See յաշիկ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "я́щик"
},
"expansion": "Russian я́щик (jáščik)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian я́щик (jáščik).",
"forms": [
{
"form": "yašik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յաշիկ",
"roman": "yašik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներ",
"roman": "yašikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաշիկի",
"roman": "yašiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկների",
"roman": "yašikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաշիկից",
"roman": "yašikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներից",
"roman": "yašiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաշիկով",
"roman": "yašikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներով",
"roman": "yašiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "յաշիկում",
"roman": "yašikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներում",
"roman": "yašiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաշիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկն",
"roman": "yašikə/yašikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաշիկներն",
"roman": "yašiknerə/yašiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաշիկին",
"roman": "yašikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներին",
"roman": "yašiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "յաշիկս",
"roman": "yašiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներս",
"roman": "yašikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "յաշիկիս",
"roman": "yašikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներիս",
"roman": "yašikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "յաշիկիցս",
"roman": "yašikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներիցս",
"roman": "yašiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "յաշիկովս",
"roman": "yašikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներովս",
"roman": "yašiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "յաշիկումս",
"roman": "yašikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներումս",
"roman": "yašiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "յաշիկդ",
"roman": "yašikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներդ",
"roman": "yašiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաշիկիդ",
"roman": "yašikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներիդ",
"roman": "yašiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաշիկիցդ",
"roman": "yašikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներիցդ",
"roman": "yašiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաշիկովդ",
"roman": "yašikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներովդ",
"roman": "yašiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաշիկումդ",
"roman": "yašikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներումդ",
"roman": "yašiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "յաշիկ • (yašik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յաշիկ • (yašik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "յաշիկ",
"11": "յաշիկին",
"11s": "յաշիկներիցս",
"13": "յաշիկների",
"13s": "յաշիկովս",
"15": "յաշիկներին",
"15s": "յաշիկներովս",
"17": "յաշիկից",
"17s": "յաշիկումս",
"19": "յաշիկներից",
"19s": "յաշիկներումս",
"1s": "յաշիկս",
"21": "յաշիկով",
"21s": "յաշիկդ",
"23": "յաշիկներով",
"23s": "յաշիկներդ",
"25": "յաշիկում",
"25s": "յաշիկիդ",
"27": "յաշիկներում",
"27s": "յաշիկներիդ",
"29s": "յաշիկիցդ",
"3": "յաշիկը/յաշիկն",
"31s": "յաշիկներիցդ",
"33s": "յաշիկովդ",
"35s": "յաշիկներովդ",
"37s": "յաշիկումդ",
"39s": "յաշիկներումդ",
"3s": "յաշիկներս",
"5": "յաշիկներ",
"5s": "յաշիկիս",
"7": "յաշիկները/յաշիկներն",
"7s": "յաշիկներիս",
"9": "յաշիկի",
"9s": "յաշիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a box of tomatoes",
"roman": "mi yašik pamidor",
"text": "մի յաշիկ պամիդոր",
"type": "example"
},
{
"english": "trash can, dustbin",
"roman": "zibili yašik",
"text": "զիբիլի յաշիկ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"box, case, chest"
],
"id": "en-յաշիկ-hy-noun-ab28kabD",
"links": [
[
"box",
"box"
],
[
"case",
"case"
],
[
"chest",
"chest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "արկղ"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Eastern Armenian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Automobiles",
"orig": "hy:Automobiles",
"parents": [
"Automotive",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Containers",
"orig": "hy:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"G-Wagon (because of its boxy styling)"
],
"id": "en-յաշիկ-hy-noun-GxsZ41q7",
"raw_glosses": [
"(slang) G-Wagon (because of its boxy styling)"
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑˈʃik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jɑʃík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "յաշիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Eastern Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Automobiles",
"hy:Containers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "я́щик"
},
"expansion": "Russian я́щик (jáščik)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian я́щик (jáščik).",
"forms": [
{
"form": "yašik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յաշիկ",
"roman": "yašik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներ",
"roman": "yašikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաշիկի",
"roman": "yašiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկների",
"roman": "yašikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաշիկից",
"roman": "yašikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներից",
"roman": "yašiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաշիկով",
"roman": "yašikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներով",
"roman": "yašiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "յաշիկում",
"roman": "yašikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներում",
"roman": "yašiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաշիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկն",
"roman": "yašikə/yašikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաշիկներն",
"roman": "yašiknerə/yašiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաշիկին",
"roman": "yašikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներին",
"roman": "yašiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "յաշիկս",
"roman": "yašiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներս",
"roman": "yašikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "յաշիկիս",
"roman": "yašikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներիս",
"roman": "yašikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "յաշիկիցս",
"roman": "yašikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներիցս",
"roman": "yašiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "յաշիկովս",
"roman": "yašikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներովս",
"roman": "yašiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "յաշիկումս",
"roman": "yašikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներումս",
"roman": "yašiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "յաշիկդ",
"roman": "yašikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներդ",
"roman": "yašiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաշիկիդ",
"roman": "yašikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներիդ",
"roman": "yašiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաշիկիցդ",
"roman": "yašikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներիցդ",
"roman": "yašiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաշիկովդ",
"roman": "yašikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներովդ",
"roman": "yašiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաշիկումդ",
"roman": "yašikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաշիկներումդ",
"roman": "yašiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "յաշիկ • (yašik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յաշիկ • (yašik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "յաշիկ",
"11": "յաշիկին",
"11s": "յաշիկներիցս",
"13": "յաշիկների",
"13s": "յաշիկովս",
"15": "յաշիկներին",
"15s": "յաշիկներովս",
"17": "յաշիկից",
"17s": "յաշիկումս",
"19": "յաշիկներից",
"19s": "յաշիկներումս",
"1s": "յաշիկս",
"21": "յաշիկով",
"21s": "յաշիկդ",
"23": "յաշիկներով",
"23s": "յաշիկներդ",
"25": "յաշիկում",
"25s": "յաշիկիդ",
"27": "յաշիկներում",
"27s": "յաշիկներիդ",
"29s": "յաշիկիցդ",
"3": "յաշիկը/յաշիկն",
"31s": "յաշիկներիցդ",
"33s": "յաշիկովդ",
"35s": "յաշիկներովդ",
"37s": "յաշիկումդ",
"39s": "յաշիկներումդ",
"3s": "յաշիկներս",
"5": "յաշիկներ",
"5s": "յաշիկիս",
"7": "յաշիկները/յաշիկներն",
"7s": "յաշիկներիս",
"9": "յաշիկի",
"9s": "յաշիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a box of tomatoes",
"roman": "mi yašik pamidor",
"text": "մի յաշիկ պամիդոր",
"type": "example"
},
{
"english": "trash can, dustbin",
"roman": "zibili yašik",
"text": "զիբիլի յաշիկ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"box, case, chest"
],
"links": [
[
"box",
"box"
],
[
"case",
"case"
],
[
"chest",
"chest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "արկղ"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Armenian slang"
],
"glosses": [
"G-Wagon (because of its boxy styling)"
],
"raw_glosses": [
"(slang) G-Wagon (because of its boxy styling)"
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑˈʃik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jɑʃík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "յաշիկ"
}
Download raw JSONL data for յաշիկ meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"յաշիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "յաշիկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"յաշիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "յաշիկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"յաշիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "յաշիկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.