See շողշողալ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "շողշողիմ" }, "expansion": "Old Armenian շողշողիմ (šołšołim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian շողշողիմ (šołšołim).", "forms": [ { "form": "šoġšoġal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "շողշողալ", "roman": "šoġšoġal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "շողշողում", "roman": "šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "շողշողալիս", "roman": "šoġšoġalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "շողշողացել", "roman": "šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "շողշողաց-", "roman": "šoġšoġacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "շողշողալու", "roman": "šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "շողշողացած", "roman": "šoġšoġacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "շողշողալիք", "roman": "šoġšoġalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "շողշողացող", "roman": "šoġšoġacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "շողշողա", "roman": "šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "շողշողում եմ", "roman": "šoġšoġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "շողշողում ես", "roman": "šoġšoġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շողշողում է", "roman": "šoġšoġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շողշողում ենք", "roman": "šoġšoġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "շողշողում եք", "roman": "šoġšoġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շողշողում են", "roman": "šoġšoġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շողշողում էի", "roman": "šoġšoġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շողշողում էիր", "roman": "šoġšoġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շողշողում էր", "roman": "šoġšoġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շողշողում էինք", "roman": "šoġšoġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շողշողում էիք", "roman": "šoġšoġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շողշողում էին", "roman": "šoġšoġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շողշողալու եմ", "roman": "šoġšoġalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շողշողալու ես", "roman": "šoġšoġalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շողշողալու է", "roman": "šoġšoġalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շողշողալու ենք", "roman": "šoġšoġalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շողշողալու եք", "roman": "šoġšoġalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շողշողալու են", "roman": "šoġšoġalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շողշողալու էի", "roman": "šoġšoġalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շողշողալու էիր", "roman": "šoġšoġalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շողշողալու էր", "roman": "šoġšoġalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շողշողալու էինք", "roman": "šoġšoġalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շողշողալու էիք", "roman": "šoġšoġalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շողշողալու էին", "roman": "šoġšoġalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շողշողացել եմ", "roman": "šoġšoġacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "շողշողացել ես", "roman": "šoġšoġacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շողշողացել է", "roman": "šoġšoġacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շողշողացել ենք", "roman": "šoġšoġacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "շողշողացել եք", "roman": "šoġšoġacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շողշողացել են", "roman": "šoġšoġacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շողշողացել էի", "roman": "šoġšoġacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "շողշողացել էիր", "roman": "šoġšoġacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շողշողացել էր", "roman": "šoġšoġacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շողշողացել էինք", "roman": "šoġšoġacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "շողշողացել էիք", "roman": "šoġšoġacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շողշողացել էին", "roman": "šoġšoġacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շողշողացի", "roman": "šoġšoġacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շողշողացիր", "roman": "šoġšoġacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շողշողաց", "roman": "šoġšoġacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շողշողացինք", "roman": "šoġšoġacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շողշողացիք", "roman": "šoġšoġacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շողշողացին", "roman": "šoġšoġacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շողշողամ", "roman": "šoġšoġam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շողշողաս", "roman": "šoġšoġas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շողշողա", "roman": "šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շողշողանք", "roman": "šoġšoġankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "շողշողաք", "roman": "šoġšoġakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շողշողան", "roman": "šoġšoġan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շողշողայի", "roman": "šoġšoġayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շողշողայիր", "roman": "šoġšoġayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շողշողար", "roman": "šoġšoġar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շողշողայինք", "roman": "šoġšoġayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "շողշողայիք", "roman": "šoġšoġayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շողշողային", "roman": "šoġšoġayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կշողշողամ", "roman": "kšoġšoġam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կշողշողաս", "roman": "kšoġšoġas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշողշողա", "roman": "kšoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշողշողանք", "roman": "kšoġšoġankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կշողշողաք", "roman": "kšoġšoġakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշողշողան", "roman": "kšoġšoġan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կշողշողայի", "roman": "kšoġšoġayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կշողշողայիր", "roman": "kšoġšoġayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշողշողար", "roman": "kšoġšoġar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշողշողայինք", "roman": "kšoġšoġayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կշողշողայիք", "roman": "kšoġšoġayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշողշողային", "roman": "kšoġšoġayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շողշողա՛", "roman": "šoġšoġá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շողշողացե՛ք", "roman": "šoġšoġacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չշողշողալ", "roman": "čʻšoġšoġal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չշողշողացած", "roman": "čʻšoġšoġacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չշողշողացող", "roman": "čʻšoġšoġacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ շողշողում", "roman": "čʻem šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շողշողում", "roman": "čʻes šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շողշողում", "roman": "čʻi šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շողշողում", "roman": "čʻenkʻ šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շողշողում", "roman": "čʻekʻ šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շողշողում", "roman": "čʻen šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շողշողում", "roman": "čʻēi šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շողշողում", "roman": "čʻēir šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շողշողում", "roman": "čʻēr šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շողշողում", "roman": "čʻēinkʻ šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շողշողում", "roman": "čʻēikʻ šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շողշողում", "roman": "čʻēin šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շողշողալու", "roman": "čʻem šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շողշողալու", "roman": "čʻes šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շողշողալու", "roman": "čʻi šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շողշողալու", "roman": "čʻenkʻ šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շողշողալու", "roman": "čʻekʻ šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շողշողալու", "roman": "čʻen šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շողշողալու", "roman": "čʻēi šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շողշողալու", "roman": "čʻēir šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շողշողալու", "roman": "čʻēr šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շողշողալու", "roman": "čʻēinkʻ šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շողշողալու", "roman": "čʻēikʻ šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շողշողալու", "roman": "čʻēin šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շողշողացել", "roman": "čʻem šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շողշողացել", "roman": "čʻes šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շողշողացել", "roman": "čʻi šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շողշողացել", "roman": "čʻenkʻ šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շողշողացել", "roman": "čʻekʻ šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շողշողացել", "roman": "čʻen šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շողշողացել", "roman": "čʻēi šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր շողշողացել", "roman": "čʻēir šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շողշողացել", "roman": "čʻēr šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շողշողացել", "roman": "čʻēinkʻ šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք շողշողացել", "roman": "čʻēikʻ šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շողշողացել", "roman": "čʻēin šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշողշողացի", "roman": "čʻšoġšoġacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշողշողացիր", "roman": "čʻšoġšoġacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշողշողաց", "roman": "čʻšoġšoġacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չշողշողացինք", "roman": "čʻšoġšoġacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշողշողացիք", "roman": "čʻšoġšoġacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշողշողացին", "roman": "čʻšoġšoġacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշողշողամ", "roman": "čʻšoġšoġam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշողշողաս", "roman": "čʻšoġšoġas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշողշողա", "roman": "čʻšoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշողշողանք", "roman": "čʻšoġšoġankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չշողշողաք", "roman": "čʻšoġšoġakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշողշողան", "roman": "čʻšoġšoġan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշողշողայի", "roman": "čʻšoġšoġayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշողշողայիր", "roman": "čʻšoġšoġayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշողշողար", "roman": "čʻšoġšoġar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշողշողայինք", "roman": "čʻšoġšoġayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չշողշողայիք", "roman": "čʻšoġšoġayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշողշողային", "roman": "čʻšoġšoġayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շողշողա", "roman": "čʻem šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շողշողա", "roman": "čʻes šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շողշողա", "roman": "čʻi šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շողշողա", "roman": "čʻenkʻ šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շողշողա", "roman": "čʻekʻ šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շողշողա", "roman": "čʻen šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շողշողա", "roman": "čʻēi šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շողշողա", "roman": "čʻēir šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շողշողա", "roman": "čʻēr šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շողշողա", "roman": "čʻēinkʻ šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շողշողա", "roman": "čʻēikʻ šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շողշողա", "roman": "čʻēin šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ շողշողա", "roman": "mí šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շողշողացեք", "roman": "mí šoġšoġacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "շողշողալ", "roman": "šoġšoġal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալու", "roman": "šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալուց", "roman": "šoġšoġalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալով", "roman": "šoġšoġalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալում", "roman": "šoġšoġalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալն", "roman": "šoġšoġalə/šoġšoġaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալուն", "roman": "šoġšoġalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալս", "roman": "šoġšoġals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալուս", "roman": "šoġšoġalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալուցս", "roman": "šoġšoġalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալովս", "roman": "šoġšoġalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալումս", "roman": "šoġšoġalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալդ", "roman": "šoġšoġald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալուդ", "roman": "šoġšoġalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալուցդ", "roman": "šoġšoġalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալովդ", "roman": "šoġšoġalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալումդ", "roman": "šoġšoġalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "շողշողալ • (šoġšoġal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "շողշողալ • (šoġšoġal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "շողշողաց", "caus": "—", "conneg": "շողշողա", "future1": "շողշողալու", "future2": "շողշողալիք", "imp1": "շողշողա՛", "imp2": "շողշողացե՛ք", "imperf": "շողշողում", "indaor1": "շողշողացի", "indaor2": "շողշողացիր", "indaor3": "շողշողաց", "indaor4": "շողշողացինք", "indaor5": "շողշողացիք", "indaor6": "շողշողացին", "inf": "շողշողալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "շողշողացել", "prohib1": "մի՛ շողշողա", "prohib2": "մի՛ շողշողացեք", "result": "շողշողացած", "simult": "շողշողալիս", "subject": "շողշողացող", "subjfut1": "շողշողամ", "subjfut2": "շողշողաս", "subjfut3": "շողշողա", "subjfut4": "շողշողանք", "subjfut5": "շողշողաք", "subjfut6": "շողշողան", "subjfutperf1": "շողշողայի", "subjfutperf2": "շողշողայիր", "subjfutperf3": "շողշողար", "subjfutperf4": "շողշողայինք", "subjfutperf5": "շողշողայիք", "subjfutperf6": "շողշողային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "շողշողալ", "11": "շողշողալուն", "11s": "շողշողալներիցս", "13": "շողշողալների", "13s": "շողշողալովս", "15": "շողշողալներին", "15s": "շողշողալներովս", "17": "շողշողալուց", "17s": "շողշողալումս", "19": "շողշողալներից", "19s": "շողշողալներումս", "1s": "շողշողալս", "21": "շողշողալով", "21s": "շողշողալդ", "23": "շողշողալներով", "23s": "շողշողալներդ", "25": "շողշողալում", "25s": "շողշողալուդ", "27": "շողշողալներում", "27s": "շողշողալներիդ", "29s": "շողշողալուցդ", "3": "շողշողալը/շողշողալն", "31s": "շողշողալներիցդ", "33s": "շողշողալովդ", "35s": "շողշողալներովդ", "37s": "շողշողալումդ", "39s": "շողշողալներումդ", "3s": "շողշողալներս", "5": "շողշողալներ", "5s": "շողշողալուս", "7": "շողշողալները/շողշողալներն", "7s": "շողշողալներիս", "9": "շողշողալու", "9s": "շողշողալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to shine, to flicker, to scintillate, to twinkle" ], "id": "en-շողշողալ-hy-verb-Krf3pifO", "links": [ [ "shine", "shine" ], [ "flicker", "flicker" ], [ "scintillate", "scintillate" ], [ "twinkle", "twinkle" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to shine, to flicker, to scintillate, to twinkle" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃoχʃoˈʁɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃoχʃoʁɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ʃoχʃoˈʁɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃoχʃoʁɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "շողշողալ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "շողշողիմ" }, "expansion": "Old Armenian շողշողիմ (šołšołim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian շողշողիմ (šołšołim).", "forms": [ { "form": "šoġšoġal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "շողշողալ", "roman": "šoġšoġal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "շողշողում", "roman": "šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "շողշողալիս", "roman": "šoġšoġalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "շողշողացել", "roman": "šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "շողշողաց-", "roman": "šoġšoġacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "շողշողալու", "roman": "šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "շողշողացած", "roman": "šoġšoġacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "շողշողալիք", "roman": "šoġšoġalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "շողշողացող", "roman": "šoġšoġacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "շողշողա", "roman": "šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "շողշողում եմ", "roman": "šoġšoġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "շողշողում ես", "roman": "šoġšoġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շողշողում է", "roman": "šoġšoġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շողշողում ենք", "roman": "šoġšoġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "շողշողում եք", "roman": "šoġšoġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շողշողում են", "roman": "šoġšoġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շողշողում էի", "roman": "šoġšoġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շողշողում էիր", "roman": "šoġšoġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շողշողում էր", "roman": "šoġšoġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շողշողում էինք", "roman": "šoġšoġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շողշողում էիք", "roman": "šoġšoġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շողշողում էին", "roman": "šoġšoġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շողշողալու եմ", "roman": "šoġšoġalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շողշողալու ես", "roman": "šoġšoġalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շողշողալու է", "roman": "šoġšoġalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շողշողալու ենք", "roman": "šoġšoġalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շողշողալու եք", "roman": "šoġšoġalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շողշողալու են", "roman": "šoġšoġalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շողշողալու էի", "roman": "šoġšoġalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շողշողալու էիր", "roman": "šoġšoġalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շողշողալու էր", "roman": "šoġšoġalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շողշողալու էինք", "roman": "šoġšoġalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շողշողալու էիք", "roman": "šoġšoġalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շողշողալու էին", "roman": "šoġšoġalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շողշողացել եմ", "roman": "šoġšoġacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "շողշողացել ես", "roman": "šoġšoġacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շողշողացել է", "roman": "šoġšoġacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շողշողացել ենք", "roman": "šoġšoġacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "շողշողացել եք", "roman": "šoġšoġacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շողշողացել են", "roman": "šoġšoġacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շողշողացել էի", "roman": "šoġšoġacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "շողշողացել էիր", "roman": "šoġšoġacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շողշողացել էր", "roman": "šoġšoġacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շողշողացել էինք", "roman": "šoġšoġacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "շողշողացել էիք", "roman": "šoġšoġacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շողշողացել էին", "roman": "šoġšoġacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շողշողացի", "roman": "šoġšoġacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շողշողացիր", "roman": "šoġšoġacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շողշողաց", "roman": "šoġšoġacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շողշողացինք", "roman": "šoġšoġacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շողշողացիք", "roman": "šoġšoġacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շողշողացին", "roman": "šoġšoġacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շողշողամ", "roman": "šoġšoġam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շողշողաս", "roman": "šoġšoġas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շողշողա", "roman": "šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շողշողանք", "roman": "šoġšoġankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "շողշողաք", "roman": "šoġšoġakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շողշողան", "roman": "šoġšoġan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շողշողայի", "roman": "šoġšoġayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շողշողայիր", "roman": "šoġšoġayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շողշողար", "roman": "šoġšoġar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շողշողայինք", "roman": "šoġšoġayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "շողշողայիք", "roman": "šoġšoġayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շողշողային", "roman": "šoġšoġayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կշողշողամ", "roman": "kšoġšoġam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կշողշողաս", "roman": "kšoġšoġas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշողշողա", "roman": "kšoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշողշողանք", "roman": "kšoġšoġankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կշողշողաք", "roman": "kšoġšoġakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշողշողան", "roman": "kšoġšoġan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կշողշողայի", "roman": "kšoġšoġayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կշողշողայիր", "roman": "kšoġšoġayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշողշողար", "roman": "kšoġšoġar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշողշողայինք", "roman": "kšoġšoġayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կշողշողայիք", "roman": "kšoġšoġayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշողշողային", "roman": "kšoġšoġayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շողշողա՛", "roman": "šoġšoġá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շողշողացե՛ք", "roman": "šoġšoġacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չշողշողալ", "roman": "čʻšoġšoġal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չշողշողացած", "roman": "čʻšoġšoġacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չշողշողացող", "roman": "čʻšoġšoġacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ շողշողում", "roman": "čʻem šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շողշողում", "roman": "čʻes šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շողշողում", "roman": "čʻi šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շողշողում", "roman": "čʻenkʻ šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շողշողում", "roman": "čʻekʻ šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շողշողում", "roman": "čʻen šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շողշողում", "roman": "čʻēi šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շողշողում", "roman": "čʻēir šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շողշողում", "roman": "čʻēr šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շողշողում", "roman": "čʻēinkʻ šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շողշողում", "roman": "čʻēikʻ šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շողշողում", "roman": "čʻēin šoġšoġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շողշողալու", "roman": "čʻem šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շողշողալու", "roman": "čʻes šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շողշողալու", "roman": "čʻi šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շողշողալու", "roman": "čʻenkʻ šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շողշողալու", "roman": "čʻekʻ šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շողշողալու", "roman": "čʻen šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շողշողալու", "roman": "čʻēi šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շողշողալու", "roman": "čʻēir šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շողշողալու", "roman": "čʻēr šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շողշողալու", "roman": "čʻēinkʻ šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շողշողալու", "roman": "čʻēikʻ šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շողշողալու", "roman": "čʻēin šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շողշողացել", "roman": "čʻem šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շողշողացել", "roman": "čʻes šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շողշողացել", "roman": "čʻi šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շողշողացել", "roman": "čʻenkʻ šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շողշողացել", "roman": "čʻekʻ šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շողշողացել", "roman": "čʻen šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շողշողացել", "roman": "čʻēi šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր շողշողացել", "roman": "čʻēir šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շողշողացել", "roman": "čʻēr šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շողշողացել", "roman": "čʻēinkʻ šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք շողշողացել", "roman": "čʻēikʻ šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շողշողացել", "roman": "čʻēin šoġšoġacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշողշողացի", "roman": "čʻšoġšoġacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշողշողացիր", "roman": "čʻšoġšoġacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշողշողաց", "roman": "čʻšoġšoġacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չշողշողացինք", "roman": "čʻšoġšoġacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշողշողացիք", "roman": "čʻšoġšoġacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշողշողացին", "roman": "čʻšoġšoġacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշողշողամ", "roman": "čʻšoġšoġam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշողշողաս", "roman": "čʻšoġšoġas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշողշողա", "roman": "čʻšoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշողշողանք", "roman": "čʻšoġšoġankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չշողշողաք", "roman": "čʻšoġšoġakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշողշողան", "roman": "čʻšoġšoġan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշողշողայի", "roman": "čʻšoġšoġayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշողշողայիր", "roman": "čʻšoġšoġayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշողշողար", "roman": "čʻšoġšoġar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշողշողայինք", "roman": "čʻšoġšoġayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չշողշողայիք", "roman": "čʻšoġšoġayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշողշողային", "roman": "čʻšoġšoġayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շողշողա", "roman": "čʻem šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շողշողա", "roman": "čʻes šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շողշողա", "roman": "čʻi šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շողշողա", "roman": "čʻenkʻ šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շողշողա", "roman": "čʻekʻ šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շողշողա", "roman": "čʻen šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շողշողա", "roman": "čʻēi šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շողշողա", "roman": "čʻēir šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շողշողա", "roman": "čʻēr šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շողշողա", "roman": "čʻēinkʻ šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շողշողա", "roman": "čʻēikʻ šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շողշողա", "roman": "čʻēin šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ շողշողա", "roman": "mí šoġšoġa", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շողշողացեք", "roman": "mí šoġšoġacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "շողշողալ", "roman": "šoġšoġal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալու", "roman": "šoġšoġalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալուց", "roman": "šoġšoġalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալով", "roman": "šoġšoġalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալում", "roman": "šoġšoġalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալն", "roman": "šoġšoġalə/šoġšoġaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալուն", "roman": "šoġšoġalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալս", "roman": "šoġšoġals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալուս", "roman": "šoġšoġalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալուցս", "roman": "šoġšoġalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալովս", "roman": "šoġšoġalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալումս", "roman": "šoġšoġalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալդ", "roman": "šoġšoġald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալուդ", "roman": "šoġšoġalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալուցդ", "roman": "šoġšoġalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալովդ", "roman": "šoġšoġalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շողշողալումդ", "roman": "šoġšoġalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "շողշողալ • (šoġšoġal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "շողշողալ • (šoġšoġal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "շողշողաց", "caus": "—", "conneg": "շողշողա", "future1": "շողշողալու", "future2": "շողշողալիք", "imp1": "շողշողա՛", "imp2": "շողշողացե՛ք", "imperf": "շողշողում", "indaor1": "շողշողացի", "indaor2": "շողշողացիր", "indaor3": "շողշողաց", "indaor4": "շողշողացինք", "indaor5": "շողշողացիք", "indaor6": "շողշողացին", "inf": "շողշողալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "շողշողացել", "prohib1": "մի՛ շողշողա", "prohib2": "մի՛ շողշողացեք", "result": "շողշողացած", "simult": "շողշողալիս", "subject": "շողշողացող", "subjfut1": "շողշողամ", "subjfut2": "շողշողաս", "subjfut3": "շողշողա", "subjfut4": "շողշողանք", "subjfut5": "շողշողաք", "subjfut6": "շողշողան", "subjfutperf1": "շողշողայի", "subjfutperf2": "շողշողայիր", "subjfutperf3": "շողշողար", "subjfutperf4": "շողշողայինք", "subjfutperf5": "շողշողայիք", "subjfutperf6": "շողշողային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "շողշողալ", "11": "շողշողալուն", "11s": "շողշողալներիցս", "13": "շողշողալների", "13s": "շողշողալովս", "15": "շողշողալներին", "15s": "շողշողալներովս", "17": "շողշողալուց", "17s": "շողշողալումս", "19": "շողշողալներից", "19s": "շողշողալներումս", "1s": "շողշողալս", "21": "շողշողալով", "21s": "շողշողալդ", "23": "շողշողալներով", "23s": "շողշողալներդ", "25": "շողշողալում", "25s": "շողշողալուդ", "27": "շողշողալներում", "27s": "շողշողալներիդ", "29s": "շողշողալուցդ", "3": "շողշողալը/շողշողալն", "31s": "շողշողալներիցդ", "33s": "շողշողալովդ", "35s": "շողշողալներովդ", "37s": "շողշողալումդ", "39s": "շողշողալներումդ", "3s": "շողշողալներս", "5": "շողշողալներ", "5s": "շողշողալուս", "7": "շողշողալները/շողշողալներն", "7s": "շողշողալներիս", "9": "շողշողալու", "9s": "շողշողալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to shine, to flicker, to scintillate, to twinkle" ], "links": [ [ "shine", "shine" ], [ "flicker", "flicker" ], [ "scintillate", "scintillate" ], [ "twinkle", "twinkle" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to shine, to flicker, to scintillate, to twinkle" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃoχʃoˈʁɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃoχʃoʁɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ʃoχʃoˈʁɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃoχʃoʁɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "շողշողալ" }
Download raw JSONL data for շողշողալ meaning in All languages combined (30.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "շողշողալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շողշողալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "շողշողալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շողշողալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "շողշողալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շողշողալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "շողշողալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շողշողալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.