See նավ on Wiktionary
Download JSON data for նավ meaning in All languages combined (15.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նաւ"
},
"expansion": "Old Armenian նաւ (naw)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նաւ (naw).",
"forms": [
{
"form": "nav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling նաւ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նավ",
"roman": "nav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավեր",
"roman": "naver",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավի",
"roman": "navi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերի",
"roman": "naveri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավից",
"roman": "navicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերից",
"roman": "navericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավով",
"roman": "navov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերով",
"roman": "naverov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նավում",
"roman": "navum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերում",
"roman": "naverum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավն",
"roman": "navə/navn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավերն",
"roman": "naverə/navern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավին",
"roman": "navin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերին",
"roman": "naverin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նավս",
"roman": "navs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերս",
"roman": "navers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավիս",
"roman": "navis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերիս",
"roman": "naveris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավիցս",
"roman": "navicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերիցս",
"roman": "navericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավովս",
"roman": "navovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերովս",
"roman": "naverovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավումս",
"roman": "navums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերումս",
"roman": "naverums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավդ",
"roman": "navd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերդ",
"roman": "naverd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավիդ",
"roman": "navid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերիդ",
"roman": "naverid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավիցդ",
"roman": "navicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերիցդ",
"roman": "navericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավովդ",
"roman": "navovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերովդ",
"roman": "naverovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավումդ",
"roman": "navumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերումդ",
"roman": "naverumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "նաւ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նավ • (nav) (traditional orthography spelling նաւ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "նաւ"
},
"expansion": "նավ • (nav) (traditional orthography spelling նաւ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նավ",
"11": "նավին",
"11s": "նավերիցս",
"13": "նավերի",
"13s": "նավովս",
"15": "նավերին",
"15s": "նավերովս",
"17": "նավից",
"17s": "նավումս",
"19": "նավերից",
"19s": "նավերումս",
"1s": "նավս",
"21": "նավով",
"21s": "նավդ",
"23": "նավերով",
"23s": "նավերդ",
"25": "նավում",
"25s": "նավիդ",
"27": "նավերում",
"27s": "նավերիդ",
"29s": "նավիցդ",
"3": "նավը/նավն",
"31s": "նավերիցդ",
"33s": "նավովդ",
"35s": "նավերովդ",
"37s": "նավումդ",
"39s": "նավերումդ",
"3s": "նավերս",
"5": "նավեր",
"5s": "նավիս",
"7": "նավերը/նավերն",
"7s": "նավերիս",
"9": "նավի",
"9s": "նավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ship"
],
"id": "en-նավ-hy-noun-5dW5cROe",
"links": [
[
"ship",
"ship"
]
],
"related": [
{
"roman": "navak",
"word": "նավակ"
},
{
"roman": "navasti",
"word": "նավաստի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[nɑv]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-նավ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%BE.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%BE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "նավ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nawaglux",
"word": "նաւագլուխ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nawahil",
"word": "նաւահիլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nawkʻaš",
"word": "նաւքաշ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "ناو",
"tr": "nâv"
},
"expansion": "Persian ناو (nâv)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "նաւ"
},
"expansion": "նաւ (naw)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian ناو (nâv). According to Martirosyan “one cannot exclude the possibility that the meaning ‘basin; trough’ has been developed within Armenian, compare the literary meaning ‘winepress basin’” attested for Old Armenian նաւ (naw).",
"forms": [
{
"form": "nav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling նաւ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նավ",
"roman": "nav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավեր",
"roman": "naver",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավի",
"roman": "navi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերի",
"roman": "naveri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավից",
"roman": "navicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերից",
"roman": "navericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավով",
"roman": "navov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերով",
"roman": "naverov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նավում",
"roman": "navum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերում",
"roman": "naverum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավն",
"roman": "navə/navn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավերն",
"roman": "naverə/navern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավին",
"roman": "navin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերին",
"roman": "naverin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նավս",
"roman": "navs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերս",
"roman": "navers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավիս",
"roman": "navis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերիս",
"roman": "naveris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավիցս",
"roman": "navicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերիցս",
"roman": "navericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավովս",
"roman": "navovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերովս",
"roman": "naverovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավումս",
"roman": "navums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերումս",
"roman": "naverums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավդ",
"roman": "navd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերդ",
"roman": "naverd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավիդ",
"roman": "navid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերիդ",
"roman": "naverid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավիցդ",
"roman": "navicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերիցդ",
"roman": "navericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավովդ",
"roman": "navovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերովդ",
"roman": "naverovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավումդ",
"roman": "navumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերումդ",
"roman": "naverumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "նաւ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նավ • (nav) (traditional orthography spelling նաւ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "նաւ"
},
"expansion": "նավ • (nav) (traditional orthography spelling նաւ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նավ",
"11": "նավին",
"11s": "նավերիցս",
"13": "նավերի",
"13s": "նավովս",
"15": "նավերին",
"15s": "նավերովս",
"17": "նավից",
"17s": "նավումս",
"19": "նավերից",
"19s": "նավերումս",
"1s": "նավս",
"21": "նավով",
"21s": "նավդ",
"23": "նավերով",
"23s": "նավերդ",
"25": "նավում",
"25s": "նավիդ",
"27": "նավերում",
"27s": "նավերիդ",
"29s": "նավիցդ",
"3": "նավը/նավն",
"31s": "նավերիցդ",
"33s": "նավովդ",
"35s": "նավերովդ",
"37s": "նավումդ",
"39s": "նավերումդ",
"3s": "նավերս",
"5": "նավեր",
"5s": "նավիս",
"7": "նավերը/նավերն",
"7s": "նավերիս",
"9": "նավի",
"9s": "նավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 80 8 1 3 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 71 11 1 5 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 66 13 1 4 15",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 47 8 2 4 12",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Watercraft",
"orig": "hy:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mill race"
],
"id": "en-նավ-hy-noun-cnVEkMq~",
"links": [
[
"mill race",
"mill race"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) mill race"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"gutter"
],
"id": "en-նավ-hy-noun-6QMfYKOs",
"links": [
[
"gutter",
"gutter"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) gutter"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"tube"
],
"id": "en-նավ-hy-noun-BcxsZQ-m",
"links": [
[
"tube",
"tube"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) tube"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"basin or drain of a fountain"
],
"id": "en-նավ-hy-noun-sQGV39iU",
"raw_glosses": [
"(dialectal) basin or drain of a fountain"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"trough"
],
"id": "en-նավ-hy-noun-pf~qOUkQ",
"links": [
[
"trough",
"trough"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) trough"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[nɑv]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-նավ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%BE.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%BE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Agulis",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "նով"
}
],
"word": "նավ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Persian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Watercraft"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նաւ"
},
"expansion": "Old Armenian նաւ (naw)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նաւ (naw).",
"forms": [
{
"form": "nav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling նաւ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նավ",
"roman": "nav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավեր",
"roman": "naver",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավի",
"roman": "navi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերի",
"roman": "naveri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավից",
"roman": "navicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերից",
"roman": "navericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավով",
"roman": "navov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերով",
"roman": "naverov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նավում",
"roman": "navum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերում",
"roman": "naverum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավն",
"roman": "navə/navn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավերն",
"roman": "naverə/navern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավին",
"roman": "navin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերին",
"roman": "naverin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նավս",
"roman": "navs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերս",
"roman": "navers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավիս",
"roman": "navis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերիս",
"roman": "naveris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավիցս",
"roman": "navicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերիցս",
"roman": "navericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավովս",
"roman": "navovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերովս",
"roman": "naverovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավումս",
"roman": "navums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերումս",
"roman": "naverums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավդ",
"roman": "navd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերդ",
"roman": "naverd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավիդ",
"roman": "navid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերիդ",
"roman": "naverid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավիցդ",
"roman": "navicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերիցդ",
"roman": "navericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավովդ",
"roman": "navovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերովդ",
"roman": "naverovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավումդ",
"roman": "navumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերումդ",
"roman": "naverumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "նաւ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նավ • (nav) (traditional orthography spelling նաւ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "նաւ"
},
"expansion": "նավ • (nav) (traditional orthography spelling նաւ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նավ",
"11": "նավին",
"11s": "նավերիցս",
"13": "նավերի",
"13s": "նավովս",
"15": "նավերին",
"15s": "նավերովս",
"17": "նավից",
"17s": "նավումս",
"19": "նավերից",
"19s": "նավերումս",
"1s": "նավս",
"21": "նավով",
"21s": "նավդ",
"23": "նավերով",
"23s": "նավերդ",
"25": "նավում",
"25s": "նավիդ",
"27": "նավերում",
"27s": "նավերիդ",
"29s": "նավիցդ",
"3": "նավը/նավն",
"31s": "նավերիցդ",
"33s": "նավովդ",
"35s": "նավերովդ",
"37s": "նավումդ",
"39s": "նավերումդ",
"3s": "նավերս",
"5": "նավեր",
"5s": "նավիս",
"7": "նավերը/նավերն",
"7s": "նավերիս",
"9": "նավի",
"9s": "նավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "navak",
"word": "նավակ"
},
{
"roman": "navasti",
"word": "նավաստի"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ship"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[nɑv]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-նավ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%BE.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%BE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "նավ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Persian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Watercraft"
],
"derived": [
{
"roman": "nawaglux",
"word": "նաւագլուխ"
},
{
"roman": "nawahil",
"word": "նաւահիլ"
},
{
"roman": "nawkʻaš",
"word": "նաւքաշ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "ناو",
"tr": "nâv"
},
"expansion": "Persian ناو (nâv)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "նաւ"
},
"expansion": "նաւ (naw)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian ناو (nâv). According to Martirosyan “one cannot exclude the possibility that the meaning ‘basin; trough’ has been developed within Armenian, compare the literary meaning ‘winepress basin’” attested for Old Armenian նաւ (naw).",
"forms": [
{
"form": "nav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling նաւ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նավ",
"roman": "nav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավեր",
"roman": "naver",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավի",
"roman": "navi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերի",
"roman": "naveri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավից",
"roman": "navicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերից",
"roman": "navericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավով",
"roman": "navov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերով",
"roman": "naverov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նավում",
"roman": "navum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերում",
"roman": "naverum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավն",
"roman": "navə/navn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավերն",
"roman": "naverə/navern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավին",
"roman": "navin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերին",
"roman": "naverin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նավս",
"roman": "navs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերս",
"roman": "navers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավիս",
"roman": "navis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերիս",
"roman": "naveris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավիցս",
"roman": "navicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերիցս",
"roman": "navericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավովս",
"roman": "navovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերովս",
"roman": "naverovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավումս",
"roman": "navums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերումս",
"roman": "naverums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավդ",
"roman": "navd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերդ",
"roman": "naverd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավիդ",
"roman": "navid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերիդ",
"roman": "naverid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավիցդ",
"roman": "navicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերիցդ",
"roman": "navericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավովդ",
"roman": "navovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերովդ",
"roman": "naverovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավումդ",
"roman": "navumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավերումդ",
"roman": "naverumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "նաւ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նավ • (nav) (traditional orthography spelling նաւ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "նաւ"
},
"expansion": "նավ • (nav) (traditional orthography spelling նաւ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նավ",
"11": "նավին",
"11s": "նավերիցս",
"13": "նավերի",
"13s": "նավովս",
"15": "նավերին",
"15s": "նավերովս",
"17": "նավից",
"17s": "նավումս",
"19": "նավերից",
"19s": "նավերումս",
"1s": "նավս",
"21": "նավով",
"21s": "նավդ",
"23": "նավերով",
"23s": "նավերդ",
"25": "նավում",
"25s": "նավիդ",
"27": "նավերում",
"27s": "նավերիդ",
"29s": "նավիցդ",
"3": "նավը/նավն",
"31s": "նավերիցդ",
"33s": "նավովդ",
"35s": "նավերովդ",
"37s": "նավումդ",
"39s": "նավերումդ",
"3s": "նավերս",
"5": "նավեր",
"5s": "նավիս",
"7": "նավերը/նավերն",
"7s": "նավերիս",
"9": "նավի",
"9s": "նավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"mill race"
],
"links": [
[
"mill race",
"mill race"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) mill race"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"gutter"
],
"links": [
[
"gutter",
"gutter"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) gutter"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"tube"
],
"links": [
[
"tube",
"tube"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) tube"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"basin or drain of a fountain"
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) basin or drain of a fountain"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"trough"
],
"links": [
[
"trough",
"trough"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) trough"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[nɑv]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-նավ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%BE.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%BE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Agulis",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "նով"
}
],
"word": "նավ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.