See ներբող on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ներբող"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ներբող (nerboł)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ներբող (nerboł).",
"forms": [
{
"form": "nerboġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ներբող",
"roman": "nerboġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներ",
"roman": "nerboġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողի",
"roman": "nerboġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողների",
"roman": "nerboġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողից",
"roman": "nerboġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներից",
"roman": "nerboġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողով",
"roman": "nerboġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներով",
"roman": "nerboġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողում",
"roman": "nerboġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներում",
"roman": "nerboġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողն",
"roman": "nerboġə/nerboġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողներն",
"roman": "nerboġnerə/nerboġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողին",
"roman": "nerboġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներին",
"roman": "nerboġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողս",
"roman": "nerboġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներս",
"roman": "nerboġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ներբողիս",
"roman": "nerboġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներիս",
"roman": "nerboġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ներբողիցս",
"roman": "nerboġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներիցս",
"roman": "nerboġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ներբողովս",
"roman": "nerboġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներովս",
"roman": "nerboġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ներբողումս",
"roman": "nerboġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներումս",
"roman": "nerboġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ներբողդ",
"roman": "nerboġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներդ",
"roman": "nerboġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներբողիդ",
"roman": "nerboġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներիդ",
"roman": "nerboġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներբողիցդ",
"roman": "nerboġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներիցդ",
"roman": "nerboġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներբողովդ",
"roman": "nerboġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներովդ",
"roman": "nerboġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներբողումդ",
"roman": "nerboġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներումդ",
"roman": "nerboġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ներբող • (nerboġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ներբող • (nerboġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ներ‧բող"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ներբող",
"11": "ներբողին",
"11s": "ներբողներիցս",
"13": "ներբողների",
"13s": "ներբողովս",
"15": "ներբողներին",
"15s": "ներբողներովս",
"17": "ներբողից",
"17s": "ներբողումս",
"19": "ներբողներից",
"19s": "ներբողներումս",
"1s": "ներբողս",
"21": "ներբողով",
"21s": "ներբողդ",
"23": "ներբողներով",
"23s": "ներբողներդ",
"25": "ներբողում",
"25s": "ներբողիդ",
"27": "ներբողներում",
"27s": "ներբողներիդ",
"29s": "ներբողիցդ",
"3": "ներբողը/ներբողն",
"31s": "ներբողներիցդ",
"33s": "ներբողովդ",
"35s": "ներբողներովդ",
"37s": "ներբողումդ",
"39s": "ներբողներումդ",
"3s": "ներբողներս",
"5": "ներբողներ",
"5s": "ներբողիս",
"7": "ներբողները/ներբողներն",
"7s": "ներբողներիս",
"9": "ներբողի",
"9s": "ներբողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eulogy, praise, encomium, panegyric"
],
"id": "en-ներբող-hy-noun-EJsgt1C6",
"links": [
[
"eulogy",
"eulogy"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"encomium",
"encomium"
],
[
"panegyric",
"panegyric"
]
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neɾˈboʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neɾbóʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/neɾˈpoʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neɾpʰóʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ներբող"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ներբող",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ներբող (nerboġ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ներբող (nerboġ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "ἐγκώμιον",
"4": "",
"5": "laudatory ode, praise",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Ancient Greek ἐγκώμιον (enkṓmion, “laudatory ode, praise”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps created by the Hellenizing School from ներ (ner, “in”) and փողոց (pʻołocʻ, “street”), as a calque of Ancient Greek ἐγκώμιον (enkṓmion, “laudatory ode, praise”), from ἐν (en, “in”) and κῶμος (kômos, “festival, procession in the streets”). For the unusual spelling instead of *ներփող (*nerpʻoł) see բդեդ (bded).",
"forms": [
{
"form": "nerboł",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ներբող",
"roman": "nerboł",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողք",
"roman": "nerbołkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողի",
"roman": "nerbołi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողից",
"roman": "nerbołicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողի",
"roman": "nerbołi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողից",
"roman": "nerbołicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբող",
"roman": "nerboł",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողս",
"roman": "nerbołs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողէ",
"roman": "nerbołē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողից",
"roman": "nerbołicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողիւ",
"roman": "nerbołiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողիւք",
"roman": "nerbołiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողի",
"roman": "nerbołi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողս",
"roman": "nerbołs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ներբող • (nerboł)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ներբող • (nerboł)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ներբող",
"11": "ներբողից",
"13": "ներբող",
"15": "ներբողս",
"17": "ներբողէ",
"19": "ներբողից",
"21": "ներբողիւ",
"23": "ներբողիւք",
"25": "ներբողի",
"27": "ներբողս",
"3": "ներբողք",
"5": "ներբողի",
"7": "ներբողից",
"9": "ներբողի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nerbołabanem",
"word": "ներբողաբանեմ"
},
{
"roman": "nerbołabanutʻiwn",
"word": "ներբողաբանութիւն"
},
{
"roman": "nerbołacanōtʻ",
"word": "ներբողածանօթ"
},
{
"roman": "nerbołakan",
"word": "ներբողական"
},
{
"roman": "nerbołani",
"word": "ներբողանի"
},
{
"roman": "nerbołanun",
"word": "ներբողանուն"
},
{
"roman": "nerbołean",
"word": "ներբողեան"
},
{
"roman": "nerbołem",
"word": "ներբողեմ"
},
{
"roman": "nerbołičʻ",
"word": "ներբողիչ"
},
{
"roman": "nerbołutʻiwn",
"word": "ներբողութիւն"
},
{
"roman": "nerbołumn",
"word": "ներբողումն"
}
],
"glosses": [
"eulogy, praise, encomium, panegyric"
],
"id": "en-ներբող-xcl-noun-EJsgt1C6",
"links": [
[
"eulogy",
"eulogy"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"encomium",
"encomium"
],
[
"panegyric",
"panegyric"
]
],
"wikipedia": [
"Hellenizing School"
]
}
],
"word": "ներբող"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ներբող"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ներբող (nerboł)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ներբող (nerboł).",
"forms": [
{
"form": "nerboġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ներբող",
"roman": "nerboġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներ",
"roman": "nerboġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողի",
"roman": "nerboġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողների",
"roman": "nerboġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողից",
"roman": "nerboġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներից",
"roman": "nerboġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողով",
"roman": "nerboġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներով",
"roman": "nerboġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողում",
"roman": "nerboġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներում",
"roman": "nerboġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողն",
"roman": "nerboġə/nerboġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողներն",
"roman": "nerboġnerə/nerboġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողին",
"roman": "nerboġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներին",
"roman": "nerboġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողս",
"roman": "nerboġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներս",
"roman": "nerboġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ներբողիս",
"roman": "nerboġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներիս",
"roman": "nerboġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ներբողիցս",
"roman": "nerboġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներիցս",
"roman": "nerboġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ներբողովս",
"roman": "nerboġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներովս",
"roman": "nerboġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ներբողումս",
"roman": "nerboġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներումս",
"roman": "nerboġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ներբողդ",
"roman": "nerboġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներդ",
"roman": "nerboġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներբողիդ",
"roman": "nerboġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներիդ",
"roman": "nerboġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներբողիցդ",
"roman": "nerboġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներիցդ",
"roman": "nerboġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներբողովդ",
"roman": "nerboġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներովդ",
"roman": "nerboġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներբողումդ",
"roman": "nerboġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողներումդ",
"roman": "nerboġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ներբող • (nerboġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ներբող • (nerboġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ներ‧բող"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ներբող",
"11": "ներբողին",
"11s": "ներբողներիցս",
"13": "ներբողների",
"13s": "ներբողովս",
"15": "ներբողներին",
"15s": "ներբողներովս",
"17": "ներբողից",
"17s": "ներբողումս",
"19": "ներբողներից",
"19s": "ներբողներումս",
"1s": "ներբողս",
"21": "ներբողով",
"21s": "ներբողդ",
"23": "ներբողներով",
"23s": "ներբողներդ",
"25": "ներբողում",
"25s": "ներբողիդ",
"27": "ներբողներում",
"27s": "ներբողներիդ",
"29s": "ներբողիցդ",
"3": "ներբողը/ներբողն",
"31s": "ներբողներիցդ",
"33s": "ներբողովդ",
"35s": "ներբողներովդ",
"37s": "ներբողումդ",
"39s": "ներբողներումդ",
"3s": "ներբողներս",
"5": "ներբողներ",
"5s": "ներբողիս",
"7": "ներբողները/ներբողներն",
"7s": "ներբողներիս",
"9": "ներբողի",
"9s": "ներբողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian literary terms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"eulogy, praise, encomium, panegyric"
],
"links": [
[
"eulogy",
"eulogy"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"encomium",
"encomium"
],
[
"panegyric",
"panegyric"
]
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neɾˈboʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neɾbóʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/neɾˈpoʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neɾpʰóʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ներբող"
}
{
"derived": [
{
"roman": "nerbołabanem",
"word": "ներբողաբանեմ"
},
{
"roman": "nerbołabanutʻiwn",
"word": "ներբողաբանութիւն"
},
{
"roman": "nerbołacanōtʻ",
"word": "ներբողածանօթ"
},
{
"roman": "nerbołakan",
"word": "ներբողական"
},
{
"roman": "nerbołani",
"word": "ներբողանի"
},
{
"roman": "nerbołanun",
"word": "ներբողանուն"
},
{
"roman": "nerbołean",
"word": "ներբողեան"
},
{
"roman": "nerbołem",
"word": "ներբողեմ"
},
{
"roman": "nerbołičʻ",
"word": "ներբողիչ"
},
{
"roman": "nerbołutʻiwn",
"word": "ներբողութիւն"
},
{
"roman": "nerbołumn",
"word": "ներբողումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ներբող",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ներբող (nerboġ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ներբող (nerboġ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "ἐγκώμιον",
"4": "",
"5": "laudatory ode, praise",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Ancient Greek ἐγκώμιον (enkṓmion, “laudatory ode, praise”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps created by the Hellenizing School from ներ (ner, “in”) and փողոց (pʻołocʻ, “street”), as a calque of Ancient Greek ἐγκώμιον (enkṓmion, “laudatory ode, praise”), from ἐν (en, “in”) and κῶμος (kômos, “festival, procession in the streets”). For the unusual spelling instead of *ներփող (*nerpʻoł) see բդեդ (bded).",
"forms": [
{
"form": "nerboł",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ներբող",
"roman": "nerboł",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողք",
"roman": "nerbołkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողի",
"roman": "nerbołi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողից",
"roman": "nerbołicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողի",
"roman": "nerbołi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողից",
"roman": "nerbołicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբող",
"roman": "nerboł",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողս",
"roman": "nerbołs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողէ",
"roman": "nerbołē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողից",
"roman": "nerbołicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողիւ",
"roman": "nerbołiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողիւք",
"roman": "nerbołiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ներբողի",
"roman": "nerbołi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներբողս",
"roman": "nerbołs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ներբող • (nerboł)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ներբող • (nerboł)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ներբող",
"11": "ներբողից",
"13": "ներբող",
"15": "ներբողս",
"17": "ներբողէ",
"19": "ներբողից",
"21": "ներբողիւ",
"23": "ներբողիւք",
"25": "ներբողի",
"27": "ներբողս",
"3": "ներբողք",
"5": "ներբողի",
"7": "ներբողից",
"9": "ներբողի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms calqued from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"eulogy, praise, encomium, panegyric"
],
"links": [
[
"eulogy",
"eulogy"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"encomium",
"encomium"
],
[
"panegyric",
"panegyric"
]
],
"wikipedia": [
"Hellenizing School"
]
}
],
"word": "ներբող"
}
Download raw JSONL data for ներբող meaning in All languages combined (12.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ներբող"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ներբող",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ներբող"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ներբող",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.