See նկուն on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "annkun",
"word": "աննկուն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նկուն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նկուն (nkun)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նկուն (nkun).",
"forms": [
{
"form": "nkun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենանկուն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նկուն",
"roman": "nkun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններ",
"roman": "nkunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկունի",
"roman": "nkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկունների",
"roman": "nkunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկունից",
"roman": "nkunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններից",
"roman": "nkunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկունով",
"roman": "nkunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններով",
"roman": "nkunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նկունում",
"roman": "nkunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններում",
"roman": "nkunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկունն",
"roman": "nkunə/nkunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկուններն",
"roman": "nkunnerə/nkunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկունին",
"roman": "nkunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններին",
"roman": "nkunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նկունս",
"roman": "nkuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններս",
"roman": "nkunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկունիս",
"roman": "nkunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններիս",
"roman": "nkunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկունիցս",
"roman": "nkunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններիցս",
"roman": "nkunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկունովս",
"roman": "nkunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններովս",
"roman": "nkunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկունումս",
"roman": "nkunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններումս",
"roman": "nkunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկունդ",
"roman": "nkund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններդ",
"roman": "nkunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկունիդ",
"roman": "nkunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններիդ",
"roman": "nkunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկունիցդ",
"roman": "nkunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններիցդ",
"roman": "nkunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկունովդ",
"roman": "nkunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններովդ",
"roman": "nkunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկունումդ",
"roman": "nkunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններումդ",
"roman": "nkunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենանկուն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նկուն • (nkun) (superlative ամենանկուն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նկուն • (nkun) (superlative ամենանկուն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նկուն",
"11": "նկունին",
"11s": "նկուններիցս",
"13": "նկունների",
"13s": "նկունովս",
"15": "նկուններին",
"15s": "նկուններովս",
"17": "նկունից",
"17s": "նկունումս",
"19": "նկուններից",
"19s": "նկուններումս",
"1s": "նկունս",
"21": "նկունով",
"21s": "նկունդ",
"23": "նկուններով",
"23s": "նկուններդ",
"25": "նկունում",
"25s": "նկունիդ",
"27": "նկուններում",
"27s": "նկուններիդ",
"29s": "նկունիցդ",
"3": "նկունը/նկունն",
"31s": "նկուններիցդ",
"33s": "նկունովդ",
"35s": "նկուններովդ",
"37s": "նկունումդ",
"39s": "նկուններումդ",
"3s": "նկուններս",
"5": "նկուններ",
"5s": "նկունիս",
"7": "նկունները/նկուններն",
"7s": "նկուններիս",
"9": "նկունի",
"9s": "նկունիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 4 10 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 0 30 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 0 29 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defeated, contemptible"
],
"id": "en-նկուն-hy-adj-KkN6KIr3",
"links": [
[
"defeated",
"defeated"
],
[
"contemptible",
"contemptible"
]
]
},
{
"glosses": [
"short, low"
],
"id": "en-նկուն-hy-adj-iicp7Gil",
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"low",
"low"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəˈkun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəkún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nəˈɡun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəɡún]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նկուն"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nknaxoh",
"word": "նկնախոհ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nknahasak",
"word": "նկնահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nknajew",
"word": "նկնաձեւ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nknatesak",
"word": "նկնատեսակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nknutʻiwn",
"word": "նկնութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նկուն",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: նկուն (nkun) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: նկուն (nkun) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"sc": "Phlv",
"tr": "nkwn'",
"ts": "nigūn"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (nkwn' /nigūn/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نگون",
"t": "inverted, upside down",
"tr": "negun"
},
"expansion": "Persian نگون (negun, “inverted, upside down”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing; compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (nkwn' /nigūn/), Persian نگون (negun, “inverted, upside down”).",
"forms": [
{
"form": "nkun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "նկուն • (nkun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նկուն • (nkun)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to conquer, subdue, humble",
"roman": "nkun aṙnel",
"text": "նկուն առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be conquered, overcome, humbled",
"roman": "nkun linel",
"text": "նկուն լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "I went out full, and the Lord has brought me back empty: and why call ye me Noemin, whereas the Lord has humbled me and the Mighty One has afflicted me?",
"ref": "5th century, Bible, Ruth 1.21",
"roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
"text": "Լի չոգայ, եւ ունայն դարձոյց զիս Տէր․ եւ արդ՝ ընդէ՞ր կոչէք զիս Նոոմին, եւ Տէր նկուն արար զիս, եւ Բաւականն չարչարեաց զիս:\nLi čʻogay, ew unayn darjoycʻ zis Tēr; ew ard, əndēr kočʻēkʻ zis Noomin, ew Tēr nkun arar zis, ew Bawakann čʻarčʻareacʻ zis:"
}
],
"glosses": [
"defeated, contemptible"
],
"id": "en-նկուն-xcl-adj-KkN6KIr3",
"links": [
[
"defeated",
"defeated"
],
[
"contemptible",
"contemptible"
]
]
},
{
"glosses": [
"short, low"
],
"id": "en-նկուն-xcl-adj-iicp7Gil",
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"low",
"low"
]
]
}
],
"word": "նկուն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"derived": [
{
"roman": "annkun",
"word": "աննկուն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նկուն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նկուն (nkun)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նկուն (nkun).",
"forms": [
{
"form": "nkun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենանկուն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նկուն",
"roman": "nkun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններ",
"roman": "nkunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկունի",
"roman": "nkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկունների",
"roman": "nkunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկունից",
"roman": "nkunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններից",
"roman": "nkunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկունով",
"roman": "nkunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններով",
"roman": "nkunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նկունում",
"roman": "nkunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններում",
"roman": "nkunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկունն",
"roman": "nkunə/nkunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկուններն",
"roman": "nkunnerə/nkunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկունին",
"roman": "nkunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններին",
"roman": "nkunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նկունս",
"roman": "nkuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններս",
"roman": "nkunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկունիս",
"roman": "nkunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններիս",
"roman": "nkunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկունիցս",
"roman": "nkunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններիցս",
"roman": "nkunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկունովս",
"roman": "nkunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններովս",
"roman": "nkunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկունումս",
"roman": "nkunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններումս",
"roman": "nkunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկունդ",
"roman": "nkund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններդ",
"roman": "nkunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկունիդ",
"roman": "nkunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններիդ",
"roman": "nkunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկունիցդ",
"roman": "nkunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններիցդ",
"roman": "nkunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկունովդ",
"roman": "nkunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններովդ",
"roman": "nkunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկունումդ",
"roman": "nkunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկուններումդ",
"roman": "nkunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենանկուն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նկուն • (nkun) (superlative ամենանկուն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նկուն • (nkun) (superlative ամենանկուն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նկուն",
"11": "նկունին",
"11s": "նկուններիցս",
"13": "նկունների",
"13s": "նկունովս",
"15": "նկուններին",
"15s": "նկուններովս",
"17": "նկունից",
"17s": "նկունումս",
"19": "նկուններից",
"19s": "նկուններումս",
"1s": "նկունս",
"21": "նկունով",
"21s": "նկունդ",
"23": "նկուններով",
"23s": "նկուններդ",
"25": "նկունում",
"25s": "նկունիդ",
"27": "նկուններում",
"27s": "նկուններիդ",
"29s": "նկունիցդ",
"3": "նկունը/նկունն",
"31s": "նկուններիցդ",
"33s": "նկունովդ",
"35s": "նկուններովդ",
"37s": "նկունումդ",
"39s": "նկուններումդ",
"3s": "նկուններս",
"5": "նկուններ",
"5s": "նկունիս",
"7": "նկունները/նկուններն",
"7s": "նկուններիս",
"9": "նկունի",
"9s": "նկունիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"defeated, contemptible"
],
"links": [
[
"defeated",
"defeated"
],
[
"contemptible",
"contemptible"
]
]
},
{
"glosses": [
"short, low"
],
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"low",
"low"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəˈkun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəkún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nəˈɡun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəɡún]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նկուն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"derived": [
{
"roman": "nknaxoh",
"word": "նկնախոհ"
},
{
"roman": "nknahasak",
"word": "նկնահասակ"
},
{
"roman": "nknajew",
"word": "նկնաձեւ"
},
{
"roman": "nknatesak",
"word": "նկնատեսակ"
},
{
"roman": "nknutʻiwn",
"word": "նկնութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նկուն",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: նկուն (nkun) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: նկուն (nkun) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"sc": "Phlv",
"tr": "nkwn'",
"ts": "nigūn"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (nkwn' /nigūn/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نگون",
"t": "inverted, upside down",
"tr": "negun"
},
"expansion": "Persian نگون (negun, “inverted, upside down”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing; compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (nkwn' /nigūn/), Persian نگون (negun, “inverted, upside down”).",
"forms": [
{
"form": "nkun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "նկուն • (nkun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նկուն • (nkun)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with quotations",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to conquer, subdue, humble",
"roman": "nkun aṙnel",
"text": "նկուն առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be conquered, overcome, humbled",
"roman": "nkun linel",
"text": "նկուն լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "I went out full, and the Lord has brought me back empty: and why call ye me Noemin, whereas the Lord has humbled me and the Mighty One has afflicted me?",
"ref": "5th century, Bible, Ruth 1.21",
"roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
"text": "Լի չոգայ, եւ ունայն դարձոյց զիս Տէր․ եւ արդ՝ ընդէ՞ր կոչէք զիս Նոոմին, եւ Տէր նկուն արար զիս, եւ Բաւականն չարչարեաց զիս:\nLi čʻogay, ew unayn darjoycʻ zis Tēr; ew ard, əndēr kočʻēkʻ zis Noomin, ew Tēr nkun arar zis, ew Bawakann čʻarčʻareacʻ zis:"
}
],
"glosses": [
"defeated, contemptible"
],
"links": [
[
"defeated",
"defeated"
],
[
"contemptible",
"contemptible"
]
]
},
{
"glosses": [
"short, low"
],
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"low",
"low"
]
]
}
],
"word": "նկուն"
}
Download raw JSONL data for նկուն meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նկուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "նկուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նկուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "նկուն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.