See շնորհավորել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "շնորհաւորեմ" }, "expansion": "Old Armenian շնորհաւորեմ (šnorhaworem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian շնորհաւորեմ (šnorhaworem).", "forms": [ { "form": "šnorhavorel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "շնորհավորել", "roman": "šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "շնորհավորում", "roman": "šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "շնորհավորվել", "roman": "šnorhavorvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "շնորհավորելիս", "roman": "šnorhavorelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "շնորհավորել", "roman": "šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "շնորհավոր-", "roman": "šnorhavor-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "շնորհավորելու", "roman": "šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "շնորհավորած", "roman": "šnorhavorac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "շնորհավորելիք", "roman": "šnorhavorelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "շնորհավորող", "roman": "šnorhavoroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "շնորհավորի", "roman": "šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "շնորհավորում եմ", "roman": "šnorhavorum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորում ես", "roman": "šnorhavorum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորում է", "roman": "šnorhavorum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորում ենք", "roman": "šnorhavorum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "շնորհավորում եք", "roman": "šnorhavorum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շնորհավորում են", "roman": "šnorhavorum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորում էի", "roman": "šnorhavorum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորում էիր", "roman": "šnorhavorum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորում էր", "roman": "šnorhavorum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորում էինք", "roman": "šnorhavorum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շնորհավորում էիք", "roman": "šnorhavorum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շնորհավորում էին", "roman": "šnorhavorum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորելու եմ", "roman": "šnorhavorelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորելու ես", "roman": "šnorhavorelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորելու է", "roman": "šnorhavorelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորելու ենք", "roman": "šnorhavorelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շնորհավորելու եք", "roman": "šnorhavorelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շնորհավորելու են", "roman": "šnorhavorelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորելու էի", "roman": "šnorhavorelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորելու էիր", "roman": "šnorhavorelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորելու էր", "roman": "šnorhavorelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորելու էինք", "roman": "šnorhavorelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շնորհավորելու էիք", "roman": "šnorhavorelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շնորհավորելու էին", "roman": "šnorhavorelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորել եմ", "roman": "šnorhavorel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորել ես", "roman": "šnorhavorel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորել է", "roman": "šnorhavorel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորել ենք", "roman": "šnorhavorel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "շնորհավորել եք", "roman": "šnorhavorel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շնորհավորել են", "roman": "šnorhavorel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորել էի", "roman": "šnorhavorel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորել էիր", "roman": "šnorhavorel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորել էր", "roman": "šnorhavorel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորել էինք", "roman": "šnorhavorel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "շնորհավորել էիք", "roman": "šnorhavorel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շնորհավորել էին", "roman": "šnorhavorel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորի (šnorhavorecʻi, šnorhavori*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորիր (šnorhavorecʻir, šnorhavorir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորեց", "roman": "šnorhavorecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շնորհավորինք (šnorhavorecʻinkʻ, šnorhavorinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շնորհավորեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շնորհավորիք (šnorhavorecʻikʻ, šnorhavorikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շնորհավորեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորին (šnorhavorecʻin, šnorhavorin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորեմ", "roman": "šnorhavorem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շնորհավորես", "roman": "šnorhavores", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շնորհավորի", "roman": "šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորենք", "roman": "šnorhavorenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "շնորհավորեք", "roman": "šnorhavorekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շնորհավորեն", "roman": "šnorhavoren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորեի", "roman": "šnorhavorei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շնորհավորեիր", "roman": "šnorhavoreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շնորհավորեր", "roman": "šnorhavorer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորեինք", "roman": "šnorhavoreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "շնորհավորեիք", "roman": "šnorhavoreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շնորհավորեին", "roman": "šnorhavorein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կշնորհավորեմ", "roman": "kšnorhavorem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կշնորհավորես", "roman": "kšnorhavores", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշնորհավորի", "roman": "kšnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշնորհավորենք", "roman": "kšnorhavorenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կշնորհավորեք", "roman": "kšnorhavorekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշնորհավորեն", "roman": "kšnorhavoren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կշնորհավորեի", "roman": "kšnorhavorei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կշնորհավորեիր", "roman": "kšnorhavoreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշնորհավորեր", "roman": "kšnorhavorer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշնորհավորեինք", "roman": "kšnorhavoreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կշնորհավորեիք", "roman": "kšnorhavoreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշնորհավորեին", "roman": "kšnorhavorein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորի՛ (šnorhavorír, šnorhavorí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "շնորհավորեցե՛ք (šnorhavorékʻ, šnorhavorecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չշնորհավորել", "roman": "čʻšnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չշնորհավորած", "roman": "čʻšnorhavorac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չշնորհավորող", "roman": "čʻšnorhavoroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ շնորհավորում", "roman": "čʻem šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շնորհավորում", "roman": "čʻes šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շնորհավորում", "roman": "čʻi šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շնորհավորում", "roman": "čʻenkʻ šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շնորհավորում", "roman": "čʻekʻ šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շնորհավորում", "roman": "čʻen šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շնորհավորում", "roman": "čʻēi šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շնորհավորում", "roman": "čʻēir šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շնորհավորում", "roman": "čʻēr šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շնորհավորում", "roman": "čʻēinkʻ šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շնորհավորում", "roman": "čʻēikʻ šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շնորհավորում", "roman": "čʻēin šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շնորհավորելու", "roman": "čʻem šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շնորհավորելու", "roman": "čʻes šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շնորհավորելու", "roman": "čʻi šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շնորհավորելու", "roman": "čʻenkʻ šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շնորհավորելու", "roman": "čʻekʻ šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շնորհավորելու", "roman": "čʻen šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շնորհավորելու", "roman": "čʻēi šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շնորհավորելու", "roman": "čʻēir šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շնորհավորելու", "roman": "čʻēr šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շնորհավորելու", "roman": "čʻēinkʻ šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շնորհավորելու", "roman": "čʻēikʻ šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շնորհավորելու", "roman": "čʻēin šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շնորհավորել", "roman": "čʻem šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շնորհավորել", "roman": "čʻes šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շնորհավորել", "roman": "čʻi šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շնորհավորել", "roman": "čʻenkʻ šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շնորհավորել", "roman": "čʻekʻ šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շնորհավորել", "roman": "čʻen šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շնորհավորել", "roman": "čʻēi šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր շնորհավորել", "roman": "čʻēir šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շնորհավորել", "roman": "čʻēr šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շնորհավորել", "roman": "čʻēinkʻ šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք շնորհավորել", "roman": "čʻēikʻ šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շնորհավորել", "roman": "čʻēin šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշնորհավորեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշնորհավորի (čʻšnorhavorecʻi, čʻšnorhavori*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշնորհավորեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշնորհավորիր (čʻšnorhavorecʻir, čʻšnorhavorir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշնորհավորեց", "roman": "čʻšnorhavorecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չշնորհավորեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշնորհավորինք (čʻšnorhavorecʻinkʻ, čʻšnorhavorinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշնորհավորեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշնորհավորիք (čʻšnorhavorecʻikʻ, čʻšnorhavorikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշնորհավորեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշնորհավորին (čʻšnorhavorecʻin, čʻšnorhavorin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշնորհավորեմ", "roman": "čʻšnorhavorem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշնորհավորես", "roman": "čʻšnorhavores", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշնորհավորի", "roman": "čʻšnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշնորհավորենք", "roman": "čʻšnorhavorenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չշնորհավորեք", "roman": "čʻšnorhavorekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշնորհավորեն", "roman": "čʻšnorhavoren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշնորհավորեի", "roman": "čʻšnorhavorei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշնորհավորեիր", "roman": "čʻšnorhavoreir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշնորհավորեր", "roman": "čʻšnorhavorer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշնորհավորեինք", "roman": "čʻšnorhavoreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չշնորհավորեիք", "roman": "čʻšnorhavoreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշնորհավորեին", "roman": "čʻšnorhavorein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շնորհավորի", "roman": "čʻem šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շնորհավորի", "roman": "čʻes šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շնորհավորի", "roman": "čʻi šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շնորհավորի", "roman": "čʻenkʻ šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շնորհավորի", "roman": "čʻekʻ šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շնորհավորի", "roman": "čʻen šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շնորհավորի", "roman": "čʻēi šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շնորհավորի", "roman": "čʻēir šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շնորհավորի", "roman": "čʻēr šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շնորհավորի", "roman": "čʻēinkʻ šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շնորհավորի", "roman": "čʻēikʻ šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շնորհավորի", "roman": "čʻēin šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ շնորհավորիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շնորհավորի (mí šnorhavorir, mí šnorhavori*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շնորհավորեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ շնորհավորեցեք (mí šnorhavorekʻ, mí šnorhavorecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "շնորհավորել", "roman": "šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելու", "roman": "šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելուց", "roman": "šnorhavorelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելով", "roman": "šnorhavorelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելում", "roman": "šnorhavorelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելն", "roman": "šnorhavorelə/šnorhavoreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելուն", "roman": "šnorhavorelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելս", "roman": "šnorhavorels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելուս", "roman": "šnorhavorelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելուցս", "roman": "šnorhavorelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելովս", "roman": "šnorhavorelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելումս", "roman": "šnorhavorelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելդ", "roman": "šnorhavoreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելուդ", "roman": "šnorhavorelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելուցդ", "roman": "šnorhavorelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելովդ", "roman": "šnorhavorelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելումդ", "roman": "šnorhavorelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "շնորհավորել • (šnorhavorel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "շնորհավորել • (šnorhavorel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "շնորհավոր", "caus": "—", "conneg": "շնորհավորի", "future1": "շնորհավորելու", "future2": "շնորհավորելիք", "imp1": "շնորհավորի՛ր, շնորհավորի՛*", "imp2": "շնորհավորե՛ք, շնորհավորեցե՛ք**", "imperf": "շնորհավորում", "indaor1": "շնորհավորեցի", "indaor1coll": "շնորհավորի", "indaor2": "շնորհավորեցիր", "indaor2coll": "շնորհավորիր", "indaor3": "շնորհավորեց", "indaor4": "շնորհավորեցինք", "indaor4coll": "շնորհավորինք", "indaor5": "շնորհավորեցիք", "indaor5coll": "շնորհավորիք", "indaor6": "շնորհավորեցին", "indaor6coll": "շնորհավորին", "inf": "շնորհավորել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "շնորհավորվել", "perf": "շնորհավորել", "prohib1": "մի՛ շնորհավորիր, մի՛ շնորհավորի*", "prohib2": "մի՛ շնորհավորեք, մի՛ շնորհավորեցեք**", "result": "շնորհավորած", "simult": "շնորհավորելիս", "subject": "շնորհավորող", "subjfut1": "շնորհավորեմ", "subjfut2": "շնորհավորես", "subjfut3": "շնորհավորի", "subjfut4": "շնորհավորենք", "subjfut5": "շնորհավորեք", "subjfut6": "շնորհավորեն", "subjfutperf1": "շնորհավորեի", "subjfutperf2": "շնորհավորեիր", "subjfutperf3": "շնորհավորեր", "subjfutperf4": "շնորհավորեինք", "subjfutperf5": "շնորհավորեիք", "subjfutperf6": "շնորհավորեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "շնորհավորել", "11": "շնորհավորելուն", "11s": "շնորհավորելներիցս", "13": "շնորհավորելների", "13s": "շնորհավորելովս", "15": "շնորհավորելներին", "15s": "շնորհավորելներովս", "17": "շնորհավորելուց", "17s": "շնորհավորելումս", "19": "շնորհավորելներից", "19s": "շնորհավորելներումս", "1s": "շնորհավորելս", "21": "շնորհավորելով", "21s": "շնորհավորելդ", "23": "շնորհավորելներով", "23s": "շնորհավորելներդ", "25": "շնորհավորելում", "25s": "շնորհավորելուդ", "27": "շնորհավորելներում", "27s": "շնորհավորելներիդ", "29s": "շնորհավորելուցդ", "3": "շնորհավորելը/շնորհավորելն", "31s": "շնորհավորելներիցդ", "33s": "շնորհավորելովդ", "35s": "շնորհավորելներովդ", "37s": "շնորհավորելումդ", "39s": "շնորհավորելներումդ", "3s": "շնորհավորելներս", "5": "շնորհավորելներ", "5s": "շնորհավորելուս", "7": "շնորհավորելները/շնորհավորելներն", "7s": "շնորհավորելներիս", "9": "շնորհավորելու", "9s": "շնորհավորելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "šnorhavorakan", "word": "շնորհավորական" } ], "glosses": [ "to congratulate" ], "id": "en-շնորհավորել-hy-verb-D51iWh2o", "links": [ [ "congratulate", "congratulate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to congratulate" ], "related": [ { "roman": "šnorhavor", "word": "շնորհավոր" } ], "synonyms": [ { "roman": "šnorhaworel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "շնորհաւորել" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃnoɾɑvoˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃnoɾɑvoɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ʃnoɾɑvoˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃnoɾɑvoɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "շնորհավորել" }
{ "derived": [ { "roman": "šnorhavorakan", "word": "շնորհավորական" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "շնորհաւորեմ" }, "expansion": "Old Armenian շնորհաւորեմ (šnorhaworem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian շնորհաւորեմ (šnorhaworem).", "forms": [ { "form": "šnorhavorel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "շնորհավորել", "roman": "šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "շնորհավորում", "roman": "šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "շնորհավորվել", "roman": "šnorhavorvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "շնորհավորելիս", "roman": "šnorhavorelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "շնորհավորել", "roman": "šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "շնորհավոր-", "roman": "šnorhavor-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "շնորհավորելու", "roman": "šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "շնորհավորած", "roman": "šnorhavorac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "շնորհավորելիք", "roman": "šnorhavorelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "շնորհավորող", "roman": "šnorhavoroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "շնորհավորի", "roman": "šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "շնորհավորում եմ", "roman": "šnorhavorum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորում ես", "roman": "šnorhavorum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորում է", "roman": "šnorhavorum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորում ենք", "roman": "šnorhavorum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "շնորհավորում եք", "roman": "šnorhavorum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շնորհավորում են", "roman": "šnorhavorum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորում էի", "roman": "šnorhavorum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորում էիր", "roman": "šnorhavorum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորում էր", "roman": "šnorhavorum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորում էինք", "roman": "šnorhavorum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շնորհավորում էիք", "roman": "šnorhavorum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շնորհավորում էին", "roman": "šnorhavorum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորելու եմ", "roman": "šnorhavorelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորելու ես", "roman": "šnorhavorelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորելու է", "roman": "šnorhavorelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորելու ենք", "roman": "šnorhavorelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շնորհավորելու եք", "roman": "šnorhavorelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շնորհավորելու են", "roman": "šnorhavorelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորելու էի", "roman": "šnorhavorelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորելու էիր", "roman": "šnorhavorelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորելու էր", "roman": "šnorhavorelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորելու էինք", "roman": "šnorhavorelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շնորհավորելու էիք", "roman": "šnorhavorelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շնորհավորելու էին", "roman": "šnorhavorelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորել եմ", "roman": "šnorhavorel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորել ես", "roman": "šnorhavorel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորել է", "roman": "šnorhavorel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորել ենք", "roman": "šnorhavorel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "շնորհավորել եք", "roman": "šnorhavorel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շնորհավորել են", "roman": "šnorhavorel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորել էի", "roman": "šnorhavorel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորել էիր", "roman": "šnorhavorel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորել էր", "roman": "šnorhavorel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորել էինք", "roman": "šnorhavorel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "շնորհավորել էիք", "roman": "šnorhavorel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շնորհավորել էին", "roman": "šnorhavorel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորի (šnorhavorecʻi, šnorhavori*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորիր (šnorhavorecʻir, šnorhavorir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորեց", "roman": "šnorhavorecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շնորհավորինք (šnorhavorecʻinkʻ, šnorhavorinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շնորհավորեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շնորհավորիք (šnorhavorecʻikʻ, šnorhavorikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շնորհավորեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորին (šnorhavorecʻin, šnorhavorin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորեմ", "roman": "šnorhavorem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շնորհավորես", "roman": "šnorhavores", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շնորհավորի", "roman": "šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորենք", "roman": "šnorhavorenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "շնորհավորեք", "roman": "šnorhavorekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շնորհավորեն", "roman": "šnorhavoren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորեի", "roman": "šnorhavorei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շնորհավորեիր", "roman": "šnorhavoreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շնորհավորեր", "roman": "šnorhavorer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորեինք", "roman": "šnorhavoreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "շնորհավորեիք", "roman": "šnorhavoreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շնորհավորեին", "roman": "šnorhavorein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կշնորհավորեմ", "roman": "kšnorhavorem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կշնորհավորես", "roman": "kšnorhavores", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշնորհավորի", "roman": "kšnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշնորհավորենք", "roman": "kšnorhavorenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կշնորհավորեք", "roman": "kšnorhavorekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշնորհավորեն", "roman": "kšnorhavoren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կշնորհավորեի", "roman": "kšnorhavorei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կշնորհավորեիր", "roman": "kšnorhavoreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշնորհավորեր", "roman": "kšnorhavorer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշնորհավորեինք", "roman": "kšnorhavoreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կշնորհավորեիք", "roman": "kšnorhavoreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշնորհավորեին", "roman": "kšnorhavorein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շնորհավորի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորի՛ (šnorhavorír, šnorhavorí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շնորհավորե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "շնորհավորեցե՛ք (šnorhavorékʻ, šnorhavorecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չշնորհավորել", "roman": "čʻšnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չշնորհավորած", "roman": "čʻšnorhavorac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չշնորհավորող", "roman": "čʻšnorhavoroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ շնորհավորում", "roman": "čʻem šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շնորհավորում", "roman": "čʻes šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շնորհավորում", "roman": "čʻi šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շնորհավորում", "roman": "čʻenkʻ šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շնորհավորում", "roman": "čʻekʻ šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շնորհավորում", "roman": "čʻen šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շնորհավորում", "roman": "čʻēi šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շնորհավորում", "roman": "čʻēir šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շնորհավորում", "roman": "čʻēr šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շնորհավորում", "roman": "čʻēinkʻ šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շնորհավորում", "roman": "čʻēikʻ šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շնորհավորում", "roman": "čʻēin šnorhavorum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շնորհավորելու", "roman": "čʻem šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շնորհավորելու", "roman": "čʻes šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շնորհավորելու", "roman": "čʻi šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շնորհավորելու", "roman": "čʻenkʻ šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շնորհավորելու", "roman": "čʻekʻ šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շնորհավորելու", "roman": "čʻen šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շնորհավորելու", "roman": "čʻēi šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շնորհավորելու", "roman": "čʻēir šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շնորհավորելու", "roman": "čʻēr šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շնորհավորելու", "roman": "čʻēinkʻ šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շնորհավորելու", "roman": "čʻēikʻ šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շնորհավորելու", "roman": "čʻēin šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շնորհավորել", "roman": "čʻem šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շնորհավորել", "roman": "čʻes šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շնորհավորել", "roman": "čʻi šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շնորհավորել", "roman": "čʻenkʻ šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շնորհավորել", "roman": "čʻekʻ šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շնորհավորել", "roman": "čʻen šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շնորհավորել", "roman": "čʻēi šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր շնորհավորել", "roman": "čʻēir šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շնորհավորել", "roman": "čʻēr šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շնորհավորել", "roman": "čʻēinkʻ šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք շնորհավորել", "roman": "čʻēikʻ šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շնորհավորել", "roman": "čʻēin šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշնորհավորեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշնորհավորի (čʻšnorhavorecʻi, čʻšnorhavori*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշնորհավորեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշնորհավորիր (čʻšnorhavorecʻir, čʻšnorhavorir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշնորհավորեց", "roman": "čʻšnorhavorecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չշնորհավորեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշնորհավորինք (čʻšnorhavorecʻinkʻ, čʻšnorhavorinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշնորհավորեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշնորհավորիք (čʻšnorhavorecʻikʻ, čʻšnorhavorikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշնորհավորեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշնորհավորին (čʻšnorhavorecʻin, čʻšnorhavorin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշնորհավորեմ", "roman": "čʻšnorhavorem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշնորհավորես", "roman": "čʻšnorhavores", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշնորհավորի", "roman": "čʻšnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշնորհավորենք", "roman": "čʻšnorhavorenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չշնորհավորեք", "roman": "čʻšnorhavorekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշնորհավորեն", "roman": "čʻšnorhavoren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշնորհավորեի", "roman": "čʻšnorhavorei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշնորհավորեիր", "roman": "čʻšnorhavoreir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշնորհավորեր", "roman": "čʻšnorhavorer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշնորհավորեինք", "roman": "čʻšnorhavoreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չշնորհավորեիք", "roman": "čʻšnorhavoreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշնորհավորեին", "roman": "čʻšnorhavorein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շնորհավորի", "roman": "čʻem šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շնորհավորի", "roman": "čʻes šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շնորհավորի", "roman": "čʻi šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շնորհավորի", "roman": "čʻenkʻ šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շնորհավորի", "roman": "čʻekʻ šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շնորհավորի", "roman": "čʻen šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շնորհավորի", "roman": "čʻēi šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շնորհավորի", "roman": "čʻēir šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շնորհավորի", "roman": "čʻēr šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շնորհավորի", "roman": "čʻēinkʻ šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շնորհավորի", "roman": "čʻēikʻ šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շնորհավորի", "roman": "čʻēin šnorhavori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ շնորհավորիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շնորհավորի (mí šnorhavorir, mí šnorhavori*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շնորհավորեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ շնորհավորեցեք (mí šnorhavorekʻ, mí šnorhavorecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "շնորհավորել", "roman": "šnorhavorel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելու", "roman": "šnorhavorelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելուց", "roman": "šnorhavorelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելով", "roman": "šnorhavorelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելում", "roman": "šnorhavorelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելն", "roman": "šnorhavorelə/šnorhavoreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելուն", "roman": "šnorhavorelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելս", "roman": "šnorhavorels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելուս", "roman": "šnorhavorelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելուցս", "roman": "šnorhavorelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելովս", "roman": "šnorhavorelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելումս", "roman": "šnorhavorelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելդ", "roman": "šnorhavoreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելուդ", "roman": "šnorhavorelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելուցդ", "roman": "šnorhavorelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելովդ", "roman": "šnorhavorelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շնորհավորելումդ", "roman": "šnorhavorelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "շնորհավորել • (šnorhavorel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "շնորհավորել • (šnorhavorel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "շնորհավոր", "caus": "—", "conneg": "շնորհավորի", "future1": "շնորհավորելու", "future2": "շնորհավորելիք", "imp1": "շնորհավորի՛ր, շնորհավորի՛*", "imp2": "շնորհավորե՛ք, շնորհավորեցե՛ք**", "imperf": "շնորհավորում", "indaor1": "շնորհավորեցի", "indaor1coll": "շնորհավորի", "indaor2": "շնորհավորեցիր", "indaor2coll": "շնորհավորիր", "indaor3": "շնորհավորեց", "indaor4": "շնորհավորեցինք", "indaor4coll": "շնորհավորինք", "indaor5": "շնորհավորեցիք", "indaor5coll": "շնորհավորիք", "indaor6": "շնորհավորեցին", "indaor6coll": "շնորհավորին", "inf": "շնորհավորել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "շնորհավորվել", "perf": "շնորհավորել", "prohib1": "մի՛ շնորհավորիր, մի՛ շնորհավորի*", "prohib2": "մի՛ շնորհավորեք, մի՛ շնորհավորեցեք**", "result": "շնորհավորած", "simult": "շնորհավորելիս", "subject": "շնորհավորող", "subjfut1": "շնորհավորեմ", "subjfut2": "շնորհավորես", "subjfut3": "շնորհավորի", "subjfut4": "շնորհավորենք", "subjfut5": "շնորհավորեք", "subjfut6": "շնորհավորեն", "subjfutperf1": "շնորհավորեի", "subjfutperf2": "շնորհավորեիր", "subjfutperf3": "շնորհավորեր", "subjfutperf4": "շնորհավորեինք", "subjfutperf5": "շնորհավորեիք", "subjfutperf6": "շնորհավորեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "շնորհավորել", "11": "շնորհավորելուն", "11s": "շնորհավորելներիցս", "13": "շնորհավորելների", "13s": "շնորհավորելովս", "15": "շնորհավորելներին", "15s": "շնորհավորելներովս", "17": "շնորհավորելուց", "17s": "շնորհավորելումս", "19": "շնորհավորելներից", "19s": "շնորհավորելներումս", "1s": "շնորհավորելս", "21": "շնորհավորելով", "21s": "շնորհավորելդ", "23": "շնորհավորելներով", "23s": "շնորհավորելներդ", "25": "շնորհավորելում", "25s": "շնորհավորելուդ", "27": "շնորհավորելներում", "27s": "շնորհավորելներիդ", "29s": "շնորհավորելուցդ", "3": "շնորհավորելը/շնորհավորելն", "31s": "շնորհավորելներիցդ", "33s": "շնորհավորելովդ", "35s": "շնորհավորելներովդ", "37s": "շնորհավորելումդ", "39s": "շնորհավորելներումդ", "3s": "շնորհավորելներս", "5": "շնորհավորելներ", "5s": "շնորհավորելուս", "7": "շնորհավորելները/շնորհավորելներն", "7s": "շնորհավորելներիս", "9": "շնորհավորելու", "9s": "շնորհավորելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "šnorhavor", "word": "շնորհավոր" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to congratulate" ], "links": [ [ "congratulate", "congratulate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to congratulate" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃnoɾɑvoˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃnoɾɑvoɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ʃnoɾɑvoˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃnoɾɑvoɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "šnorhaworel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "շնորհաւորել" } ], "word": "շնորհավորել" }
Download raw JSONL data for շնորհավորել meaning in All languages combined (34.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "շնորհավորել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շնորհավորել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "շնորհավորել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շնորհավորել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "շնորհավորել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շնորհավորել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "շնորհավորել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շնորհավորել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.