See նետել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "նետել"
},
"expansion": "Middle Armenian նետել (netel)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian նետել (netel).",
"forms": [
{
"form": "netel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նետել",
"roman": "netel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նետել",
"roman": "netel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելու",
"roman": "netelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելուց",
"roman": "netelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելով",
"roman": "netelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելում",
"roman": "netelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելն",
"roman": "netelə/neteln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելուն",
"roman": "netelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելս",
"roman": "netels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելուս",
"roman": "netelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելուցս",
"roman": "netelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելովս",
"roman": "netelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելումս",
"roman": "netelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելդ",
"roman": "neteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելուդ",
"roman": "netelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելուցդ",
"roman": "netelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելովդ",
"roman": "netelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելումդ",
"roman": "netelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "նետել • (netel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նետել • (netel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նետել",
"11": "նետելուն",
"11s": "նետելներիցս",
"13": "նետելների",
"13s": "նետելովս",
"15": "նետելներին",
"15s": "նետելներովս",
"17": "նետելուց",
"17s": "նետելումս",
"19": "նետելներից",
"19s": "նետելներումս",
"1s": "նետելս",
"21": "նետելով",
"21s": "նետելդ",
"23": "նետելներով",
"23s": "նետելներդ",
"25": "նետելում",
"25s": "նետելուդ",
"27": "նետելներում",
"27s": "նետելներիդ",
"29s": "նետելուցդ",
"3": "նետելը/նետելն",
"31s": "նետելներիցդ",
"33s": "նետելովդ",
"35s": "նետելներովդ",
"37s": "նետելումդ",
"39s": "նետելներումդ",
"3s": "նետելներս",
"5": "նետելներ",
"5s": "նետելուս",
"7": "նետելները/նետելներն",
"7s": "նետելներիս",
"9": "նետելու",
"9s": "նետելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 3 34",
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 5 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 4 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hranet",
"word": "հրանետ"
},
{
"roman": "nṙnakanet",
"word": "նռնականետ"
}
],
"glosses": [
"to throw, to cast"
],
"id": "en-նետել-hy-verb-giZm2ErN",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"cast",
"cast"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to throw, to cast"
],
"synonyms": [
{
"word": "գցել"
},
{
"word": "շպրտել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neˈtel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[netél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/neˈdel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nedél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նետել"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նետել"
},
"expansion": "Armenian: նետել (netel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: նետել (netel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "նետ"
},
"expansion": "Denominal verb of նետ (net)",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of նետ (net).",
"forms": [
{
"form": "netel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "նետել • (netel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նետել • (netel)",
"name": "axm-verb"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shoot an arrow"
],
"id": "en-նետել-axm-verb-BqwAkg9u"
},
{
"glosses": [
"to throw (any object)"
],
"id": "en-նետել-axm-verb-Qgu8EJBX",
"raw_glosses": [
"(by extension) to throw (any object)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"word": "նետել"
}
{
"categories": [
"Middle Armenian denominal verbs",
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hranet",
"word": "հրանետ"
},
{
"roman": "nṙnakanet",
"word": "նռնականետ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "նետել"
},
"expansion": "Middle Armenian նետել (netel)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian նետել (netel).",
"forms": [
{
"form": "netel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նետել",
"roman": "netel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նետել",
"roman": "netel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելու",
"roman": "netelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելուց",
"roman": "netelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելով",
"roman": "netelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելում",
"roman": "netelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելն",
"roman": "netelə/neteln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելուն",
"roman": "netelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելս",
"roman": "netels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելուս",
"roman": "netelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելուցս",
"roman": "netelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելովս",
"roman": "netelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելումս",
"roman": "netelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելդ",
"roman": "neteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելուդ",
"roman": "netelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելուցդ",
"roman": "netelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելովդ",
"roman": "netelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նետելումդ",
"roman": "netelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "նետել • (netel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նետել • (netel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նետել",
"11": "նետելուն",
"11s": "նետելներիցս",
"13": "նետելների",
"13s": "նետելովս",
"15": "նետելներին",
"15s": "նետելներովս",
"17": "նետելուց",
"17s": "նետելումս",
"19": "նետելներից",
"19s": "նետելներումս",
"1s": "նետելս",
"21": "նետելով",
"21s": "նետելդ",
"23": "նետելներով",
"23s": "նետելներդ",
"25": "նետելում",
"25s": "նետելուդ",
"27": "նետելներում",
"27s": "նետելներիդ",
"29s": "նետելուցդ",
"3": "նետելը/նետելն",
"31s": "նետելներիցդ",
"33s": "նետելովդ",
"35s": "նետելներովդ",
"37s": "նետելումդ",
"39s": "նետելներումդ",
"3s": "նետելներս",
"5": "նետելներ",
"5s": "նետելուս",
"7": "նետելները/նետելներն",
"7s": "նետելներիս",
"9": "նետելու",
"9s": "նետելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian transitive verbs",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to throw, to cast"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"cast",
"cast"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to throw, to cast"
],
"synonyms": [
{
"word": "գցել"
},
{
"word": "շպրտել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neˈtel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[netél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/neˈdel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nedél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նետել"
}
{
"categories": [
"Middle Armenian denominal verbs",
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նետել"
},
"expansion": "Armenian: նետել (netel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: նետել (netel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "նետ"
},
"expansion": "Denominal verb of նետ (net)",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of նետ (net).",
"forms": [
{
"form": "netel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "նետել • (netel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նետել • (netel)",
"name": "axm-verb"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shoot an arrow"
]
},
{
"glosses": [
"to throw (any object)"
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to throw (any object)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"word": "նետել"
}
Download raw JSONL data for նետել meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"նետել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նետել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"նետել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նետել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նետել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նետել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"նետել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նետել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"նետել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նետել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նետել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նետել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.