See շոլտի on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ka",
"3": "შოლტი"
},
"expansion": "Georgian შოლტი (šolṭi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շերտ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of շերտ (šert)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Georgian შოლტი (šolṭi). Probably a doublet of շերտ (šert).",
"forms": [
{
"form": "šolti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շոլտի",
"roman": "šolti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներ",
"roman": "šoltiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոլտիի",
"roman": "šoltii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիների",
"roman": "šoltineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոլտիից",
"roman": "šoltiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներից",
"roman": "šoltinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոլտիով",
"roman": "šoltiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներով",
"roman": "šoltinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շոլտիում",
"roman": "šoltium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներում",
"roman": "šoltinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոլտին",
"roman": "šoltin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոլտիներն",
"roman": "šoltinerə/šoltinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոլտիին",
"roman": "šoltiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներին",
"roman": "šoltinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շոլտիս",
"roman": "šoltis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներս",
"roman": "šoltiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոլտիիս",
"roman": "šoltiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներիս",
"roman": "šoltineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոլտիիցս",
"roman": "šoltiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներիցս",
"roman": "šoltinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոլտիովս",
"roman": "šoltiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներովս",
"roman": "šoltinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոլտիումս",
"roman": "šoltiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներումս",
"roman": "šoltinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոլտիդ",
"roman": "šoltid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներդ",
"roman": "šoltinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոլտիիդ",
"roman": "šoltiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներիդ",
"roman": "šoltinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոլտիիցդ",
"roman": "šoltiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներիցդ",
"roman": "šoltinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոլտիովդ",
"roman": "šoltiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներովդ",
"roman": "šoltinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոլտիումդ",
"roman": "šoltiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներումդ",
"roman": "šoltinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շոլտի • (šolti)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շոլտի • (šolti)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շոլտի",
"11": "շոլտիին",
"11s": "շոլտիներիցս",
"13": "շոլտիների",
"13s": "շոլտիովս",
"15": "շոլտիներին",
"15s": "շոլտիներովս",
"17": "շոլտիից",
"17s": "շոլտիումս",
"19": "շոլտիներից",
"19s": "շոլտիներումս",
"1s": "շոլտիս",
"21": "շոլտիով",
"21s": "շոլտիդ",
"23": "շոլտիներով",
"23s": "շոլտիներդ",
"25": "շոլտիում",
"25s": "շոլտիիդ",
"27": "շոլտիներում",
"27s": "շոլտիներիդ",
"29s": "շոլտիիցդ",
"3": "շոլտին",
"31s": "շոլտիներիցդ",
"33s": "շոլտիովդ",
"35s": "շոլտիներովդ",
"37s": "շոլտիումդ",
"39s": "շոլտիներումդ",
"3s": "շոլտիներս",
"5": "շոլտիներ",
"5s": "շոլտիիս",
"7": "շոլտիները/շոլտիներն",
"7s": "շոլտիներիս",
"9": "շոլտիի",
"9s": "շոլտիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ganja Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ghazakh Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tbilisi Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "šoltel",
"word": "շոլտել"
},
{
"english": "a long strip knitted by girls to learn the art of knitting",
"roman": "šoltik",
"word": "շոլտիկ"
}
],
"glosses": [
"long whip"
],
"id": "en-շոլտի-hy-noun-BHB5--48",
"links": [
[
"whip",
"whip"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մտրակ"
}
],
"wikipedia": [
"Kotayk (village)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃolˈti/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃoltí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "շոլտի"
}
{
"derived": [
{
"roman": "šoltel",
"word": "շոլտել"
},
{
"english": "a long strip knitted by girls to learn the art of knitting",
"roman": "šoltik",
"word": "շոլտիկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ka",
"3": "შოლტი"
},
"expansion": "Georgian შოლტი (šolṭi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շերտ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of շերտ (šert)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Georgian შოლტი (šolṭi). Probably a doublet of շերտ (šert).",
"forms": [
{
"form": "šolti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շոլտի",
"roman": "šolti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներ",
"roman": "šoltiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոլտիի",
"roman": "šoltii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիների",
"roman": "šoltineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոլտիից",
"roman": "šoltiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներից",
"roman": "šoltinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոլտիով",
"roman": "šoltiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներով",
"roman": "šoltinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շոլտիում",
"roman": "šoltium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներում",
"roman": "šoltinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոլտին",
"roman": "šoltin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոլտիներն",
"roman": "šoltinerə/šoltinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոլտիին",
"roman": "šoltiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներին",
"roman": "šoltinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շոլտիս",
"roman": "šoltis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներս",
"roman": "šoltiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոլտիիս",
"roman": "šoltiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներիս",
"roman": "šoltineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոլտիիցս",
"roman": "šoltiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներիցս",
"roman": "šoltinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոլտիովս",
"roman": "šoltiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներովս",
"roman": "šoltinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոլտիումս",
"roman": "šoltiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներումս",
"roman": "šoltinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոլտիդ",
"roman": "šoltid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներդ",
"roman": "šoltinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոլտիիդ",
"roman": "šoltiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներիդ",
"roman": "šoltinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոլտիիցդ",
"roman": "šoltiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներիցդ",
"roman": "šoltinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոլտիովդ",
"roman": "šoltiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներովդ",
"roman": "šoltinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոլտիումդ",
"roman": "šoltiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոլտիներումդ",
"roman": "šoltinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շոլտի • (šolti)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շոլտի • (šolti)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շոլտի",
"11": "շոլտիին",
"11s": "շոլտիներիցս",
"13": "շոլտիների",
"13s": "շոլտիովս",
"15": "շոլտիներին",
"15s": "շոլտիներովս",
"17": "շոլտիից",
"17s": "շոլտիումս",
"19": "շոլտիներից",
"19s": "շոլտիներումս",
"1s": "շոլտիս",
"21": "շոլտիով",
"21s": "շոլտիդ",
"23": "շոլտիներով",
"23s": "շոլտիներդ",
"25": "շոլտիում",
"25s": "շոլտիիդ",
"27": "շոլտիներում",
"27s": "շոլտիներիդ",
"29s": "շոլտիիցդ",
"3": "շոլտին",
"31s": "շոլտիներիցդ",
"33s": "շոլտիովդ",
"35s": "շոլտիներովդ",
"37s": "շոլտիումդ",
"39s": "շոլտիներումդ",
"3s": "շոլտիներս",
"5": "շոլտիներ",
"5s": "շոլտիիս",
"7": "շոլտիները/շոլտիներն",
"7s": "շոլտիներիս",
"9": "շոլտիի",
"9s": "շոլտիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Georgian",
"Armenian terms derived from Georgian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Ganja Armenian",
"Ghazakh Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tbilisi Armenian"
],
"glosses": [
"long whip"
],
"links": [
[
"whip",
"whip"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մտրակ"
}
],
"wikipedia": [
"Kotayk (village)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃolˈti/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃoltí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "շոլտի"
}
Download raw JSONL data for շոլտի meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tbilisi",
"path": [
"շոլտի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շոլտի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Ghazakh",
"path": [
"շոլտի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շոլտի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Ganja",
"path": [
"շոլտի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շոլտի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Kotayk (village)",
"path": [
"շոլտի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շոլտի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շոլտի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շոլտի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շոլտի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շոլտի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.