See նողկտամ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "նողկամ",
"3": "տ-",
"alt1": "նողկ-"
},
"expansion": "նողկ- (nołk-) + -տ- (-t-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "նողկ- (nołk-) + -տ- (-t-)",
"forms": [
{
"form": "nołktam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նողկտալ",
"roman": "nołktal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "նողկտացեալ",
"roman": "nołktacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "նողկտացուցանեմ",
"roman": "nołktacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "նողկտաց-",
"roman": "nołktacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "նողկտամ",
"roman": "nołktam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտաս",
"roman": "nołktas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտայ",
"roman": "nołktay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտամք",
"roman": "nołktamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "նողկտայք",
"roman": "nołktaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկտան",
"roman": "nołktan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտայի",
"roman": "nołktayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտայիր",
"roman": "nołktayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտայր",
"roman": "nołktayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտայաք",
"roman": "nołktayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նողկտայիք",
"roman": "nołktayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկտային",
"roman": "nołktayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտացի",
"roman": "nołktacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտացեր",
"roman": "nołktacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտաց",
"roman": "nołktacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտացաք",
"roman": "nołktacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նողկտացէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկտացիք",
"roman": "nołktacʻēkʻ, nołktacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկտացին",
"roman": "nołktacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտայցեմ",
"roman": "nołktaycʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտայցես",
"roman": "nołktaycʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտայցէ",
"roman": "nołktaycʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտայցեմք",
"roman": "nołktaycʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտայցէք",
"roman": "nołktaycʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտայցեն",
"roman": "nołktaycʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտացից",
"roman": "nołktacʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտասցես",
"roman": "nołktascʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտասցէ",
"roman": "nołktascʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտասցուք",
"roman": "nołktascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտասջիք",
"roman": "nołktasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտասցեն",
"roman": "nołktascʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտա՛",
"roman": "nołktá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտացէ՛ք",
"roman": "nołktacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "նողկտասջի՛ր",
"roman": "nołktasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտասջի՛ք",
"roman": "nołktasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ նողկտար",
"roman": "mí nołktar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ նողկտայք",
"roman": "mí nołktaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նողկտալ",
"roman": "nołktal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "նողկտացեալ",
"roman": "nołktacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "նողկտացուցանեմ",
"roman": "nołktacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "նողկտաց-",
"roman": "nołktacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "նողկտամ",
"roman": "nołktam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտաս",
"roman": "nołktas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտայ",
"roman": "nołktay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտամք",
"roman": "nołktamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "նողկտայք",
"roman": "nołktaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկտան",
"roman": "nołktan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտայի",
"roman": "nołktayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտայիր",
"roman": "nołktayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտայր",
"roman": "nołktayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտայաք",
"roman": "nołktayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նողկտայիք",
"roman": "nołktayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկտային",
"roman": "nołktayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտացայ",
"roman": "nołktacʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտացար",
"roman": "nołktacʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտացաւ",
"roman": "nołktacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտացաք",
"roman": "nołktacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նողկտացայք",
"roman": "nołktacʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկտացան",
"roman": "nołktacʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտայցիմ",
"roman": "nołktaycʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտայցիս",
"roman": "nołktaycʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտայցի",
"roman": "nołktaycʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտայցիմք",
"roman": "nołktaycʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտայցիք",
"roman": "nołktaycʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտայցին",
"roman": "nołktaycʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտացայց",
"roman": "nołktacʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտասցիս",
"roman": "nołktascʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտասցի",
"roman": "nołktascʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտասցուք",
"roman": "nołktascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտասջիք",
"roman": "nołktasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտասցին",
"roman": "nołktascʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտացի՛ր",
"roman": "nołktacʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտացարո՛ւք",
"roman": "nołktacʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "նողկտասջի՛ր",
"roman": "nołktasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտասջի՛ք",
"roman": "nołktasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ նողկտար",
"roman": "mí nołktar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ նողկտայք",
"roman": "mí nołktaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "նողկտամ • (nołktam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նողկտամ • (nołktam)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "նողկտ",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "նողկտաց",
"caus": "նողկտացուցանեմ",
"cohort1": "նողկտասջի՛ր",
"cohort2": "նողկտասջի՛ք",
"imp1": "նողկտա՛",
"imp2": "նողկտացէ՛ք",
"indaor1": "նողկտացի",
"indaor2": "նողկտացեր",
"indaor3": "նողկտաց",
"indaor4": "նողկտացաք",
"indaor5": "նողկտացէք, նողկտացիք",
"indaor6": "նողկտացին",
"indimp1": "նողկտայի",
"indimp2": "նողկտայիր",
"indimp3": "նողկտայր",
"indimp4": "նողկտայաք",
"indimp5": "նողկտայիք",
"indimp6": "նողկտային",
"indpr1": "նողկտամ",
"indpr2": "նողկտաս",
"indpr3": "նողկտայ",
"indpr4": "նողկտամք",
"indpr5": "նողկտայք",
"indpr6": "նողկտան",
"inf": "նողկտալ",
"note": "",
"part": "նողկտացեալ",
"prohib1": "մի՛ նողկտար",
"prohib2": "մի՛ նողկտայք",
"subjaor1": "նողկտացից",
"subjaor2": "նողկտասցես",
"subjaor3": "նողկտասցէ",
"subjaor4": "նողկտասցուք",
"subjaor5": "նողկտասջիք",
"subjaor6": "նողկտասցեն",
"subjpr1": "նողկտայցեմ",
"subjpr2": "նողկտայցես",
"subjpr3": "նողկտայցէ",
"subjpr4": "նողկտայցեմք",
"subjpr5": "նողկտայցէք",
"subjpr6": "նողկտայցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "նողկտաց",
"caus": "նողկտացուցանեմ",
"cohort1": "նողկտասջի՛ր",
"cohort2": "նողկտասջի՛ք",
"imp1": "նողկտացի՛ր",
"imp2": "նողկտացարո՛ւք",
"indaor1": "նողկտացայ",
"indaor2": "նողկտացար",
"indaor3": "նողկտացաւ",
"indaor4": "նողկտացաք",
"indaor5": "նողկտացայք",
"indaor6": "նողկտացան",
"indimp1": "նողկտայի",
"indimp2": "նողկտայիր",
"indimp3": "նողկտայր",
"indimp4": "նողկտայաք",
"indimp5": "նողկտայիք",
"indimp6": "նողկտային",
"indpr1": "նողկտամ",
"indpr2": "նողկտաս",
"indpr3": "նողկտայ",
"indpr4": "նողկտամք",
"indpr5": "նողկտայք",
"indpr6": "նողկտան",
"inf": "նողկտալ",
"note": "",
"part": "նողկտացեալ",
"prohib1": "մի՛ նողկտար",
"prohib2": "մի՛ նողկտայք",
"subjaor1": "նողկտացայց",
"subjaor2": "նողկտասցիս",
"subjaor3": "նողկտասցի",
"subjaor4": "նողկտասցուք",
"subjaor5": "նողկտասջիք",
"subjaor6": "նողկտասցին",
"subjpr1": "նողկտայցիմ",
"subjpr2": "նողկտայցիս",
"subjpr3": "նողկտայցի",
"subjpr4": "նողկտայցիմք",
"subjpr5": "նողկտայցիք",
"subjpr6": "նողկտայցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "nołkam",
"word": "նողկամ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -տ-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of նողկամ (nołkam)"
],
"id": "en-նողկտամ-xcl-verb-hK1ELTG5",
"links": [
[
"նողկամ",
"նողկամ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "նողկտամ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "նողկամ",
"3": "տ-",
"alt1": "նողկ-"
},
"expansion": "նողկ- (nołk-) + -տ- (-t-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "նողկ- (nołk-) + -տ- (-t-)",
"forms": [
{
"form": "nołktam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նողկտալ",
"roman": "nołktal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "նողկտացեալ",
"roman": "nołktacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "նողկտացուցանեմ",
"roman": "nołktacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "նողկտաց-",
"roman": "nołktacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "նողկտամ",
"roman": "nołktam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտաս",
"roman": "nołktas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտայ",
"roman": "nołktay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտամք",
"roman": "nołktamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "նողկտայք",
"roman": "nołktaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկտան",
"roman": "nołktan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտայի",
"roman": "nołktayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտայիր",
"roman": "nołktayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտայր",
"roman": "nołktayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտայաք",
"roman": "nołktayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նողկտայիք",
"roman": "nołktayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկտային",
"roman": "nołktayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտացի",
"roman": "nołktacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտացեր",
"roman": "nołktacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտաց",
"roman": "nołktacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտացաք",
"roman": "nołktacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նողկտացէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկտացիք",
"roman": "nołktacʻēkʻ, nołktacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկտացին",
"roman": "nołktacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտայցեմ",
"roman": "nołktaycʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտայցես",
"roman": "nołktaycʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտայցէ",
"roman": "nołktaycʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտայցեմք",
"roman": "nołktaycʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտայցէք",
"roman": "nołktaycʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտայցեն",
"roman": "nołktaycʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտացից",
"roman": "nołktacʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտասցես",
"roman": "nołktascʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտասցէ",
"roman": "nołktascʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտասցուք",
"roman": "nołktascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտասջիք",
"roman": "nołktasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտասցեն",
"roman": "nołktascʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտա՛",
"roman": "nołktá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտացէ՛ք",
"roman": "nołktacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "նողկտասջի՛ր",
"roman": "nołktasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտասջի՛ք",
"roman": "nołktasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ նողկտար",
"roman": "mí nołktar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ նողկտայք",
"roman": "mí nołktaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նողկտալ",
"roman": "nołktal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "նողկտացեալ",
"roman": "nołktacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "նողկտացուցանեմ",
"roman": "nołktacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "նողկտաց-",
"roman": "nołktacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "նողկտամ",
"roman": "nołktam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտաս",
"roman": "nołktas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտայ",
"roman": "nołktay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտամք",
"roman": "nołktamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "նողկտայք",
"roman": "nołktaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկտան",
"roman": "nołktan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտայի",
"roman": "nołktayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտայիր",
"roman": "nołktayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտայր",
"roman": "nołktayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտայաք",
"roman": "nołktayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նողկտայիք",
"roman": "nołktayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկտային",
"roman": "nołktayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտացայ",
"roman": "nołktacʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտացար",
"roman": "nołktacʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտացաւ",
"roman": "nołktacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտացաք",
"roman": "nołktacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նողկտացայք",
"roman": "nołktacʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկտացան",
"roman": "nołktacʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտայցիմ",
"roman": "nołktaycʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտայցիս",
"roman": "nołktaycʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտայցի",
"roman": "nołktaycʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտայցիմք",
"roman": "nołktaycʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտայցիք",
"roman": "nołktaycʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտայցին",
"roman": "nołktaycʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտացայց",
"roman": "nołktacʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտասցիս",
"roman": "nołktascʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտասցի",
"roman": "nołktascʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտասցուք",
"roman": "nołktascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտասջիք",
"roman": "nołktasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկտասցին",
"roman": "nołktascʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկտացի՛ր",
"roman": "nołktacʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտացարո՛ւք",
"roman": "nołktacʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "նողկտասջի՛ր",
"roman": "nołktasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկտասջի՛ք",
"roman": "nołktasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ նողկտար",
"roman": "mí nołktar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ նողկտայք",
"roman": "mí nołktaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "նողկտամ • (nołktam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նողկտամ • (nołktam)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "նողկտ",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "նողկտաց",
"caus": "նողկտացուցանեմ",
"cohort1": "նողկտասջի՛ր",
"cohort2": "նողկտասջի՛ք",
"imp1": "նողկտա՛",
"imp2": "նողկտացէ՛ք",
"indaor1": "նողկտացի",
"indaor2": "նողկտացեր",
"indaor3": "նողկտաց",
"indaor4": "նողկտացաք",
"indaor5": "նողկտացէք, նողկտացիք",
"indaor6": "նողկտացին",
"indimp1": "նողկտայի",
"indimp2": "նողկտայիր",
"indimp3": "նողկտայր",
"indimp4": "նողկտայաք",
"indimp5": "նողկտայիք",
"indimp6": "նողկտային",
"indpr1": "նողկտամ",
"indpr2": "նողկտաս",
"indpr3": "նողկտայ",
"indpr4": "նողկտամք",
"indpr5": "նողկտայք",
"indpr6": "նողկտան",
"inf": "նողկտալ",
"note": "",
"part": "նողկտացեալ",
"prohib1": "մի՛ նողկտար",
"prohib2": "մի՛ նողկտայք",
"subjaor1": "նողկտացից",
"subjaor2": "նողկտասցես",
"subjaor3": "նողկտասցէ",
"subjaor4": "նողկտասցուք",
"subjaor5": "նողկտասջիք",
"subjaor6": "նողկտասցեն",
"subjpr1": "նողկտայցեմ",
"subjpr2": "նողկտայցես",
"subjpr3": "նողկտայցէ",
"subjpr4": "նողկտայցեմք",
"subjpr5": "նողկտայցէք",
"subjpr6": "նողկտայցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "նողկտաց",
"caus": "նողկտացուցանեմ",
"cohort1": "նողկտասջի՛ր",
"cohort2": "նողկտասջի՛ք",
"imp1": "նողկտացի՛ր",
"imp2": "նողկտացարո՛ւք",
"indaor1": "նողկտացայ",
"indaor2": "նողկտացար",
"indaor3": "նողկտացաւ",
"indaor4": "նողկտացաք",
"indaor5": "նողկտացայք",
"indaor6": "նողկտացան",
"indimp1": "նողկտայի",
"indimp2": "նողկտայիր",
"indimp3": "նողկտայր",
"indimp4": "նողկտայաք",
"indimp5": "նողկտայիք",
"indimp6": "նողկտային",
"indpr1": "նողկտամ",
"indpr2": "նողկտաս",
"indpr3": "նողկտայ",
"indpr4": "նողկտամք",
"indpr5": "նողկտայք",
"indpr6": "նողկտան",
"inf": "նողկտալ",
"note": "",
"part": "նողկտացեալ",
"prohib1": "մի՛ նողկտար",
"prohib2": "մի՛ նողկտայք",
"subjaor1": "նողկտացայց",
"subjaor2": "նողկտասցիս",
"subjaor3": "նողկտասցի",
"subjaor4": "նողկտասցուք",
"subjaor5": "նողկտասջիք",
"subjaor6": "նողկտասցին",
"subjpr1": "նողկտայցիմ",
"subjpr2": "նողկտայցիս",
"subjpr3": "նողկտայցի",
"subjpr4": "նողկտայցիմք",
"subjpr5": "նողկտայցիք",
"subjpr6": "նողկտայցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "nołkam",
"word": "նողկամ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -տ-",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of նողկամ (nołkam)"
],
"links": [
[
"նողկամ",
"նողկամ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "նողկտամ"
}
Download raw JSONL data for նողկտամ meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.