
"roman": "mełkašōšapʻ",
"word": "մեղկաշօշափ"
},
{
"roman": "šōšapʻakan",
"word": "շօշափական"
},
{
"roman": "šōšapʻeli",
"word": "շօշափելի"
},
{
"roman": "šōšapʻiwn",
"word": "շօշափիւն"
},
{
"roman": "šōšapʻutʻiwn",
"word": "շօշափութիւն"
},
{
"roman": "šōšapʻumn",
"word": "շօշափումն"
},
{
"roman": "tirašōšapʻ",
"word": "տիրաշօշափ"
}
],
"glosses": [
"to feel, touch"
],
"id": "en-շօշափեմ-xcl-verb-G4yAXmRa",
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"touch",
"touch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to feel, touch"
],
"synonyms": [
{
"roman": "šawšapʻem",
"word": "շաւշափեմ"
},
{
"english": "possibly a misspelling",
"roman": "šašapʻem",
"word": "շաշափեմ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "շօշափեմ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "anšōšapʻakan",
"word": "անշօշափական"
},
{
"roman": "anšōšapʻeli",
"word": "անշօշափելի"
},
{
"roman": "anšōšapʻutʻiwn",
"word": "անշօշափութիւն"
},
{
"roman": "astuacašōšapʻ",
"word": "աստուածաշօշափ"
},
{
"roman": "diwrašōšapʻagoyn",
"word": "դիւրաշօշափագոյն"
},
{
"roman": "xawarašōšapʻ",
"word": "խաւարաշօշափ"
},
{
"roman": "mełkašōšapʻ",
"word": "մեղկաշօշափ"
},
{
"roman": "šōšapʻakan",
"word": "շօշափական"
},
{
"roman": "šōšapʻeli",
"word": "շօշափելի"
},
{
"roman": "šōšapʻiwn",
"word": "շօշափիւն"
},
{
"roman": "šōšapʻutʻiwn",
"word": "շօշափութիւն"
},
{
"roman": "šōšapʻumn",
"word": "շօշափումն"
},
{
"roman": "tirašōšapʻ",
"word": "տիրաշօշափ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շոշափել",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: շոշափել (šošapʻel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: շոշափել (šošapʻel)"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is շաւշափեմ (šawšapʻem), probably from earlier *շափշափեմ (*šapʻšapʻem) and identical with շփշփեմ (špʻšpʻem, “to rub against”).",
"forms": [
{
"form": "šōšapʻem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շօշափել",
"roman": "šōšapʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շօշափեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "շօշափեալ",
"roman": "šōšapʻecʻeal, šōšapʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "շօշափեց-",
"roman": "šōšapʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "շօշափեմ",
"roman": "šōšapʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափես",
"roman": "šōšapʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափէ",
"roman": "šōšapʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեմք",
"roman": "šōšapʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շօշափէք",
"roman": "šōšapʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շօշափեն",
"roman": "šōšapʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափեի (šōšapʻēi, šōšapʻei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափեիր (šōšapʻēir, šōšapʻeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափէր",
"roman": "šōšapʻēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շօշափեաք (šōšapʻēakʻ, šōšapʻeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շօշափէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շօշափեիք (šōšapʻēikʻ, šōšapʻeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շօշափէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեին (šōšapʻēin, šōšapʻein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեցի",
"roman": "šōšapʻecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափեցեր",
"roman": "šōšapʻecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափեաց",
"roman": "šōšapʻeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեցաք",
"roman": "šōšapʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շօշափեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շօշափեցիք",
"roman": "šōšapʻecʻēkʻ, šōšapʻecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շօշափեցին",
"roman": "šōšapʻecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափիցեմ",
"roman": "šōšapʻicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափիցես",
"roman": "šōšapʻicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափիցէ",
"roman": "šōšapʻicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափիցեմք",
"roman": "šōšapʻicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափիցէք",
"roman": "šōšapʻicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափիցեն",
"roman": "šōšapʻicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեցից",
"roman": "šōšapʻecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափեսցես",
"roman": "šōšapʻescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափեսցէ",
"roman": "šōšapʻescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեսցուք",
"roman": "šōšapʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափեսջիք",
"roman": "šōšapʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափեսցեն",
"roman": "šōšapʻescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեա՛",
"roman": "šōšapʻeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափեցէ՛ք",
"roman": "šōšapʻecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "շօշափեսջի՛ր",
"roman": "šōšapʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափեսջի՛ք",
"roman": "šōšapʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ շօշափեր",
"roman": "mí šōšapʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շօշափէք",
"roman": "mí šōšapʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շօշափել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շօշափիլ (šōšapʻel, šōšapʻil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շօշափեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "շօշափեալ",
"roman": "šōšapʻecʻeal, šōšapʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "շօշափեց-",
"roman": "šōšapʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "շօշափիմ",
"roman": "šōšapʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափիս",
"roman": "šōšapʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափի",
"roman": "šōšapʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափիմք",
"roman": "šōšapʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շօշափիք",
"roman": "šōšapʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շօշափին",
"roman": "šōšapʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափէի",
"roman": "šōšapʻēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափէիր",
"roman": "šōšapʻēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափիւր",
"roman": "šōšapʻēr, šōšapʻiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափէաք",
"roman": "šōšapʻēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շօշափէիք",
"roman": "šōšapʻēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շօշափէին",
"roman": "šōšapʻēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեցայ",
"roman": "šōšapʻecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափեցար",
"roman": "šōšapʻecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափեցաւ",
"roman": "šōšapʻecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեցաք",
"roman": "šōšapʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շօշափեցայք",
"roman": "šōšapʻecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շօշափեցան",
"roman": "šōšapʻecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափիցիմ",
"roman": "šōšapʻicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափիցիս",
"roman": "šōšapʻicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափիցի",
"roman": "šōšapʻicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափիցիմք",
"roman": "šōšapʻicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափիցիք",
"roman": "šōšapʻicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափիցին",
"roman": "šōšapʻicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեցայց",
"roman": "šōšapʻecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափեսցիս",
"roman": "šōšapʻescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափեսցի",
"roman": "šōšapʻescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեսցուք",
"roman": "šōšapʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափեսջիք",
"roman": "šōšapʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շօշափեսցին",
"roman": "šōšapʻescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շօշափեա՛ց",
"roman": "šōšapʻeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափեցարո՛ւք",
"roman": "šōšapʻecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "շօշափեսջի՛ր",
"roman": "šōšapʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շօշափեսջի՛ք",
"roman": "šōšapʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ շօշափիր",
"roman": "mí šōšapʻir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շօշափիք",
"roman": "mí šōšapʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "շօշափեմ • (šōšapʻem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շօշափեմ • (šōšapʻem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "շօշափ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "շօշափեց",
"caus": "—",
"cohort1": "շօշափեսջի՛ր",
"cohort2": "շօշափեսջի՛ք",
"imp1": "շօշափեա՛",
"imp2": "շօշափեցէ՛ք",
"indaor1": "շօշափեցի",
"indaor2": "շօշափեցեր",
"indaor3": "շօշափեաց",
"indaor4": "շօշափեցաք",
"indaor5": "շօշափեցէք, շօշափեցիք",
"indaor6": "շօշափեցին",
"indimp1": "շօշափէի, շօշափեի*",
"indimp2": "շօշափէիր, շօշափեիր*",
"indimp3": "շօշափէր",
"indimp4": "շօշափէաք, շօշափեաք*",
"indimp5": "շօշափէիք, շօշափեիք*",
"indimp6": "շօշափէին, շօշափեին*",
"indpr1": "շօշափեմ",
"indpr2": "շօշափես",
"indpr3": "շօշափէ",
"indpr4": "շօշափեմք",
"indpr5": "շօշափէք",
"indpr6": "շօշափեն",
"inf": "շօշափել",
"note": "*rare",
"part": "շօշափեցեալ, շօշափեալ",
"prohib1": "մի՛ շօշափեր",
"prohib2": "մի՛ շօշափէք",
"subjaor1": "շօշափեցից",
"subjaor2": "շօշափեսցես",
"subjaor3": "շօշափեսցէ",
"subjaor4": "շօշափեսցուք",
"subjaor5": "շօշափեսջիք",
"subjaor6": "շօշափեսցեն",
"subjpr1": "շօշափիցեմ",
"subjpr2": "շօշափիցես",
"subjpr3": "շօշափիցէ",
"subjpr4": "շօշափիցեմք",
"subjpr5": "շօշափիցէք",
"subjpr6": "շօշափիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "շօշափեց",
"caus": "—",
"cohort1": "շօշափեսջի՛ր",
"cohort2": "շօշափեսջի՛ք",
"imp1": "շօշափեա՛ց",
"imp2": "շօշափեցարո՛ւք",
"indaor1": "շօշափեցայ",
"indaor2": "շօշափեցար",
"indaor3": "շօշափեցաւ",
"indaor4": "շօշափեցաք",
"indaor5": "շօշափեցայք",
"indaor6": "շօշափեցան",
"indimp1": "շօշափէի",
"indimp2": "շօշափէիր",
"indimp3": "շօշափէր, շօշափիւր",
"indimp4": "շօշափէաք",
"indimp5": "շօշափէիք",
"indimp6": "շօշափէին",
"indpr1": "շօշափիմ",
"indpr2": "շօշափիս",
"indpr3": "շօշափի",
"indpr4": "շօշափիմք",
"indpr5": "շօշափիք",
"indpr6": "շօշափին",
"inf": "շօշափել, շօշափիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "շօշափեցեալ, շօշափեալ",
"prohib1": "մի՛ շօշափիր",
"prohib2": "մի՛ շօշափիք",
"subjaor1": "շօշափեցայց",
"subjaor2": "շօշափեսցիս",
"subjaor3": "շօշափեսցի",
"subjaor4": "շօշափեսցուք",
"subjaor5": "շօշափեսջիք",
"subjaor6": "շօշափեսցին",
"subjpr1": "շօշափիցիմ",
"subjpr2": "շօշափիցիս",
"subjpr3": "շօշափիցի",
"subjpr4": "շօշափիցիմք",
"subjpr5": "շօշափիցիք",
"subjpr6": "շօշափիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian transitive verbs",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to feel, touch"
],
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"touch",
"touch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to feel, touch"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šawšapʻem",
"word": "շաւշափեմ"
},
{
"english": "possibly a misspelling",
"roman": "šašapʻem",
"word": "շաշափեմ"
}
],
"word": "շօշափեմ"
}
Download raw JSONL data for շօշափեմ meaning in All languages combined (17.6kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"շօշափեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շօշափեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"շօշափեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շօշափեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.