See նաջար on Wiktionary
Download JSON data for նաջար meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "نَجَّار",
"4": "",
"5": "carpenter"
},
"expansion": "Arabic نَجَّار (najjār, “carpenter”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَجَّار (najjār, “carpenter”).",
"forms": [
{
"form": "naǰar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նաջար",
"roman": "naǰar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներ",
"roman": "naǰarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նաջարի",
"roman": "naǰari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարների",
"roman": "naǰarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նաջարից",
"roman": "naǰaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներից",
"roman": "naǰarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նաջարով",
"roman": "naǰarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներով",
"roman": "naǰarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նաջարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարն",
"roman": "naǰarə/naǰarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նաջարներն",
"roman": "naǰarnerə/naǰarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նաջարին",
"roman": "naǰarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներին",
"roman": "naǰarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նաջարս",
"roman": "naǰars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներս",
"roman": "naǰarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նաջարիս",
"roman": "naǰaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներիս",
"roman": "naǰarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նաջարիցս",
"roman": "naǰaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներիցս",
"roman": "naǰarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նաջարովս",
"roman": "naǰarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներովս",
"roman": "naǰarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նաջարդ",
"roman": "naǰard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներդ",
"roman": "naǰarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նաջարիդ",
"roman": "naǰarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներիդ",
"roman": "naǰarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նաջարիցդ",
"roman": "naǰaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներիցդ",
"roman": "naǰarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նաջարովդ",
"roman": "naǰarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներովդ",
"roman": "naǰarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նաջար • (naǰar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նաջար • (naǰar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նաջար",
"11": "նաջարին",
"11s": "նաջարներիցս",
"13": "նաջարների",
"13s": "նաջարովս",
"15": "նաջարներին",
"15s": "նաջարներովս",
"17": "նաջարից",
"17s": "—",
"19": "նաջարներից",
"19s": "—",
"1s": "նաջարս",
"21": "նաջարով",
"21s": "նաջարդ",
"23": "նաջարներով",
"23s": "նաջարներդ",
"25": "—",
"25s": "նաջարիդ",
"27": "—",
"27s": "նաջարներիդ",
"29s": "նաջարիցդ",
"3": "նաջարը/նաջարն",
"31s": "նաջարներիցդ",
"33s": "նաջարովդ",
"35s": "նաջարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "նաջարներս",
"5": "նաջարներ",
"5s": "նաջարիս",
"7": "նաջարները/նաջարներն",
"7s": "նաջարներիս",
"9": "նաջարի",
"9s": "նաջարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Naǰaryan",
"word": "Նաջարյան"
}
],
"glosses": [
"carpenter"
],
"id": "en-նաջար-hy-noun--2E7FO7w",
"links": [
[
"carpenter",
"carpenter"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) carpenter"
],
"synonyms": [
{
"roman": "hyusn",
"word": "հյուսն"
},
{
"roman": "durgar",
"word": "դուրգար"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑˈd͡ʒɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[nɑˈt͡ʃʰɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "նաջար"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Naǰaryan",
"word": "Նաջարյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "نَجَّار",
"4": "",
"5": "carpenter"
},
"expansion": "Arabic نَجَّار (najjār, “carpenter”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَجَّار (najjār, “carpenter”).",
"forms": [
{
"form": "naǰar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նաջար",
"roman": "naǰar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներ",
"roman": "naǰarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նաջարի",
"roman": "naǰari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարների",
"roman": "naǰarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նաջարից",
"roman": "naǰaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներից",
"roman": "naǰarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նաջարով",
"roman": "naǰarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներով",
"roman": "naǰarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նաջարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարն",
"roman": "naǰarə/naǰarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նաջարներն",
"roman": "naǰarnerə/naǰarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նաջարին",
"roman": "naǰarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներին",
"roman": "naǰarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նաջարս",
"roman": "naǰars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներս",
"roman": "naǰarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նաջարիս",
"roman": "naǰaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներիս",
"roman": "naǰarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նաջարիցս",
"roman": "naǰaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներիցս",
"roman": "naǰarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նաջարովս",
"roman": "naǰarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներովս",
"roman": "naǰarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նաջարդ",
"roman": "naǰard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներդ",
"roman": "naǰarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նաջարիդ",
"roman": "naǰarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներիդ",
"roman": "naǰarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նաջարիցդ",
"roman": "naǰaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներիցդ",
"roman": "naǰarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նաջարովդ",
"roman": "naǰarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նաջարներովդ",
"roman": "naǰarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նաջար • (naǰar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նաջար • (naǰar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նաջար",
"11": "նաջարին",
"11s": "նաջարներիցս",
"13": "նաջարների",
"13s": "նաջարովս",
"15": "նաջարներին",
"15s": "նաջարներովս",
"17": "նաջարից",
"17s": "—",
"19": "նաջարներից",
"19s": "—",
"1s": "նաջարս",
"21": "նաջարով",
"21s": "նաջարդ",
"23": "նաջարներով",
"23s": "նաջարներդ",
"25": "—",
"25s": "նաջարիդ",
"27": "—",
"27s": "նաջարներիդ",
"29s": "նաջարիցդ",
"3": "նաջարը/նաջարն",
"31s": "նաջարներիցդ",
"33s": "նաջարովդ",
"35s": "նաջարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "նաջարներս",
"5": "նաջարներ",
"5s": "նաջարիս",
"7": "նաջարները/նաջարներն",
"7s": "նաջարներիս",
"9": "նաջարի",
"9s": "նաջարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"carpenter"
],
"links": [
[
"carpenter",
"carpenter"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) carpenter"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑˈd͡ʒɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[nɑˈt͡ʃʰɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hyusn",
"word": "հյուսն"
},
{
"roman": "durgar",
"word": "դուրգար"
}
],
"word": "նաջար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.