See մուննաթ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "مِنَّة"
},
"expansion": "Arabic مِنَّة (minna)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "minnət"
},
"expansion": "Azerbaijani minnət",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic مِنَّة (minna), in some dialects likely via Azerbaijani minnət.",
"forms": [
{
"form": "munnatʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մուննաթ",
"roman": "munnatʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներ",
"roman": "munnatʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուննաթի",
"roman": "munnatʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթների",
"roman": "munnatʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուննաթից",
"roman": "munnatʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներից",
"roman": "munnatʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուննաթով",
"roman": "munnatʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներով",
"roman": "munnatʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մուննաթում",
"roman": "munnatʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներում",
"roman": "munnatʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուննաթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթն",
"roman": "munnatʻə/munnatʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուննաթներն",
"roman": "munnatʻnerə/munnatʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուննաթին",
"roman": "munnatʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներին",
"roman": "munnatʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մուննաթս",
"roman": "munnatʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներս",
"roman": "munnatʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուննաթիս",
"roman": "munnatʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներիս",
"roman": "munnatʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուննաթիցս",
"roman": "munnatʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներիցս",
"roman": "munnatʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուննաթովս",
"roman": "munnatʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներովս",
"roman": "munnatʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուննաթումս",
"roman": "munnatʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներումս",
"roman": "munnatʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուննաթդ",
"roman": "munnatʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներդ",
"roman": "munnatʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուննաթիդ",
"roman": "munnatʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներիդ",
"roman": "munnatʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուննաթիցդ",
"roman": "munnatʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներիցդ",
"roman": "munnatʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուննաթովդ",
"roman": "munnatʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներովդ",
"roman": "munnatʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուննաթումդ",
"roman": "munnatʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներումդ",
"roman": "munnatʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մուննաթ • (munnatʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուննաթ • (munnatʻ)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մուննաթ",
"11": "մուննաթին",
"11s": "մուննաթներիցս",
"13": "մուննաթների",
"13s": "մուննաթովս",
"15": "մուննաթներին",
"15s": "մուննաթներովս",
"17": "մուննաթից",
"17s": "մուննաթումս",
"19": "մուննաթներից",
"19s": "մուննաթներումս",
"1s": "մուննաթս",
"21": "մուննաթով",
"21s": "մուննաթդ",
"23": "մուննաթներով",
"23s": "մուննաթներդ",
"25": "մուննաթում",
"25s": "մուննաթիդ",
"27": "մուննաթներում",
"27s": "մուննաթներիդ",
"29s": "մուննաթիցդ",
"3": "մուննաթը/մուննաթն",
"31s": "մուննաթներիցդ",
"33s": "մուննաթովդ",
"35s": "մուննաթներովդ",
"37s": "մուննաթումդ",
"39s": "մուննաթներումդ",
"3s": "մուննաթներս",
"5": "մուննաթներ",
"5s": "մուննաթիս",
"7": "մուննաթները/մուննաթներն",
"7s": "մուննաթներիս",
"9": "մուննաթի",
"9s": "մուննաթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to remind someone of some good you did them, in an unpleasant manner",
"roman": "munnatʻ gal",
"text": "մուննաթ գալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to return someone a favor and no longer be obliged",
"roman": "munnatʻi takicʻ durs gal",
"text": "մուննաթի տակից դուրս գալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the act of reminding someone of something good that you did for them, in an unpleasant manner"
],
"id": "en-մուննաթ-hy-noun-WUD7Kv5U",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"backtalk, cheek, unpleasant attitude"
],
"id": "en-մուննաթ-hy-noun-maN1widA",
"links": [
[
"backtalk",
"backtalk"
],
[
"cheek",
"cheek"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) backtalk, cheek, unpleasant attitude"
],
"tags": [
"broadly",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/munˈnɑtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[munːɑ́tʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/munˈnɑt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[munːɑ́tʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մուննաթ"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "مِنَّة"
},
"expansion": "Arabic مِنَّة (minna)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "minnət"
},
"expansion": "Azerbaijani minnət",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic مِنَّة (minna), in some dialects likely via Azerbaijani minnət.",
"forms": [
{
"form": "munnatʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մուննաթ",
"roman": "munnatʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներ",
"roman": "munnatʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուննաթի",
"roman": "munnatʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթների",
"roman": "munnatʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուննաթից",
"roman": "munnatʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներից",
"roman": "munnatʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուննաթով",
"roman": "munnatʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներով",
"roman": "munnatʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մուննաթում",
"roman": "munnatʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներում",
"roman": "munnatʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուննաթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթն",
"roman": "munnatʻə/munnatʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուննաթներն",
"roman": "munnatʻnerə/munnatʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուննաթին",
"roman": "munnatʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներին",
"roman": "munnatʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մուննաթս",
"roman": "munnatʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներս",
"roman": "munnatʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուննաթիս",
"roman": "munnatʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներիս",
"roman": "munnatʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուննաթիցս",
"roman": "munnatʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներիցս",
"roman": "munnatʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուննաթովս",
"roman": "munnatʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներովս",
"roman": "munnatʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուննաթումս",
"roman": "munnatʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներումս",
"roman": "munnatʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուննաթդ",
"roman": "munnatʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներդ",
"roman": "munnatʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուննաթիդ",
"roman": "munnatʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներիդ",
"roman": "munnatʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուննաթիցդ",
"roman": "munnatʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներիցդ",
"roman": "munnatʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուննաթովդ",
"roman": "munnatʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներովդ",
"roman": "munnatʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուննաթումդ",
"roman": "munnatʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուննաթներումդ",
"roman": "munnatʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մուննաթ • (munnatʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուննաթ • (munnatʻ)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մուննաթ",
"11": "մուննաթին",
"11s": "մուննաթներիցս",
"13": "մուննաթների",
"13s": "մուննաթովս",
"15": "մուննաթներին",
"15s": "մուննաթներովս",
"17": "մուննաթից",
"17s": "մուննաթումս",
"19": "մուննաթներից",
"19s": "մուննաթներումս",
"1s": "մուննաթս",
"21": "մուննաթով",
"21s": "մուննաթդ",
"23": "մուննաթներով",
"23s": "մուննաթներդ",
"25": "մուննաթում",
"25s": "մուննաթիդ",
"27": "մուննաթներում",
"27s": "մուննաթներիդ",
"29s": "մուննաթիցդ",
"3": "մուննաթը/մուննաթն",
"31s": "մուննաթներիցդ",
"33s": "մուննաթովդ",
"35s": "մուննաթներովդ",
"37s": "մուննաթումդ",
"39s": "մուննաթներումդ",
"3s": "մուննաթներս",
"5": "մուննաթներ",
"5s": "մուննաթիս",
"7": "մուննաթները/մուննաթներն",
"7s": "մուննաթներիս",
"9": "մուննաթի",
"9s": "մուննաթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to remind someone of some good you did them, in an unpleasant manner",
"roman": "munnatʻ gal",
"text": "մուննաթ գալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to return someone a favor and no longer be obliged",
"roman": "munnatʻi takicʻ durs gal",
"text": "մուննաթի տակից դուրս գալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the act of reminding someone of something good that you did for them, in an unpleasant manner"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"backtalk, cheek, unpleasant attitude"
],
"links": [
[
"backtalk",
"backtalk"
],
[
"cheek",
"cheek"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) backtalk, cheek, unpleasant attitude"
],
"tags": [
"broadly",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/munˈnɑtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[munːɑ́tʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/munˈnɑt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[munːɑ́tʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մուննաթ"
}
Download raw JSONL data for մուննաթ meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.