See շլինք on Wiktionary
Download JSON data for շլինք meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "շլինք"
},
"expansion": "Middle Armenian շլինք (šlinkʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian շլինք (šlinkʻ).",
"forms": [
{
"form": "šlinkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շլինք",
"roman": "šlinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներ",
"roman": "šlinkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շլինքի",
"roman": "šlinkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքների",
"roman": "šlinkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շլինքից",
"roman": "šlinkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներից",
"roman": "šlinkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շլինքով",
"roman": "šlinkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներով",
"roman": "šlinkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շլինքում",
"roman": "šlinkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներում",
"roman": "šlinkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շլինքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքն",
"roman": "šlinkʻə/šlinkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շլինքներն",
"roman": "šlinkʻnerə/šlinkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շլինքին",
"roman": "šlinkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներին",
"roman": "šlinkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շլինքս",
"roman": "šlinkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներս",
"roman": "šlinkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շլինքիս",
"roman": "šlinkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներիս",
"roman": "šlinkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շլինքիցս",
"roman": "šlinkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներիցս",
"roman": "šlinkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շլինքովս",
"roman": "šlinkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներովս",
"roman": "šlinkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շլինքումս",
"roman": "šlinkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներումս",
"roman": "šlinkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շլինքդ",
"roman": "šlinkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներդ",
"roman": "šlinkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շլինքիդ",
"roman": "šlinkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներիդ",
"roman": "šlinkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շլինքիցդ",
"roman": "šlinkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներիցդ",
"roman": "šlinkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շլինքովդ",
"roman": "šlinkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներովդ",
"roman": "šlinkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շլինքումդ",
"roman": "šlinkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներումդ",
"roman": "šlinkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շլինք • (šlinkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շլինք • (šlinkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շլինք",
"11": "շլինքին",
"11s": "շլինքներիցս",
"13": "շլինքների",
"13s": "շլինքովս",
"15": "շլինքներին",
"15s": "շլինքներովս",
"17": "շլինքից",
"17s": "շլինքումս",
"19": "շլինքներից",
"19s": "շլինքներումս",
"1s": "շլինքս",
"21": "շլինքով",
"21s": "շլինքդ",
"23": "շլինքներով",
"23s": "շլինքներդ",
"25": "շլինքում",
"25s": "շլինքիդ",
"27": "շլինքներում",
"27s": "շլինքներիդ",
"29s": "շլինքիցդ",
"3": "շլինքը/շլինքն",
"31s": "շլինքներիցդ",
"33s": "շլինքովդ",
"35s": "շլինքներովդ",
"37s": "շլինքումդ",
"39s": "շլինքներումդ",
"3s": "շլինքներս",
"5": "շլինքներ",
"5s": "շլինքիս",
"7": "շլինքները/շլինքներն",
"7s": "շլինքներիս",
"9": "շլինքի",
"9s": "շլինքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Anatomy",
"orig": "hy:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "1) to oblige; 2) to confess",
"roman": "šlinkʻn aṙnel",
"text": "շլինքն առնել",
"type": "example"
},
{
"text": "շլինք(ը) ծռել ― šlinkʻ(ə) cṙel ― 1) to bow down, to become wretched; 2) to beg, to plead",
"type": "example"
},
{
"english": "(curse) may you drown",
"roman": "šlinkʻd kotrvi",
"text": "շլինքդ կոտրվի",
"type": "example"
},
{
"english": "to throw in great misfortune, to strike out terribly",
"roman": "šlinkʻə tal, zarnel",
"text": "շլինքը տալ՝ զարնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to live on someone else's account, to be a burden on someone",
"roman": "šlinkʻin nstel",
"text": "շլինքին նստել",
"type": "example"
},
{
"english": "to oblige, to put on someone",
"roman": "šlinkʻin dnel",
"text": "շլինքին դնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"neck"
],
"id": "en-շլինք-hy-noun-8UiW2N6d",
"links": [
[
"neck",
"neck"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) neck"
],
"synonyms": [
{
"roman": "viz",
"word": "վիզ"
},
{
"roman": "paranocʻ",
"word": "պարանոց"
},
{
"roman": "šllinkʻ",
"word": "շլլինք"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃəˈliŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃəˈliŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "շլինք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "շլինք"
},
"expansion": "Middle Armenian շլինք (šlinkʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian շլինք (šlinkʻ).",
"forms": [
{
"form": "šlinkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շլինք",
"roman": "šlinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներ",
"roman": "šlinkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շլինքի",
"roman": "šlinkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքների",
"roman": "šlinkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շլինքից",
"roman": "šlinkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներից",
"roman": "šlinkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շլինքով",
"roman": "šlinkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներով",
"roman": "šlinkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շլինքում",
"roman": "šlinkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներում",
"roman": "šlinkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շլինքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքն",
"roman": "šlinkʻə/šlinkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շլինքներն",
"roman": "šlinkʻnerə/šlinkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շլինքին",
"roman": "šlinkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներին",
"roman": "šlinkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շլինքս",
"roman": "šlinkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներս",
"roman": "šlinkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շլինքիս",
"roman": "šlinkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներիս",
"roman": "šlinkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շլինքիցս",
"roman": "šlinkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներիցս",
"roman": "šlinkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շլինքովս",
"roman": "šlinkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներովս",
"roman": "šlinkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շլինքումս",
"roman": "šlinkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներումս",
"roman": "šlinkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շլինքդ",
"roman": "šlinkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներդ",
"roman": "šlinkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շլինքիդ",
"roman": "šlinkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներիդ",
"roman": "šlinkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շլինքիցդ",
"roman": "šlinkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներիցդ",
"roman": "šlinkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շլինքովդ",
"roman": "šlinkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներովդ",
"roman": "šlinkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շլինքումդ",
"roman": "šlinkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շլինքներումդ",
"roman": "šlinkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շլինք • (šlinkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շլինք • (šlinkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շլինք",
"11": "շլինքին",
"11s": "շլինքներիցս",
"13": "շլինքների",
"13s": "շլինքովս",
"15": "շլինքներին",
"15s": "շլինքներովս",
"17": "շլինքից",
"17s": "շլինքումս",
"19": "շլինքներից",
"19s": "շլինքներումս",
"1s": "շլինքս",
"21": "շլինքով",
"21s": "շլինքդ",
"23": "շլինքներով",
"23s": "շլինքներդ",
"25": "շլինքում",
"25s": "շլինքիդ",
"27": "շլինքներում",
"27s": "շլինքներիդ",
"29s": "շլինքիցդ",
"3": "շլինքը/շլինքն",
"31s": "շլինքներիցդ",
"33s": "շլինքովդ",
"35s": "շլինքներովդ",
"37s": "շլինքումդ",
"39s": "շլինքներումդ",
"3s": "շլինքներս",
"5": "շլինքներ",
"5s": "շլինքիս",
"7": "շլինքները/շլինքներն",
"7s": "շլինքներիս",
"9": "շլինքի",
"9s": "շլինքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "1) to oblige; 2) to confess",
"roman": "šlinkʻn aṙnel",
"text": "շլինքն առնել",
"type": "example"
},
{
"text": "շլինք(ը) ծռել ― šlinkʻ(ə) cṙel ― 1) to bow down, to become wretched; 2) to beg, to plead",
"type": "example"
},
{
"english": "(curse) may you drown",
"roman": "šlinkʻd kotrvi",
"text": "շլինքդ կոտրվի",
"type": "example"
},
{
"english": "to throw in great misfortune, to strike out terribly",
"roman": "šlinkʻə tal, zarnel",
"text": "շլինքը տալ՝ զարնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to live on someone else's account, to be a burden on someone",
"roman": "šlinkʻin nstel",
"text": "շլինքին նստել",
"type": "example"
},
{
"english": "to oblige, to put on someone",
"roman": "šlinkʻin dnel",
"text": "շլինքին դնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"neck"
],
"links": [
[
"neck",
"neck"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) neck"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃəˈliŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃəˈliŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "viz",
"word": "վիզ"
},
{
"roman": "paranocʻ",
"word": "պարանոց"
},
{
"roman": "šllinkʻ",
"word": "շլլինք"
}
],
"word": "շլինք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.