"նունուֆար" meaning in All languages combined

See նունուֆար on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: [nunuˈfɑɹ] [Eastern-Armenian, standard], [nunuˈfɑɹ] [Western-Armenian, standard]
Etymology: From Middle Armenian նունուֆար (nunufar), from Arabic نِينُوفَر (nīnūfar), from Persian نیلوفر (nilufar), from Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”), from Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala). Etymology templates: {{inh|hy|axm|նունուֆար}} Middle Armenian նունուֆար (nunufar), {{der|hy|ar|نِينُوفَر}} Arabic نِينُوفَر (nīnūfar), {{der|hy|fa|نیلوفر|tr=nilufar}} Persian نیلوفر (nilufar), {{der|hy|pal|nylwpl|nylw(k)pl|gloss=lotus, water-lily|tr=nīlōpal}} Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”), {{der|hy|sa|नीलोत्पल}} Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} նունուֆար • (nunufar), {{hy-noun}} նունուֆար • (nunufar) Inflection templates: {{hy-decl-noun|նունուֆար|11=նունուֆարին|11s=նունուֆարներիցս|13=նունուֆարների|13s=նունուֆարովս|15=նունուֆարներին|15s=նունուֆարներովս|17=նունուֆարից|17s=նունուֆարումս|19=նունուֆարներից|19s=նունուֆարներումս|1s=նունուֆարս|21=նունուֆարով|21s=նունուֆարդ|23=նունուֆարներով|23s=նունուֆարներդ|25=նունուֆարում|25s=նունուֆարիդ|27=նունուֆարներում|27s=նունուֆարներիդ|29s=նունուֆարիցդ|3=նունուֆարը/նունուֆարն|31s=նունուֆարներիցդ|33s=նունուֆարովդ|35s=նունուֆարներովդ|37s=նունուֆարումդ|39s=նունուֆարներումդ|3s=նունուֆարներս|5=նունուֆարներ|5s=նունուֆարիս|7=նունուֆարները/նունուֆարներն|7s=նունուֆարներիս|9=նունուֆարի|9s=նունուֆարիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: nunufar [romanization], inanimate [table-tags], նունուֆար [nominative, singular], նունուֆարներ [nominative, plural], նունուֆարի [dative, singular], նունուֆարների [dative, plural], նունուֆարից [ablative, singular], նունուֆարներից [ablative, plural], նունուֆարով [instrumental, singular], նունուֆարներով [instrumental, plural], նունուֆարում [locative, singular], նունուֆարներում [locative, plural], նունուֆարը [definite, nominative, singular], նունուֆարն [definite, nominative, singular], նունուֆարները [definite, nominative, plural], նունուֆարներն [definite, nominative, plural], նունուֆարին [dative, definite, singular], նունուֆարներին [dative, definite, plural], նունուֆարս [first-person, nominative, possessive, singular], նունուֆարներս [first-person, nominative, plural, possessive], նունուֆարիս [dative, first-person, possessive, singular], նունուֆարներիս [dative, first-person, plural, possessive], նունուֆարիցս [ablative, first-person, possessive, singular], նունուֆարներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], նունուֆարովս [first-person, instrumental, possessive, singular], նունուֆարներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], նունուֆարումս [first-person, locative, possessive, singular], նունուֆարներումս [first-person, locative, plural, possessive], նունուֆարդ [nominative, possessive, second-person, singular], նունուֆարներդ [nominative, plural, possessive, second-person], նունուֆարիդ [dative, possessive, second-person, singular], նունուֆարներիդ [dative, plural, possessive, second-person], նունուֆարիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], նունուֆարներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], նունուֆարովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], նունուֆարներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], նունուֆարումդ [locative, possessive, second-person, singular], նունուֆարներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. spatterdock, yellow pond-lily (Nuphar advena)
    Sense id: en-նունուֆար-hy-noun-Xp~6Qwni Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian entries with topic categories using raw markup, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 48 22 30 Disambiguation of Armenian entries with topic categories using raw markup: 53 24 22 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 45 24 32 Disambiguation of Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys: 51 21 28
  2. nenuphar, European white water lily (Nymphaea alba)
    Sense id: en-նունուֆար-hy-noun-u21Zw6B4
  3. morning glory (Ipomoea spp.) Categories (lifeform): Flowers
    Sense id: en-նունուֆար-hy-noun-UVqbqBFA Disambiguation of Flowers: 30 15 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Նունուֆար (Nunufar)

Noun [Middle Armenian]

Forms: nunufar [romanization], նունուֆարի [genitive, singular]
Etymology: From Arabic نِينُوفَر (nīnūfar), from Persian نیلوفر (nilufar), from Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”), from Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala). Etymology templates: {{bor|axm|ar|نِينُوفَر}} Arabic نِينُوفَر (nīnūfar), {{der|axm|fa|نیلوفر|tr=nilufar}} Persian نیلوفر (nilufar), {{der|axm|pal|nylwpl|nylw(k)pl|gloss=lotus, water-lily|tr=nīlōpal}} Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”), {{der|axm|sa|नीलोत्पल}} Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala) Head templates: {{head|axm|noun|genitive singular|նունուֆարի}} նունուֆար • (nunufar) (genitive singular նունուֆարի)
  1. nenuphar, European white water lily (Nymphaea alba) Categories (lifeform): Flowers Synonyms: հարսնամատն, նոնուֆար (nonufar), նոնոփար (nonopʻar), նոնոֆար (nonofar), նունաֆար (nunafar), նինոֆար (ninofar), նիլուֆար (nilufar), լիլուֆար (lilufar), լիլուփար (lilupʻar)
    Sense id: en-նունուֆար-axm-noun-u21Zw6B4 Categories (other): Middle Armenian entries with incorrect language header, Middle Armenian entries with topic categories using raw markup

Download JSON data for նունուֆար meaning in All languages combined (12.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Nunufar",
      "word": "Նունուֆար"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "նունուֆար"
      },
      "expansion": "Middle Armenian նունուֆար (nunufar)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ar",
        "3": "نِينُوفَر"
      },
      "expansion": "Arabic نِينُوفَر (nīnūfar)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fa",
        "3": "نیلوفر",
        "tr": "nilufar"
      },
      "expansion": "Persian نیلوفر (nilufar)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "pal",
        "3": "nylwpl",
        "4": "nylw(k)pl",
        "gloss": "lotus, water-lily",
        "tr": "nīlōpal"
      },
      "expansion": "Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "sa",
        "3": "नीलोत्पल"
      },
      "expansion": "Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian նունուֆար (nunufar), from Arabic نِينُوفَر (nīnūfar), from Persian نیلوفر (nilufar), from Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”), from Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala).",
  "forms": [
    {
      "form": "nunufar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆար",
      "roman": "nunufar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներ",
      "roman": "nunufarner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարի",
      "roman": "nunufari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարների",
      "roman": "nunufarneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարից",
      "roman": "nunufaricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներից",
      "roman": "nunufarnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարով",
      "roman": "nunufarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներով",
      "roman": "nunufarnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարում",
      "roman": "nunufarum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներում",
      "roman": "nunufarnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարն",
      "roman": "nunufarə/nunufarn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներն",
      "roman": "nunufarnerə/nunufarnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարին",
      "roman": "nunufarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներին",
      "roman": "nunufarnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարս",
      "roman": "nunufars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներս",
      "roman": "nunufarners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարիս",
      "roman": "nunufaris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներիս",
      "roman": "nunufarneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարիցս",
      "roman": "nunufaricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներիցս",
      "roman": "nunufarnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարովս",
      "roman": "nunufarovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներովս",
      "roman": "nunufarnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարումս",
      "roman": "nunufarums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներումս",
      "roman": "nunufarnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարդ",
      "roman": "nunufard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներդ",
      "roman": "nunufarnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարիդ",
      "roman": "nunufarid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներիդ",
      "roman": "nunufarnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարիցդ",
      "roman": "nunufaricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներիցդ",
      "roman": "nunufarnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարովդ",
      "roman": "nunufarovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներովդ",
      "roman": "nunufarnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարումդ",
      "roman": "nunufarumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներումդ",
      "roman": "nunufarnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "նունուֆար • (nunufar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "նունուֆար • (nunufar)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "նունուֆար",
        "11": "նունուֆարին",
        "11s": "նունուֆարներիցս",
        "13": "նունուֆարների",
        "13s": "նունուֆարովս",
        "15": "նունուֆարներին",
        "15s": "նունուֆարներովս",
        "17": "նունուֆարից",
        "17s": "նունուֆարումս",
        "19": "նունուֆարներից",
        "19s": "նունուֆարներումս",
        "1s": "նունուֆարս",
        "21": "նունուֆարով",
        "21s": "նունուֆարդ",
        "23": "նունուֆարներով",
        "23s": "նունուֆարներդ",
        "25": "նունուֆարում",
        "25s": "նունուֆարիդ",
        "27": "նունուֆարներում",
        "27s": "նունուֆարներիդ",
        "29s": "նունուֆարիցդ",
        "3": "նունուֆարը/նունուֆարն",
        "31s": "նունուֆարներիցդ",
        "33s": "նունուֆարովդ",
        "35s": "նունուֆարներովդ",
        "37s": "նունուֆարումդ",
        "39s": "նունուֆարներումդ",
        "3s": "նունուֆարներս",
        "5": "նունուֆարներ",
        "5s": "նունուֆարիս",
        "7": "նունուֆարները/նունուֆարներն",
        "7s": "նունուֆարներիս",
        "9": "նունուֆարի",
        "9s": "նունուֆարիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 22 30",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 24 22",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 24 32",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 21 28",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spatterdock, yellow pond-lily (Nuphar advena)"
      ],
      "id": "en-նունուֆար-hy-noun-Xp~6Qwni",
      "links": [
        [
          "spatterdock",
          "spatterdock"
        ],
        [
          "yellow pond-lily",
          "yellow pond-lily"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "nenuphar, European white water lily (Nymphaea alba)"
      ],
      "id": "en-նունուֆար-hy-noun-u21Zw6B4",
      "links": [
        [
          "nenuphar",
          "nenuphar"
        ],
        [
          "Nymphaea alba",
          "Nymphaea alba#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 15 55",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Flowers",
          "orig": "hy:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "morning glory (Ipomoea spp.)"
      ],
      "id": "en-նունուֆար-hy-noun-UVqbqBFA",
      "links": [
        [
          "morning glory",
          "morning glory"
        ],
        [
          "Ipomoea",
          "Ipomoea#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nunuˈfɑɹ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nunuˈfɑɹ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "նունուֆար"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "նունուֆար"
          },
          "expansion": "Armenian: նունուֆար (nunufar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: նունուֆար (nunufar)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "ar",
        "3": "نِينُوفَر"
      },
      "expansion": "Arabic نِينُوفَر (nīnūfar)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "fa",
        "3": "نیلوفر",
        "tr": "nilufar"
      },
      "expansion": "Persian نیلوفر (nilufar)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "pal",
        "3": "nylwpl",
        "4": "nylw(k)pl",
        "gloss": "lotus, water-lily",
        "tr": "nīlōpal"
      },
      "expansion": "Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "sa",
        "3": "नीलोत्पल"
      },
      "expansion": "Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic نِينُوفَر (nīnūfar), from Persian نیلوفر (nilufar), from Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”), from Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala).",
  "forms": [
    {
      "form": "nunufar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարի",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "նունուֆարի"
      },
      "expansion": "նունուֆար • (nunufar) (genitive singular նունուֆարի)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "axm",
          "name": "Flowers",
          "orig": "axm:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nenuphar, European white water lily (Nymphaea alba)"
      ],
      "id": "en-նունուֆար-axm-noun-u21Zw6B4",
      "links": [
        [
          "nenuphar",
          "nenuphar"
        ],
        [
          "Nymphaea alba",
          "Nymphaea alba#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հարսնամատն"
        },
        {
          "roman": "nonufar",
          "word": "նոնուֆար"
        },
        {
          "roman": "nonopʻar",
          "word": "նոնոփար"
        },
        {
          "roman": "nonofar",
          "word": "նոնոֆար"
        },
        {
          "roman": "nunafar",
          "word": "նունաֆար"
        },
        {
          "roman": "ninofar",
          "word": "նինոֆար"
        },
        {
          "roman": "nilufar",
          "word": "նիլուֆար"
        },
        {
          "roman": "lilufar",
          "word": "լիլուֆար"
        },
        {
          "roman": "lilupʻar",
          "word": "լիլուփար"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "նունուֆար"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian entries with topic categories using raw markup",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Arabic",
    "Armenian terms derived from Middle Armenian",
    "Armenian terms derived from Middle Persian",
    "Armenian terms derived from Persian",
    "Armenian terms derived from Sanskrit",
    "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "hy:Flowers"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Nunufar",
      "word": "Նունուֆար"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "նունուֆար"
      },
      "expansion": "Middle Armenian նունուֆար (nunufar)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ar",
        "3": "نِينُوفَر"
      },
      "expansion": "Arabic نِينُوفَر (nīnūfar)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fa",
        "3": "نیلوفر",
        "tr": "nilufar"
      },
      "expansion": "Persian نیلوفر (nilufar)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "pal",
        "3": "nylwpl",
        "4": "nylw(k)pl",
        "gloss": "lotus, water-lily",
        "tr": "nīlōpal"
      },
      "expansion": "Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "sa",
        "3": "नीलोत्पल"
      },
      "expansion": "Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian նունուֆար (nunufar), from Arabic نِينُوفَر (nīnūfar), from Persian نیلوفر (nilufar), from Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”), from Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala).",
  "forms": [
    {
      "form": "nunufar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆար",
      "roman": "nunufar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներ",
      "roman": "nunufarner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարի",
      "roman": "nunufari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարների",
      "roman": "nunufarneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարից",
      "roman": "nunufaricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներից",
      "roman": "nunufarnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարով",
      "roman": "nunufarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներով",
      "roman": "nunufarnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարում",
      "roman": "nunufarum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներում",
      "roman": "nunufarnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարն",
      "roman": "nunufarə/nunufarn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներն",
      "roman": "nunufarnerə/nunufarnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարին",
      "roman": "nunufarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներին",
      "roman": "nunufarnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարս",
      "roman": "nunufars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներս",
      "roman": "nunufarners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարիս",
      "roman": "nunufaris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներիս",
      "roman": "nunufarneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարիցս",
      "roman": "nunufaricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներիցս",
      "roman": "nunufarnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարովս",
      "roman": "nunufarovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներովս",
      "roman": "nunufarnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարումս",
      "roman": "nunufarums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներումս",
      "roman": "nunufarnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարդ",
      "roman": "nunufard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներդ",
      "roman": "nunufarnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարիդ",
      "roman": "nunufarid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներիդ",
      "roman": "nunufarnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարիցդ",
      "roman": "nunufaricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներիցդ",
      "roman": "nunufarnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարովդ",
      "roman": "nunufarovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներովդ",
      "roman": "nunufarnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարումդ",
      "roman": "nunufarumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարներումդ",
      "roman": "nunufarnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "նունուֆար • (nunufar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "նունուֆար • (nunufar)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "նունուֆար",
        "11": "նունուֆարին",
        "11s": "նունուֆարներիցս",
        "13": "նունուֆարների",
        "13s": "նունուֆարովս",
        "15": "նունուֆարներին",
        "15s": "նունուֆարներովս",
        "17": "նունուֆարից",
        "17s": "նունուֆարումս",
        "19": "նունուֆարներից",
        "19s": "նունուֆարներումս",
        "1s": "նունուֆարս",
        "21": "նունուֆարով",
        "21s": "նունուֆարդ",
        "23": "նունուֆարներով",
        "23s": "նունուֆարներդ",
        "25": "նունուֆարում",
        "25s": "նունուֆարիդ",
        "27": "նունուֆարներում",
        "27s": "նունուֆարներիդ",
        "29s": "նունուֆարիցդ",
        "3": "նունուֆարը/նունուֆարն",
        "31s": "նունուֆարներիցդ",
        "33s": "նունուֆարովդ",
        "35s": "նունուֆարներովդ",
        "37s": "նունուֆարումդ",
        "39s": "նունուֆարներումդ",
        "3s": "նունուֆարներս",
        "5": "նունուֆարներ",
        "5s": "նունուֆարիս",
        "7": "նունուֆարները/նունուֆարներն",
        "7s": "նունուֆարներիս",
        "9": "նունուֆարի",
        "9s": "նունուֆարիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "spatterdock, yellow pond-lily (Nuphar advena)"
      ],
      "links": [
        [
          "spatterdock",
          "spatterdock"
        ],
        [
          "yellow pond-lily",
          "yellow pond-lily"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa"
      ],
      "glosses": [
        "nenuphar, European white water lily (Nymphaea alba)"
      ],
      "links": [
        [
          "nenuphar",
          "nenuphar"
        ],
        [
          "Nymphaea alba",
          "Nymphaea alba#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "morning glory (Ipomoea spp.)"
      ],
      "links": [
        [
          "morning glory",
          "morning glory"
        ],
        [
          "Ipomoea",
          "Ipomoea#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nunuˈfɑɹ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nunuˈfɑɹ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "նունուֆար"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "նունուֆար"
          },
          "expansion": "Armenian: նունուֆար (nunufar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: նունուֆար (nunufar)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "ar",
        "3": "نِينُوفَر"
      },
      "expansion": "Arabic نِينُوفَر (nīnūfar)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "fa",
        "3": "نیلوفر",
        "tr": "nilufar"
      },
      "expansion": "Persian نیلوفر (nilufar)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "pal",
        "3": "nylwpl",
        "4": "nylw(k)pl",
        "gloss": "lotus, water-lily",
        "tr": "nīlōpal"
      },
      "expansion": "Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "sa",
        "3": "नीलोत्पल"
      },
      "expansion": "Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic نِينُوفَر (nīnūfar), from Persian نیلوفر (nilufar), from Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”), from Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala).",
  "forms": [
    {
      "form": "nunufar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "նունուֆարի",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "նունուֆարի"
      },
      "expansion": "նունուֆար • (nunufar) (genitive singular նունուֆարի)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Middle Armenian entries with incorrect language header",
        "Middle Armenian entries with topic categories using raw markup",
        "Middle Armenian lemmas",
        "Middle Armenian nouns",
        "Middle Armenian terms borrowed from Arabic",
        "Middle Armenian terms derived from Arabic",
        "Middle Armenian terms derived from Middle Persian",
        "Middle Armenian terms derived from Persian",
        "Middle Armenian terms derived from Sanskrit",
        "axm:Flowers"
      ],
      "glosses": [
        "nenuphar, European white water lily (Nymphaea alba)"
      ],
      "links": [
        [
          "nenuphar",
          "nenuphar"
        ],
        [
          "Nymphaea alba",
          "Nymphaea alba#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հարսնամատն"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nonufar",
      "word": "նոնուֆար"
    },
    {
      "roman": "nonopʻar",
      "word": "նոնոփար"
    },
    {
      "roman": "nonofar",
      "word": "նոնոֆար"
    },
    {
      "roman": "nunafar",
      "word": "նունաֆար"
    },
    {
      "roman": "ninofar",
      "word": "նինոֆար"
    },
    {
      "roman": "nilufar",
      "word": "նիլուֆար"
    },
    {
      "roman": "lilufar",
      "word": "լիլուֆար"
    },
    {
      "roman": "lilupʻar",
      "word": "լիլուփար"
    }
  ],
  "word": "նունուֆար"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.