See նողկամ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nołk",
"word": "նողկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nołkacʻucʻanem",
"word": "նողկացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nołkutʻiwn",
"word": "նողկութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nołktacʻucʻanem",
"word": "նողկտացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nołktutʻiwn",
"word": "նողկտութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նողկալ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: նողկալ (noġkal) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: նողկալ (noġkal) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "nołkam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նողկալ",
"roman": "nołkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "նողկացեալ",
"roman": "nołkacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "նողկացուցանեմ",
"roman": "nołkacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "նողկաց-",
"roman": "nołkacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "նողկամ",
"roman": "nołkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկաս",
"roman": "nołkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկայ",
"roman": "nołkay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկամք",
"roman": "nołkamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "նողկայք",
"roman": "nołkaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկան",
"roman": "nołkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկայի",
"roman": "nołkayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկայիր",
"roman": "nołkayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկայր",
"roman": "nołkayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկայաք",
"roman": "nołkayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նողկայիք",
"roman": "nołkayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկային",
"roman": "nołkayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկացի",
"roman": "nołkacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկացեր",
"roman": "nołkacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկաց",
"roman": "nołkacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկացաք",
"roman": "nołkacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նողկացէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկացիք",
"roman": "nołkacʻēkʻ, nołkacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկացին",
"roman": "nołkacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկայցեմ",
"roman": "nołkaycʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկայցես",
"roman": "nołkaycʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկայցէ",
"roman": "nołkaycʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկայցեմք",
"roman": "nołkaycʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկայցէք",
"roman": "nołkaycʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկայցեն",
"roman": "nołkaycʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկացից",
"roman": "nołkacʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկասցես",
"roman": "nołkascʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկասցէ",
"roman": "nołkascʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկասցուք",
"roman": "nołkascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկասջիք",
"roman": "nołkasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկասցեն",
"roman": "nołkascʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկա՛",
"roman": "nołká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկացէ՛ք",
"roman": "nołkacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "նողկասջի՛ր",
"roman": "nołkasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկասջի՛ք",
"roman": "nołkasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ նողկար",
"roman": "mí nołkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ նողկայք",
"roman": "mí nołkaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նողկալ",
"roman": "nołkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "նողկացեալ",
"roman": "nołkacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "նողկացուցանեմ",
"roman": "nołkacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "նողկաց-",
"roman": "nołkacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "նողկամ",
"roman": "nołkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկաս",
"roman": "nołkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկայ",
"roman": "nołkay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկամք",
"roman": "nołkamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "նողկայք",
"roman": "nołkaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկան",
"roman": "nołkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկայի",
"roman": "nołkayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկայիր",
"roman": "nołkayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկայր",
"roman": "nołkayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկայաք",
"roman": "nołkayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նողկայիք",
"roman": "nołkayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկային",
"roman": "nołkayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկացայ",
"roman": "nołkacʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկացար",
"roman": "nołkacʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկացաւ",
"roman": "nołkacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկացաք",
"roman": "nołkacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նողկացայք",
"roman": "nołkacʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկացան",
"roman": "nołkacʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկայցիմ",
"roman": "nołkaycʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկայցիս",
"roman": "nołkaycʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկայցի",
"roman": "nołkaycʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկայցիմք",
"roman": "nołkaycʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկայցիք",
"roman": "nołkaycʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկայցին",
"roman": "nołkaycʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկացայց",
"roman": "nołkacʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկասցիս",
"roman": "nołkascʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկասցի",
"roman": "nołkascʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկասցուք",
"roman": "nołkascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկասջիք",
"roman": "nołkasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկասցին",
"roman": "nołkascʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկացի՛ր",
"roman": "nołkacʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկացարո՛ւք",
"roman": "nołkacʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "նողկասջի՛ր",
"roman": "nołkasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկասջի՛ք",
"roman": "nołkasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ նողկար",
"roman": "mí nołkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ նողկայք",
"roman": "mí nołkaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "նողկամ • (nołkam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նողկամ • (nołkam)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "նողկ",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "նողկաց",
"caus": "նողկացուցանեմ",
"cohort1": "նողկասջի՛ր",
"cohort2": "նողկասջի՛ք",
"imp1": "նողկա՛",
"imp2": "նողկացէ՛ք",
"indaor1": "նողկացի",
"indaor2": "նողկացեր",
"indaor3": "նողկաց",
"indaor4": "նողկացաք",
"indaor5": "նողկացէք, նողկացիք",
"indaor6": "նողկացին",
"indimp1": "նողկայի",
"indimp2": "նողկայիր",
"indimp3": "նողկայր",
"indimp4": "նողկայաք",
"indimp5": "նողկայիք",
"indimp6": "նողկային",
"indpr1": "նողկամ",
"indpr2": "նողկաս",
"indpr3": "նողկայ",
"indpr4": "նողկամք",
"indpr5": "նողկայք",
"indpr6": "նողկան",
"inf": "նողկալ",
"note": "",
"part": "նողկացեալ",
"prohib1": "մի՛ նողկար",
"prohib2": "մի՛ նողկայք",
"subjaor1": "նողկացից",
"subjaor2": "նողկասցես",
"subjaor3": "նողկասցէ",
"subjaor4": "նողկասցուք",
"subjaor5": "նողկասջիք",
"subjaor6": "նողկասցեն",
"subjpr1": "նողկայցեմ",
"subjpr2": "նողկայցես",
"subjpr3": "նողկայցէ",
"subjpr4": "նողկայցեմք",
"subjpr5": "նողկայցէք",
"subjpr6": "նողկայցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "նողկաց",
"caus": "նողկացուցանեմ",
"cohort1": "նողկասջի՛ր",
"cohort2": "նողկասջի՛ք",
"imp1": "նողկացի՛ր",
"imp2": "նողկացարո՛ւք",
"indaor1": "նողկացայ",
"indaor2": "նողկացար",
"indaor3": "նողկացաւ",
"indaor4": "նողկացաք",
"indaor5": "նողկացայք",
"indaor6": "նողկացան",
"indimp1": "նողկայի",
"indimp2": "նողկայիր",
"indimp3": "նողկայր",
"indimp4": "նողկայաք",
"indimp5": "նողկայիք",
"indimp6": "նողկային",
"indpr1": "նողկամ",
"indpr2": "նողկաս",
"indpr3": "նողկայ",
"indpr4": "նողկամք",
"indpr5": "նողկայք",
"indpr6": "նողկան",
"inf": "նողկալ",
"note": "",
"part": "նողկացեալ",
"prohib1": "մի՛ նողկար",
"prohib2": "մի՛ նողկայք",
"subjaor1": "նողկացայց",
"subjaor2": "նողկասցիս",
"subjaor3": "նողկասցի",
"subjaor4": "նողկասցուք",
"subjaor5": "նողկասջիք",
"subjaor6": "նողկասցին",
"subjpr1": "նողկայցիմ",
"subjpr2": "նողկայցիս",
"subjpr3": "նողկայցի",
"subjpr4": "նողկայցիմք",
"subjpr5": "նողկայցիք",
"subjpr6": "նողկայցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be nauseous"
],
"id": "en-նողկամ-xcl-verb-lC0PejSg",
"links": [
[
"nauseous",
"nauseous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be disgusted; to loathe, to detest"
],
"id": "en-նողկամ-xcl-verb-F~bZqZ9w",
"links": [
[
"disgusted",
"disgusted"
],
[
"loathe",
"loathe"
],
[
"detest",
"detest"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nołktam",
"word": "նողկտամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nołknum",
"word": "նողկնում"
}
],
"word": "նողկամ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "nołk",
"word": "նողկ"
},
{
"roman": "nołkacʻucʻanem",
"word": "նողկացուցանեմ"
},
{
"roman": "nołkutʻiwn",
"word": "նողկութիւն"
},
{
"roman": "nołktacʻucʻanem",
"word": "նողկտացուցանեմ"
},
{
"roman": "nołktutʻiwn",
"word": "նողկտութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նողկալ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: նողկալ (noġkal) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: նողկալ (noġkal) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "nołkam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նողկալ",
"roman": "nołkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "նողկացեալ",
"roman": "nołkacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "նողկացուցանեմ",
"roman": "nołkacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "նողկաց-",
"roman": "nołkacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "նողկամ",
"roman": "nołkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկաս",
"roman": "nołkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկայ",
"roman": "nołkay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկամք",
"roman": "nołkamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "նողկայք",
"roman": "nołkaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկան",
"roman": "nołkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկայի",
"roman": "nołkayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկայիր",
"roman": "nołkayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկայր",
"roman": "nołkayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկայաք",
"roman": "nołkayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նողկայիք",
"roman": "nołkayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկային",
"roman": "nołkayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկացի",
"roman": "nołkacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկացեր",
"roman": "nołkacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկաց",
"roman": "nołkacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկացաք",
"roman": "nołkacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նողկացէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկացիք",
"roman": "nołkacʻēkʻ, nołkacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկացին",
"roman": "nołkacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկայցեմ",
"roman": "nołkaycʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկայցես",
"roman": "nołkaycʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկայցէ",
"roman": "nołkaycʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկայցեմք",
"roman": "nołkaycʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկայցէք",
"roman": "nołkaycʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկայցեն",
"roman": "nołkaycʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկացից",
"roman": "nołkacʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկասցես",
"roman": "nołkascʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկասցէ",
"roman": "nołkascʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկասցուք",
"roman": "nołkascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկասջիք",
"roman": "nołkasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկասցեն",
"roman": "nołkascʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկա՛",
"roman": "nołká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկացէ՛ք",
"roman": "nołkacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "նողկասջի՛ր",
"roman": "nołkasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկասջի՛ք",
"roman": "nołkasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ նողկար",
"roman": "mí nołkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ նողկայք",
"roman": "mí nołkaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նողկալ",
"roman": "nołkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "նողկացեալ",
"roman": "nołkacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "նողկացուցանեմ",
"roman": "nołkacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "նողկաց-",
"roman": "nołkacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "նողկամ",
"roman": "nołkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկաս",
"roman": "nołkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկայ",
"roman": "nołkay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկամք",
"roman": "nołkamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "նողկայք",
"roman": "nołkaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկան",
"roman": "nołkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկայի",
"roman": "nołkayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկայիր",
"roman": "nołkayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկայր",
"roman": "nołkayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկայաք",
"roman": "nołkayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նողկայիք",
"roman": "nołkayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկային",
"roman": "nołkayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկացայ",
"roman": "nołkacʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկացար",
"roman": "nołkacʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկացաւ",
"roman": "nołkacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկացաք",
"roman": "nołkacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նողկացայք",
"roman": "nołkacʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նողկացան",
"roman": "nołkacʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկայցիմ",
"roman": "nołkaycʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկայցիս",
"roman": "nołkaycʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկայցի",
"roman": "nołkaycʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկայցիմք",
"roman": "nołkaycʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկայցիք",
"roman": "nołkaycʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկայցին",
"roman": "nołkaycʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկացայց",
"roman": "nołkacʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկասցիս",
"roman": "nołkascʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկասցի",
"roman": "nołkascʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկասցուք",
"roman": "nołkascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկասջիք",
"roman": "nołkasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նողկասցին",
"roman": "nołkascʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նողկացի՛ր",
"roman": "nołkacʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկացարո՛ւք",
"roman": "nołkacʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "նողկասջի՛ր",
"roman": "nołkasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նողկասջի՛ք",
"roman": "nołkasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ նողկար",
"roman": "mí nołkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ նողկայք",
"roman": "mí nołkaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "նողկամ • (nołkam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նողկամ • (nołkam)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "նողկ",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "նողկաց",
"caus": "նողկացուցանեմ",
"cohort1": "նողկասջի՛ր",
"cohort2": "նողկասջի՛ք",
"imp1": "նողկա՛",
"imp2": "նողկացէ՛ք",
"indaor1": "նողկացի",
"indaor2": "նողկացեր",
"indaor3": "նողկաց",
"indaor4": "նողկացաք",
"indaor5": "նողկացէք, նողկացիք",
"indaor6": "նողկացին",
"indimp1": "նողկայի",
"indimp2": "նողկայիր",
"indimp3": "նողկայր",
"indimp4": "նողկայաք",
"indimp5": "նողկայիք",
"indimp6": "նողկային",
"indpr1": "նողկամ",
"indpr2": "նողկաս",
"indpr3": "նողկայ",
"indpr4": "նողկամք",
"indpr5": "նողկայք",
"indpr6": "նողկան",
"inf": "նողկալ",
"note": "",
"part": "նողկացեալ",
"prohib1": "մի՛ նողկար",
"prohib2": "մի՛ նողկայք",
"subjaor1": "նողկացից",
"subjaor2": "նողկասցես",
"subjaor3": "նողկասցէ",
"subjaor4": "նողկասցուք",
"subjaor5": "նողկասջիք",
"subjaor6": "նողկասցեն",
"subjpr1": "նողկայցեմ",
"subjpr2": "նողկայցես",
"subjpr3": "նողկայցէ",
"subjpr4": "նողկայցեմք",
"subjpr5": "նողկայցէք",
"subjpr6": "նողկայցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "նողկաց",
"caus": "նողկացուցանեմ",
"cohort1": "նողկասջի՛ր",
"cohort2": "նողկասջի՛ք",
"imp1": "նողկացի՛ր",
"imp2": "նողկացարո՛ւք",
"indaor1": "նողկացայ",
"indaor2": "նողկացար",
"indaor3": "նողկացաւ",
"indaor4": "նողկացաք",
"indaor5": "նողկացայք",
"indaor6": "նողկացան",
"indimp1": "նողկայի",
"indimp2": "նողկայիր",
"indimp3": "նողկայր",
"indimp4": "նողկայաք",
"indimp5": "նողկայիք",
"indimp6": "նողկային",
"indpr1": "նողկամ",
"indpr2": "նողկաս",
"indpr3": "նողկայ",
"indpr4": "նողկամք",
"indpr5": "նողկայք",
"indpr6": "նողկան",
"inf": "նողկալ",
"note": "",
"part": "նողկացեալ",
"prohib1": "մի՛ նողկար",
"prohib2": "մի՛ նողկայք",
"subjaor1": "նողկացայց",
"subjaor2": "նողկասցիս",
"subjaor3": "նողկասցի",
"subjaor4": "նողկասցուք",
"subjaor5": "նողկասջիք",
"subjaor6": "նողկասցին",
"subjpr1": "նողկայցիմ",
"subjpr2": "նողկայցիս",
"subjpr3": "նողկայցի",
"subjpr4": "նողկայցիմք",
"subjpr5": "նողկայցիք",
"subjpr6": "նողկայցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be nauseous"
],
"links": [
[
"nauseous",
"nauseous"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be disgusted; to loathe, to detest"
],
"links": [
[
"disgusted",
"disgusted"
],
[
"loathe",
"loathe"
],
[
"detest",
"detest"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nołktam",
"word": "նողկտամ"
},
{
"roman": "nołknum",
"word": "նողկնում"
}
],
"word": "նողկամ"
}
Download raw JSONL data for նողկամ meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.