See նավահանգիստ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նաւահանգիստ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նաւահանգիստ (nawahangist)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "նաւ",
"3": "-ա-",
"4": "հանգիստ",
"nocat": "1"
},
"expansion": "նաւ (naw) + -ա- (-a-) + հանգիստ (hangist)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նաւահանգիստ (nawahangist), from նաւ (naw) + -ա- (-a-) + հանգիստ (hangist).",
"forms": [
{
"form": "navahangist",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling նաւահանգիստ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նավահանգիստ",
"roman": "navahangist",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներ",
"roman": "navahangistner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավահանգստի",
"roman": "navahangsti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստների",
"roman": "navahangistneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավահանգստից",
"roman": "navahangsticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներից",
"roman": "navahangistnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավահանգստով",
"roman": "navahangstov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներով",
"roman": "navahangistnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նավահանգստում",
"roman": "navahangstum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներում",
"roman": "navahangistnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավահանգիստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստն",
"roman": "navahangistə/navahangistn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներն",
"roman": "navahangistnerə/navahangistnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավահանգստին",
"roman": "navahangstin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներին",
"roman": "navahangistnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նավահանգիստս",
"roman": "navahangists",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներս",
"roman": "navahangistners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավահանգստիս",
"roman": "navahangstis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներիս",
"roman": "navahangistneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավահանգստիցս",
"roman": "navahangsticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներիցս",
"roman": "navahangistnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավահանգստովս",
"roman": "navahangstovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներովս",
"roman": "navahangistnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավահանգստումս",
"roman": "navahangstums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներումս",
"roman": "navahangistnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավահանգիստդ",
"roman": "navahangistd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներդ",
"roman": "navahangistnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավահանգստիդ",
"roman": "navahangstid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներիդ",
"roman": "navahangistnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավահանգստիցդ",
"roman": "navahangsticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներիցդ",
"roman": "navahangistnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավահանգստովդ",
"roman": "navahangstovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներովդ",
"roman": "navahangistnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավահանգստումդ",
"roman": "navahangstumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներումդ",
"roman": "navahangistnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "նաւահանգիստ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նավահանգիստ • (navahangist) (traditional orthography spelling նաւահանգիստ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "նաւահանգիստ"
},
"expansion": "նավահանգիստ • (navahangist) (traditional orthography spelling նաւահանգիստ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նավահանգիստ",
"11": "նավահանգստին",
"11s": "նավահանգիստներիցս",
"13": "նավահանգիստների",
"13s": "նավահանգստովս",
"15": "նավահանգիստներին",
"15s": "նավահանգիստներովս",
"17": "նավահանգստից",
"17s": "նավահանգստումս",
"19": "նավահանգիստներից",
"19s": "նավահանգիստներումս",
"1s": "նավահանգիստս",
"21": "նավահանգստով",
"21s": "նավահանգիստդ",
"23": "նավահանգիստներով",
"23s": "նավահանգիստներդ",
"25": "նավահանգստում",
"25s": "նավահանգստիդ",
"27": "նավահանգիստներում",
"27s": "նավահանգիստներիդ",
"29s": "նավահանգստիցդ",
"3": "նավահանգիստը/նավահանգիստն",
"31s": "նավահանգիստներիցդ",
"33s": "նավահանգստովդ",
"35s": "նավահանգիստներովդ",
"37s": "նավահանգստումդ",
"39s": "նավահանգիստներումդ",
"3s": "նավահանգիստներս",
"5": "նավահանգիստներ",
"5s": "նավահանգստիս",
"7": "նավահանգիստները/նավահանգիստներն",
"7s": "նավահանգիստներիս",
"9": "նավահանգստի",
"9s": "նավահանգստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seaport"
],
"id": "en-նավահանգիստ-hy-noun-HiKnN6Cm",
"links": [
[
"seaport",
"seaport"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Bodies of water",
"orig": "hy:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"harbour"
],
"id": "en-նավահանգիստ-hy-noun-qnT2~QO~",
"links": [
[
"harbour",
"harbour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑvɑhɑnˈɡist/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑvɑhɑŋɡíst]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nɑvɑhɑnˈkisd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑvɑhɑŋkʰíst]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նավահանգիստ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Bodies of water"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նաւահանգիստ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նաւահանգիստ (nawahangist)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "նաւ",
"3": "-ա-",
"4": "հանգիստ",
"nocat": "1"
},
"expansion": "նաւ (naw) + -ա- (-a-) + հանգիստ (hangist)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նաւահանգիստ (nawahangist), from նաւ (naw) + -ա- (-a-) + հանգիստ (hangist).",
"forms": [
{
"form": "navahangist",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling նաւահանգիստ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նավահանգիստ",
"roman": "navahangist",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներ",
"roman": "navahangistner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավահանգստի",
"roman": "navahangsti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստների",
"roman": "navahangistneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավահանգստից",
"roman": "navahangsticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներից",
"roman": "navahangistnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավահանգստով",
"roman": "navahangstov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներով",
"roman": "navahangistnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նավահանգստում",
"roman": "navahangstum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներում",
"roman": "navahangistnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավահանգիստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստն",
"roman": "navahangistə/navahangistn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներն",
"roman": "navahangistnerə/navahangistnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նավահանգստին",
"roman": "navahangstin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներին",
"roman": "navahangistnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նավահանգիստս",
"roman": "navahangists",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներս",
"roman": "navahangistners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավահանգստիս",
"roman": "navahangstis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներիս",
"roman": "navahangistneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավահանգստիցս",
"roman": "navahangsticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներիցս",
"roman": "navahangistnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավահանգստովս",
"roman": "navahangstovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներովս",
"roman": "navahangistnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավահանգստումս",
"roman": "navahangstums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներումս",
"roman": "navahangistnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նավահանգիստդ",
"roman": "navahangistd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներդ",
"roman": "navahangistnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավահանգստիդ",
"roman": "navahangstid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներիդ",
"roman": "navahangistnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավահանգստիցդ",
"roman": "navahangsticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներիցդ",
"roman": "navahangistnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավահանգստովդ",
"roman": "navahangstovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներովդ",
"roman": "navahangistnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նավահանգստումդ",
"roman": "navahangstumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նավահանգիստներումդ",
"roman": "navahangistnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "նաւահանգիստ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նավահանգիստ • (navahangist) (traditional orthography spelling նաւահանգիստ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "նաւահանգիստ"
},
"expansion": "նավահանգիստ • (navahangist) (traditional orthography spelling նաւահանգիստ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նավահանգիստ",
"11": "նավահանգստին",
"11s": "նավահանգիստներիցս",
"13": "նավահանգիստների",
"13s": "նավահանգստովս",
"15": "նավահանգիստներին",
"15s": "նավահանգիստներովս",
"17": "նավահանգստից",
"17s": "նավահանգստումս",
"19": "նավահանգիստներից",
"19s": "նավահանգիստներումս",
"1s": "նավահանգիստս",
"21": "նավահանգստով",
"21s": "նավահանգիստդ",
"23": "նավահանգիստներով",
"23s": "նավահանգիստներդ",
"25": "նավահանգստում",
"25s": "նավահանգստիդ",
"27": "նավահանգիստներում",
"27s": "նավահանգիստներիդ",
"29s": "նավահանգստիցդ",
"3": "նավահանգիստը/նավահանգիստն",
"31s": "նավահանգիստներիցդ",
"33s": "նավահանգստովդ",
"35s": "նավահանգիստներովդ",
"37s": "նավահանգստումդ",
"39s": "նավահանգիստներումդ",
"3s": "նավահանգիստներս",
"5": "նավահանգիստներ",
"5s": "նավահանգստիս",
"7": "նավահանգիստները/նավահանգիստներն",
"7s": "նավահանգիստներիս",
"9": "նավահանգստի",
"9s": "նավահանգստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seaport"
],
"links": [
[
"seaport",
"seaport"
]
]
},
{
"glosses": [
"harbour"
],
"links": [
[
"harbour",
"harbour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑvɑhɑnˈɡist/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑvɑhɑŋɡíst]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nɑvɑhɑnˈkisd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑvɑhɑŋkʰíst]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նավահանգիստ"
}
Download raw JSONL data for նավահանգիստ meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"նավահանգիստ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նավահանգիստ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"նավահանգիստ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նավահանգիստ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"նավահանգիստ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նավահանգիստ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.