"յանցանեմ" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հանցանել"
          },
          "expansion": "Armenian: հանցանել (hancʻanel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հանցանել (hancʻanel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "յանց",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "յանց (yancʻ) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From յանց (yancʻ) + -ան- (-an-).",
  "forms": [
    {
      "form": "yancʻanem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցեայ",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-յանցանեմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանել",
      "roman": "yancʻanel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցուցեալ",
      "roman": "yancʻucʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցուցանեմ",
      "roman": "yancʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցե-",
      "roman": "yancʻe-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանեմ",
      "roman": "yancʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանես",
      "roman": "yancʻanes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանէ",
      "roman": "yancʻanē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանեմք",
      "roman": "yancʻanemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանէք",
      "roman": "yancʻanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանեն",
      "roman": "yancʻanen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանեի (yancʻanēi, yancʻanei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանեիր (yancʻanēir, yancʻaneir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանէր",
      "roman": "yancʻanēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանեաք (yancʻanēakʻ, yancʻaneakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանեիք (yancʻanēikʻ, yancʻaneikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանեին (yancʻanēin, yancʻanein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանիցեմ",
      "roman": "yancʻanicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանիցես",
      "roman": "yancʻanicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանիցէ",
      "roman": "yancʻanicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանիցեմք",
      "roman": "yancʻanicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանիցէք",
      "roman": "yancʻanicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանիցեն",
      "roman": "yancʻanicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցցես",
      "roman": "yancʻcʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցցէ",
      "roman": "yancʻcʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցցուք",
      "roman": "yancʻcʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցջիք",
      "roman": "yancʻǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցցեն",
      "roman": "yancʻcʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցջի՛ր",
      "roman": "yancʻǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցջի՛ք",
      "roman": "yancʻǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ յանցաներ",
      "roman": "mí yancʻaner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ յանցանէք",
      "roman": "mí yancʻanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-յանցանեմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանել",
      "roman": "yancʻanel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "յարուցեալ",
      "roman": "yarucʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցուցանեմ",
      "roman": "yancʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "յանց-",
      "roman": "yancʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցեայ",
      "roman": "yancʻeay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցեար",
      "roman": "yancʻear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցեաւ",
      "roman": "yancʻeaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցեաք",
      "roman": "yancʻeakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցեայք",
      "roman": "yancʻeaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցեան",
      "roman": "yancʻean",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցեայց",
      "roman": "yancʻeaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցի՛ր",
      "roman": "yancʻír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցերո՛ւք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցեա՛յք (yancʻerúkʻ, yancʻeáykʻ**)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "յանցանեմ • (yancʻanem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "յանցեայ"
      },
      "expansion": "յանցանեմ • (yancʻanem) (aorist indicative յանցեայ)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "յանցան",
        "3": "",
        "4": "յանց",
        "caus": "on",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-յանցանեմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "յանցե",
        "caus": "յանցուցանեմ",
        "cohort1": "յանցջի՛ր",
        "cohort2": "յանցջի՛ք",
        "imp1": "—",
        "imp2": "—",
        "indaor1": "—",
        "indaor2": "—",
        "indaor3": "—",
        "indaor4": "—",
        "indaor5": "—",
        "indaor6": "—",
        "indimp1": "յանցանէի, յանցանեի*",
        "indimp2": "յանցանէիր, յանցանեիր*",
        "indimp3": "յանցանէր",
        "indimp4": "յանցանէաք, յանցանեաք*",
        "indimp5": "յանցանէիք, յանցանեիք*",
        "indimp6": "յանցանէին, յանցանեին*",
        "indpr1": "յանցանեմ",
        "indpr2": "յանցանես",
        "indpr3": "յանցանէ",
        "indpr4": "յանցանեմք",
        "indpr5": "յանցանէք",
        "indpr6": "յանցանեն",
        "inf": "յանցանել",
        "note": "*rare\nthe conjugation is irregular",
        "part": "յանցուցեալ",
        "prohib1": "մի՛ յանցաներ",
        "prohib2": "մի՛ յանցանէք",
        "subjaor1": "–",
        "subjaor2": "յանցցես",
        "subjaor3": "յանցցէ",
        "subjaor4": "յանցցուք",
        "subjaor5": "յանցջիք",
        "subjaor6": "յանցցեն",
        "subjpr1": "յանցանիցեմ",
        "subjpr2": "յանցանիցես",
        "subjpr3": "յանցանիցէ",
        "subjpr4": "յանցանիցեմք",
        "subjpr5": "յանցանիցէք",
        "subjpr6": "յանցանիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "յանց",
        "caus": "յանցուցանեմ",
        "cohort1": "—",
        "cohort2": "—",
        "imp1": "յանցի՛ր",
        "imp2": "յանցերո՛ւք, յանցեա՛յք**",
        "indaor1": "յանցեայ",
        "indaor2": "յանցեար",
        "indaor3": "յանցեաւ",
        "indaor4": "յանցեաք",
        "indaor5": "յանցեայք",
        "indaor6": "յանցեան",
        "indimp1": "—",
        "indimp2": "—",
        "indimp3": "—",
        "indimp4": "—",
        "indimp5": "—",
        "indimp6": "—",
        "indpr1": "—",
        "indpr2": "—",
        "indpr3": "—",
        "indpr4": "—",
        "indpr5": "—",
        "indpr6": "—",
        "inf": "յանցանել",
        "note": "**rare\nthe conjugation is irregular",
        "part": "յարուցեալ",
        "prohib1": "—",
        "prohib2": "—",
        "subjaor1": "յանցեայց",
        "subjaor2": "—",
        "subjaor3": "—",
        "subjaor4": "—",
        "subjaor5": "—",
        "subjaor6": "—",
        "subjpr1": "—",
        "subjpr2": "—",
        "subjpr3": "—",
        "subjpr4": "—",
        "subjpr5": "—",
        "subjpr6": "—",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to commit slight faults",
          "roman": "tʻetʻews yancʻanel",
          "text": "թեթեւս յանցանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to defile another's bed",
          "roman": "yancʻanel əst mahičs iwr",
          "text": "յանցանել ըստ մահիճս իւր",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to commit a fault, an error or crime; to transgress, to trespass, to sin"
      ],
      "id": "en-յանցանեմ-xcl-verb-pdwRvYKN",
      "links": [
        [
          "commit",
          "commit"
        ],
        [
          "fault",
          "fault"
        ],
        [
          "error",
          "error"
        ],
        [
          "crime",
          "crime"
        ],
        [
          "transgress",
          "transgress"
        ],
        [
          "trespass",
          "trespass"
        ],
        [
          "sin",
          "sin"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fall in error, to fail, to do amiss, to stumble, to go astray"
      ],
      "id": "en-յանցանեմ-xcl-verb-dMEWtFX-",
      "links": [
        [
          "fail",
          "fail"
        ],
        [
          "amiss",
          "amiss"
        ],
        [
          "stumble",
          "stumble"
        ],
        [
          "astray",
          "astray"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 35 54",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 29 62",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 27 66",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 29 64",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abuse, to offend, to give offence, to wrong, to injure"
      ],
      "id": "en-յանցանեմ-xcl-verb-PfuZaftm",
      "links": [
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ],
        [
          "offend",
          "offend"
        ],
        [
          "offence",
          "offence"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "injure",
          "injure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yancʻem",
      "word": "յանցեմ"
    }
  ],
  "word": "յանցանեմ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
    "Old Armenian irregular verbs",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
    "Old Armenian verbs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հանցանել"
          },
          "expansion": "Armenian: հանցանել (hancʻanel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հանցանել (hancʻanel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "յանց",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "յանց (yancʻ) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From յանց (yancʻ) + -ան- (-an-).",
  "forms": [
    {
      "form": "yancʻanem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցեայ",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-յանցանեմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանել",
      "roman": "yancʻanel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցուցեալ",
      "roman": "yancʻucʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցուցանեմ",
      "roman": "yancʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցե-",
      "roman": "yancʻe-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանեմ",
      "roman": "yancʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանես",
      "roman": "yancʻanes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանէ",
      "roman": "yancʻanē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանեմք",
      "roman": "yancʻanemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանէք",
      "roman": "yancʻanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանեն",
      "roman": "yancʻanen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանեի (yancʻanēi, yancʻanei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանեիր (yancʻanēir, yancʻaneir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանէր",
      "roman": "yancʻanēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանեաք (yancʻanēakʻ, yancʻaneakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանեիք (yancʻanēikʻ, yancʻaneikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանեին (yancʻanēin, yancʻanein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանիցեմ",
      "roman": "yancʻanicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանիցես",
      "roman": "yancʻanicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանիցէ",
      "roman": "yancʻanicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանիցեմք",
      "roman": "yancʻanicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանիցէք",
      "roman": "yancʻanicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանիցեն",
      "roman": "yancʻanicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցցես",
      "roman": "yancʻcʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցցէ",
      "roman": "yancʻcʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցցուք",
      "roman": "yancʻcʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցջիք",
      "roman": "yancʻǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցցեն",
      "roman": "yancʻcʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցջի՛ր",
      "roman": "yancʻǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցջի՛ք",
      "roman": "yancʻǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ յանցաներ",
      "roman": "mí yancʻaner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ յանցանէք",
      "roman": "mí yancʻanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-յանցանեմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցանել",
      "roman": "yancʻanel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "յարուցեալ",
      "roman": "yarucʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցուցանեմ",
      "roman": "yancʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "յանց-",
      "roman": "yancʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցեայ",
      "roman": "yancʻeay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցեար",
      "roman": "yancʻear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցեաւ",
      "roman": "yancʻeaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցեաք",
      "roman": "yancʻeakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցեայք",
      "roman": "yancʻeaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցեան",
      "roman": "yancʻean",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցեայց",
      "roman": "yancʻeaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցի՛ր",
      "roman": "yancʻír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցերո՛ւք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "յանցեա՛յք (yancʻerúkʻ, yancʻeáykʻ**)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "յանցանեմ • (yancʻanem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "յանցեայ"
      },
      "expansion": "յանցանեմ • (yancʻanem) (aorist indicative յանցեայ)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "յանցան",
        "3": "",
        "4": "յանց",
        "caus": "on",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-յանցանեմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "յանցե",
        "caus": "յանցուցանեմ",
        "cohort1": "յանցջի՛ր",
        "cohort2": "յանցջի՛ք",
        "imp1": "—",
        "imp2": "—",
        "indaor1": "—",
        "indaor2": "—",
        "indaor3": "—",
        "indaor4": "—",
        "indaor5": "—",
        "indaor6": "—",
        "indimp1": "յանցանէի, յանցանեի*",
        "indimp2": "յանցանէիր, յանցանեիր*",
        "indimp3": "յանցանէր",
        "indimp4": "յանցանէաք, յանցանեաք*",
        "indimp5": "յանցանէիք, յանցանեիք*",
        "indimp6": "յանցանէին, յանցանեին*",
        "indpr1": "յանցանեմ",
        "indpr2": "յանցանես",
        "indpr3": "յանցանէ",
        "indpr4": "յանցանեմք",
        "indpr5": "յանցանէք",
        "indpr6": "յանցանեն",
        "inf": "յանցանել",
        "note": "*rare\nthe conjugation is irregular",
        "part": "յանցուցեալ",
        "prohib1": "մի՛ յանցաներ",
        "prohib2": "մի՛ յանցանէք",
        "subjaor1": "–",
        "subjaor2": "յանցցես",
        "subjaor3": "յանցցէ",
        "subjaor4": "յանցցուք",
        "subjaor5": "յանցջիք",
        "subjaor6": "յանցցեն",
        "subjpr1": "յանցանիցեմ",
        "subjpr2": "յանցանիցես",
        "subjpr3": "յանցանիցէ",
        "subjpr4": "յանցանիցեմք",
        "subjpr5": "յանցանիցէք",
        "subjpr6": "յանցանիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "յանց",
        "caus": "յանցուցանեմ",
        "cohort1": "—",
        "cohort2": "—",
        "imp1": "յանցի՛ր",
        "imp2": "յանցերո՛ւք, յանցեա՛յք**",
        "indaor1": "յանցեայ",
        "indaor2": "յանցեար",
        "indaor3": "յանցեաւ",
        "indaor4": "յանցեաք",
        "indaor5": "յանցեայք",
        "indaor6": "յանցեան",
        "indimp1": "—",
        "indimp2": "—",
        "indimp3": "—",
        "indimp4": "—",
        "indimp5": "—",
        "indimp6": "—",
        "indpr1": "—",
        "indpr2": "—",
        "indpr3": "—",
        "indpr4": "—",
        "indpr5": "—",
        "indpr6": "—",
        "inf": "յանցանել",
        "note": "**rare\nthe conjugation is irregular",
        "part": "յարուցեալ",
        "prohib1": "—",
        "prohib2": "—",
        "subjaor1": "յանցեայց",
        "subjaor2": "—",
        "subjaor3": "—",
        "subjaor4": "—",
        "subjaor5": "—",
        "subjaor6": "—",
        "subjpr1": "—",
        "subjpr2": "—",
        "subjpr3": "—",
        "subjpr4": "—",
        "subjpr5": "—",
        "subjpr6": "—",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to commit slight faults",
          "roman": "tʻetʻews yancʻanel",
          "text": "թեթեւս յանցանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to defile another's bed",
          "roman": "yancʻanel əst mahičs iwr",
          "text": "յանցանել ըստ մահիճս իւր",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to commit a fault, an error or crime; to transgress, to trespass, to sin"
      ],
      "links": [
        [
          "commit",
          "commit"
        ],
        [
          "fault",
          "fault"
        ],
        [
          "error",
          "error"
        ],
        [
          "crime",
          "crime"
        ],
        [
          "transgress",
          "transgress"
        ],
        [
          "trespass",
          "trespass"
        ],
        [
          "sin",
          "sin"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fall in error, to fail, to do amiss, to stumble, to go astray"
      ],
      "links": [
        [
          "fail",
          "fail"
        ],
        [
          "amiss",
          "amiss"
        ],
        [
          "stumble",
          "stumble"
        ],
        [
          "astray",
          "astray"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to abuse, to offend, to give offence, to wrong, to injure"
      ],
      "links": [
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ],
        [
          "offend",
          "offend"
        ],
        [
          "offence",
          "offence"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "injure",
          "injure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yancʻem",
      "word": "յանցեմ"
    }
  ],
  "word": "յանցանեմ"
}