See մրսել on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "mrsacutʻyun", "word": "մրսածություն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mrskan", "word": "մրսկան" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մրսիմ" }, "expansion": "Old Armenian մրսիմ (mrsim)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մրսիմ (mrsim), a variant of մսիմ (msim).", "forms": [ { "form": "mrsel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մրսել", "roman": "mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մրսում", "roman": "mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մրսելիս", "roman": "mrselis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "մրսեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մրսացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մրսցնել (mrsecʻnel, mrsacʻnel*, mrscʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մրսել", "roman": "mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մրս-", "roman": "mrs-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մրսելու", "roman": "mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մրսած", "roman": "mrsac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մրսելիք", "roman": "mrselikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մրսող", "roman": "mrsoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մրսի", "roman": "mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մրսում եմ", "roman": "mrsum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մրսում ես", "roman": "mrsum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մրսում է", "roman": "mrsum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մրսում ենք", "roman": "mrsum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մրսում եք", "roman": "mrsum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մրսում են", "roman": "mrsum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մրսում էի", "roman": "mrsum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մրսում էիր", "roman": "mrsum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մրսում էր", "roman": "mrsum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մրսում էինք", "roman": "mrsum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մրսում էիք", "roman": "mrsum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մրսում էին", "roman": "mrsum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մրսելու եմ", "roman": "mrselu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մրսելու ես", "roman": "mrselu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մրսելու է", "roman": "mrselu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մրսելու ենք", "roman": "mrselu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մրսելու եք", "roman": "mrselu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մրսելու են", "roman": "mrselu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մրսելու էի", "roman": "mrselu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մրսելու էիր", "roman": "mrselu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մրսելու էր", "roman": "mrselu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մրսելու էինք", "roman": "mrselu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մրսելու էիք", "roman": "mrselu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մրսելու էին", "roman": "mrselu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մրսել եմ", "roman": "mrsel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մրսել ես", "roman": "mrsel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մրսել է", "roman": "mrsel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մրսել ենք", "roman": "mrsel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մրսել եք", "roman": "mrsel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մրսել են", "roman": "mrsel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մրսել էի", "roman": "mrsel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մրսել էիր", "roman": "mrsel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մրսել էր", "roman": "mrsel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մրսել էինք", "roman": "mrsel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մրսել էիք", "roman": "mrsel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մրսել էին", "roman": "mrsel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մրսեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մրսի (mrsecʻi, mrsi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մրսեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մրսիր (mrsecʻir, mrsir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մրսեց", "roman": "mrsecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մրսեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մրսինք (mrsecʻinkʻ, mrsinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մրսեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մրսիք (mrsecʻikʻ, mrsikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մրսեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մրսին (mrsecʻin, mrsin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մրսեմ", "roman": "mrsem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մրսես", "roman": "mrses", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մրսի", "roman": "mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մրսենք", "roman": "mrsenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մրսեք", "roman": "mrsekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մրսեն", "roman": "mrsen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մրսեի", "roman": "mrsei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մրսեիր", "roman": "mrseir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մրսեր", "roman": "mrser", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մրսեինք", "roman": "mrseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մրսեիք", "roman": "mrseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մրսեին", "roman": "mrsein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմրսեմ", "roman": "kmrsem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմրսես", "roman": "kmrses", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմրսի", "roman": "kmrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմրսենք", "roman": "kmrsenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմրսեք", "roman": "kmrsekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմրսեն", "roman": "kmrsen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմրսեի", "roman": "kmrsei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմրսեիր", "roman": "kmrseir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմրսեր", "roman": "kmrser", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմրսեինք", "roman": "kmrseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմրսեիք", "roman": "kmrseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմրսեին", "roman": "kmrsein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մրսի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մրսի՛ (mrsír, mrsí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մրսե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մրսեցե՛ք (mrsékʻ, mrsecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմրսել", "roman": "čʻmrsel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չմրսած", "roman": "čʻmrsac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմրսող", "roman": "čʻmrsoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մրսում", "roman": "čʻem mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մրսում", "roman": "čʻes mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մրսում", "roman": "čʻi mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մրսում", "roman": "čʻenkʻ mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մրսում", "roman": "čʻekʻ mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մրսում", "roman": "čʻen mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մրսում", "roman": "čʻēi mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մրսում", "roman": "čʻēir mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մրսում", "roman": "čʻēr mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մրսում", "roman": "čʻēinkʻ mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մրսում", "roman": "čʻēikʻ mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մրսում", "roman": "čʻēin mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մրսելու", "roman": "čʻem mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մրսելու", "roman": "čʻes mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մրսելու", "roman": "čʻi mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մրսելու", "roman": "čʻenkʻ mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մրսելու", "roman": "čʻekʻ mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մրսելու", "roman": "čʻen mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մրսելու", "roman": "čʻēi mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մրսելու", "roman": "čʻēir mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մրսելու", "roman": "čʻēr mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մրսելու", "roman": "čʻēinkʻ mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մրսելու", "roman": "čʻēikʻ mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մրսելու", "roman": "čʻēin mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մրսել", "roman": "čʻem mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մրսել", "roman": "čʻes mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մրսել", "roman": "čʻi mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մրսել", "roman": "čʻenkʻ mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մրսել", "roman": "čʻekʻ mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մրսել", "roman": "čʻen mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մրսել", "roman": "čʻēi mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մրսել", "roman": "čʻēir mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մրսել", "roman": "čʻēr mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մրսել", "roman": "čʻēinkʻ mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մրսել", "roman": "čʻēikʻ mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մրսել", "roman": "čʻēin mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմրսեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմրսի (čʻmrsecʻi, čʻmrsi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմրսեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմրսիր (čʻmrsecʻir, čʻmrsir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմրսեց", "roman": "čʻmrsecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմրսեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմրսինք (čʻmrsecʻinkʻ, čʻmrsinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմրսեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմրսիք (čʻmrsecʻikʻ, čʻmrsikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմրսեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմրսին (čʻmrsecʻin, čʻmrsin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմրսեմ", "roman": "čʻmrsem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմրսես", "roman": "čʻmrses", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմրսի", "roman": "čʻmrsi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմրսենք", "roman": "čʻmrsenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմրսեք", "roman": "čʻmrsekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմրսեն", "roman": "čʻmrsen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմրսեի", "roman": "čʻmrsei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմրսեիր", "roman": "čʻmrseir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմրսեր", "roman": "čʻmrser", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմրսեինք", "roman": "čʻmrseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմրսեիք", "roman": "čʻmrseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմրսեին", "roman": "čʻmrsein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մրսի", "roman": "čʻem mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մրսի", "roman": "čʻes mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մրսի", "roman": "čʻi mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մրսի", "roman": "čʻenkʻ mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մրսի", "roman": "čʻekʻ mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մրսի", "roman": "čʻen mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մրսի", "roman": "čʻēi mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մրսի", "roman": "čʻēir mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մրսի", "roman": "čʻēr mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մրսի", "roman": "čʻēinkʻ mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մրսի", "roman": "čʻēikʻ mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մրսի", "roman": "čʻēin mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մրսիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մրսի (mí mrsir, mí mrsi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մրսեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ մրսեցեք (mí mrsekʻ, mí mrsecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մրսել", "roman": "mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելու", "roman": "mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելուց", "roman": "mrselucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելով", "roman": "mrselov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելում", "roman": "mrselum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելն", "roman": "mrselə/mrseln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելուն", "roman": "mrselun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելս", "roman": "mrsels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելուս", "roman": "mrselus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելուցս", "roman": "mrselucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելովս", "roman": "mrselovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելումս", "roman": "mrselums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելդ", "roman": "mrseld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելուդ", "roman": "mrselud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելուցդ", "roman": "mrselucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելովդ", "roman": "mrselovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելումդ", "roman": "mrselumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մրսել • (mrsel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մրսել • (mrsel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "մրս", "caus": "մրսեցնել, մրսացնել*, մրսցնել*", "conneg": "մրսի", "future1": "մրսելու", "future2": "մրսելիք", "imp1": "մրսի՛ր, մրսի՛*", "imp2": "մրսե՛ք, մրսեցե՛ք**", "imperf": "մրսում", "indaor1": "մրսեցի", "indaor1coll": "մրսի", "indaor2": "մրսեցիր", "indaor2coll": "մրսիր", "indaor3": "մրսեց", "indaor4": "մրսեցինք", "indaor4coll": "մրսինք", "indaor5": "մրսեցիք", "indaor5coll": "մրսիք", "indaor6": "մրսեցին", "indaor6coll": "մրսին", "inf": "մրսել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "մրսել", "prohib1": "մի՛ մրսիր, մի՛ մրսի*", "prohib2": "մի՛ մրսեք, մի՛ մրսեցեք**", "result": "մրսած", "simult": "մրսելիս", "subject": "մրսող", "subjfut1": "մրսեմ", "subjfut2": "մրսես", "subjfut3": "մրսի", "subjfut4": "մրսենք", "subjfut5": "մրսեք", "subjfut6": "մրսեն", "subjfutperf1": "մրսեի", "subjfutperf2": "մրսեիր", "subjfutperf3": "մրսեր", "subjfutperf4": "մրսեինք", "subjfutperf5": "մրսեիք", "subjfutperf6": "մրսեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "մրսել", "11": "մրսելուն", "11s": "մրսելներիցս", "13": "մրսելների", "13s": "մրսելովս", "15": "մրսելներին", "15s": "մրսելներովս", "17": "մրսելուց", "17s": "մրսելումս", "19": "մրսելներից", "19s": "մրսելներումս", "1s": "մրսելս", "21": "մրսելով", "21s": "մրսելդ", "23": "մրսելներով", "23s": "մրսելներդ", "25": "մրսելում", "25s": "մրսելուդ", "27": "մրսելներում", "27s": "մրսելներիդ", "29s": "մրսելուցդ", "3": "մրսելը/մրսելն", "31s": "մրսելներիցդ", "33s": "մրսելովդ", "35s": "մրսելներովդ", "37s": "մրսելումդ", "39s": "մրսելներումդ", "3s": "մրսելներս", "5": "մրսելներ", "5s": "մրսելուս", "7": "մրսելները/մրսելներն", "7s": "մրսելներիս", "9": "մրսելու", "9s": "մրսելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to freeze, to be cold, to shiver" ], "id": "en-մրսել-hy-verb-THC5VwxO", "links": [ [ "freeze", "freeze" ], [ "cold", "cold" ], [ "shiver", "shiver" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to freeze, to be cold, to shiver" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to catch a cold" ], "id": "en-մրսել-hy-verb-elomgwQ9", "links": [ [ "catch a cold", "catch a cold" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to catch a cold" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/məɾˈsel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[məɾsél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/məɾˈsel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[məɾsél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "mrsil", "word": "մրսիլ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "msil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "մսիլ" } ], "word": "մրսել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "mrsacutʻyun", "word": "մրսածություն" }, { "roman": "mrskan", "word": "մրսկան" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մրսիմ" }, "expansion": "Old Armenian մրսիմ (mrsim)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մրսիմ (mrsim), a variant of մսիմ (msim).", "forms": [ { "form": "mrsel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մրսել", "roman": "mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մրսում", "roman": "mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մրսելիս", "roman": "mrselis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "մրսեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մրսացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մրսցնել (mrsecʻnel, mrsacʻnel*, mrscʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մրսել", "roman": "mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մրս-", "roman": "mrs-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մրսելու", "roman": "mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մրսած", "roman": "mrsac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մրսելիք", "roman": "mrselikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մրսող", "roman": "mrsoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մրսի", "roman": "mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մրսում եմ", "roman": "mrsum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մրսում ես", "roman": "mrsum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մրսում է", "roman": "mrsum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մրսում ենք", "roman": "mrsum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մրսում եք", "roman": "mrsum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մրսում են", "roman": "mrsum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մրսում էի", "roman": "mrsum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մրսում էիր", "roman": "mrsum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մրսում էր", "roman": "mrsum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մրսում էինք", "roman": "mrsum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մրսում էիք", "roman": "mrsum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մրսում էին", "roman": "mrsum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մրսելու եմ", "roman": "mrselu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մրսելու ես", "roman": "mrselu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մրսելու է", "roman": "mrselu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մրսելու ենք", "roman": "mrselu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մրսելու եք", "roman": "mrselu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մրսելու են", "roman": "mrselu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մրսելու էի", "roman": "mrselu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մրսելու էիր", "roman": "mrselu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մրսելու էր", "roman": "mrselu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մրսելու էինք", "roman": "mrselu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մրսելու էիք", "roman": "mrselu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մրսելու էին", "roman": "mrselu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մրսել եմ", "roman": "mrsel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մրսել ես", "roman": "mrsel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մրսել է", "roman": "mrsel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մրսել ենք", "roman": "mrsel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մրսել եք", "roman": "mrsel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մրսել են", "roman": "mrsel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մրսել էի", "roman": "mrsel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մրսել էիր", "roman": "mrsel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մրսել էր", "roman": "mrsel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մրսել էինք", "roman": "mrsel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մրսել էիք", "roman": "mrsel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մրսել էին", "roman": "mrsel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մրսեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մրսի (mrsecʻi, mrsi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մրսեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մրսիր (mrsecʻir, mrsir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մրսեց", "roman": "mrsecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մրսեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մրսինք (mrsecʻinkʻ, mrsinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մրսեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մրսիք (mrsecʻikʻ, mrsikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մրսեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մրսին (mrsecʻin, mrsin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մրսեմ", "roman": "mrsem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մրսես", "roman": "mrses", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մրսի", "roman": "mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մրսենք", "roman": "mrsenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մրսեք", "roman": "mrsekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մրսեն", "roman": "mrsen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մրսեի", "roman": "mrsei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մրսեիր", "roman": "mrseir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մրսեր", "roman": "mrser", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մրսեինք", "roman": "mrseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մրսեիք", "roman": "mrseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մրսեին", "roman": "mrsein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմրսեմ", "roman": "kmrsem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմրսես", "roman": "kmrses", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմրսի", "roman": "kmrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմրսենք", "roman": "kmrsenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմրսեք", "roman": "kmrsekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմրսեն", "roman": "kmrsen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմրսեի", "roman": "kmrsei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմրսեիր", "roman": "kmrseir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմրսեր", "roman": "kmrser", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմրսեինք", "roman": "kmrseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմրսեիք", "roman": "kmrseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմրսեին", "roman": "kmrsein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մրսի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մրսի՛ (mrsír, mrsí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մրսե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մրսեցե՛ք (mrsékʻ, mrsecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմրսել", "roman": "čʻmrsel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չմրսած", "roman": "čʻmrsac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմրսող", "roman": "čʻmrsoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մրսում", "roman": "čʻem mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մրսում", "roman": "čʻes mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մրսում", "roman": "čʻi mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մրսում", "roman": "čʻenkʻ mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մրսում", "roman": "čʻekʻ mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մրսում", "roman": "čʻen mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մրսում", "roman": "čʻēi mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մրսում", "roman": "čʻēir mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մրսում", "roman": "čʻēr mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մրսում", "roman": "čʻēinkʻ mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մրսում", "roman": "čʻēikʻ mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մրսում", "roman": "čʻēin mrsum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մրսելու", "roman": "čʻem mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մրսելու", "roman": "čʻes mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մրսելու", "roman": "čʻi mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մրսելու", "roman": "čʻenkʻ mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մրսելու", "roman": "čʻekʻ mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մրսելու", "roman": "čʻen mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մրսելու", "roman": "čʻēi mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մրսելու", "roman": "čʻēir mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մրսելու", "roman": "čʻēr mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մրսելու", "roman": "čʻēinkʻ mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մրսելու", "roman": "čʻēikʻ mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մրսելու", "roman": "čʻēin mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մրսել", "roman": "čʻem mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մրսել", "roman": "čʻes mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մրսել", "roman": "čʻi mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մրսել", "roman": "čʻenkʻ mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մրսել", "roman": "čʻekʻ mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մրսել", "roman": "čʻen mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մրսել", "roman": "čʻēi mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մրսել", "roman": "čʻēir mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մրսել", "roman": "čʻēr mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մրսել", "roman": "čʻēinkʻ mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մրսել", "roman": "čʻēikʻ mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մրսել", "roman": "čʻēin mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմրսեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմրսի (čʻmrsecʻi, čʻmrsi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմրսեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմրսիր (čʻmrsecʻir, čʻmrsir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմրսեց", "roman": "čʻmrsecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմրսեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմրսինք (čʻmrsecʻinkʻ, čʻmrsinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմրսեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմրսիք (čʻmrsecʻikʻ, čʻmrsikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմրսեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմրսին (čʻmrsecʻin, čʻmrsin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմրսեմ", "roman": "čʻmrsem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմրսես", "roman": "čʻmrses", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմրսի", "roman": "čʻmrsi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմրսենք", "roman": "čʻmrsenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմրսեք", "roman": "čʻmrsekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմրսեն", "roman": "čʻmrsen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմրսեի", "roman": "čʻmrsei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմրսեիր", "roman": "čʻmrseir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմրսեր", "roman": "čʻmrser", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմրսեինք", "roman": "čʻmrseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմրսեիք", "roman": "čʻmrseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմրսեին", "roman": "čʻmrsein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մրսի", "roman": "čʻem mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մրսի", "roman": "čʻes mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մրսի", "roman": "čʻi mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մրսի", "roman": "čʻenkʻ mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մրսի", "roman": "čʻekʻ mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մրսի", "roman": "čʻen mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մրսի", "roman": "čʻēi mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մրսի", "roman": "čʻēir mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մրսի", "roman": "čʻēr mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մրսի", "roman": "čʻēinkʻ mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մրսի", "roman": "čʻēikʻ mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մրսի", "roman": "čʻēin mrsi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մրսիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մրսի (mí mrsir, mí mrsi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մրսեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ մրսեցեք (mí mrsekʻ, mí mrsecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մրսել", "roman": "mrsel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելու", "roman": "mrselu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելուց", "roman": "mrselucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելով", "roman": "mrselov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելում", "roman": "mrselum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելն", "roman": "mrselə/mrseln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելուն", "roman": "mrselun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելս", "roman": "mrsels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելուս", "roman": "mrselus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելուցս", "roman": "mrselucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելովս", "roman": "mrselovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելումս", "roman": "mrselums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելդ", "roman": "mrseld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելուդ", "roman": "mrselud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելուցդ", "roman": "mrselucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելովդ", "roman": "mrselovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մրսելումդ", "roman": "mrselumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մրսել • (mrsel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մրսել • (mrsel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "մրս", "caus": "մրսեցնել, մրսացնել*, մրսցնել*", "conneg": "մրսի", "future1": "մրսելու", "future2": "մրսելիք", "imp1": "մրսի՛ր, մրսի՛*", "imp2": "մրսե՛ք, մրսեցե՛ք**", "imperf": "մրսում", "indaor1": "մրսեցի", "indaor1coll": "մրսի", "indaor2": "մրսեցիր", "indaor2coll": "մրսիր", "indaor3": "մրսեց", "indaor4": "մրսեցինք", "indaor4coll": "մրսինք", "indaor5": "մրսեցիք", "indaor5coll": "մրսիք", "indaor6": "մրսեցին", "indaor6coll": "մրսին", "inf": "մրսել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "մրսել", "prohib1": "մի՛ մրսիր, մի՛ մրսի*", "prohib2": "մի՛ մրսեք, մի՛ մրսեցեք**", "result": "մրսած", "simult": "մրսելիս", "subject": "մրսող", "subjfut1": "մրսեմ", "subjfut2": "մրսես", "subjfut3": "մրսի", "subjfut4": "մրսենք", "subjfut5": "մրսեք", "subjfut6": "մրսեն", "subjfutperf1": "մրսեի", "subjfutperf2": "մրսեիր", "subjfutperf3": "մրսեր", "subjfutperf4": "մրսեինք", "subjfutperf5": "մրսեիք", "subjfutperf6": "մրսեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "մրսել", "11": "մրսելուն", "11s": "մրսելներիցս", "13": "մրսելների", "13s": "մրսելովս", "15": "մրսելներին", "15s": "մրսելներովս", "17": "մրսելուց", "17s": "մրսելումս", "19": "մրսելներից", "19s": "մրսելներումս", "1s": "մրսելս", "21": "մրսելով", "21s": "մրսելդ", "23": "մրսելներով", "23s": "մրսելներդ", "25": "մրսելում", "25s": "մրսելուդ", "27": "մրսելներում", "27s": "մրսելներիդ", "29s": "մրսելուցդ", "3": "մրսելը/մրսելն", "31s": "մրսելներիցդ", "33s": "մրսելովդ", "35s": "մրսելներովդ", "37s": "մրսելումդ", "39s": "մրսելներումդ", "3s": "մրսելներս", "5": "մրսելներ", "5s": "մրսելուս", "7": "մրսելները/մրսելներն", "7s": "մրսելներիս", "9": "մրսելու", "9s": "մրսելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to freeze, to be cold, to shiver" ], "links": [ [ "freeze", "freeze" ], [ "cold", "cold" ], [ "shiver", "shiver" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to freeze, to be cold, to shiver" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to catch a cold" ], "links": [ [ "catch a cold", "catch a cold" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to catch a cold" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/məɾˈsel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[məɾsél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/məɾˈsel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[məɾsél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "mrsil", "word": "մրսիլ" }, { "roman": "msil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "մսիլ" } ], "word": "մրսել" }
Download raw JSONL data for մրսել meaning in All languages combined (30.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "մրսել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մրսել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "մրսել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մրսել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "մրսել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մրսել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "մրսել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մրսել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.