See մկրատ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "մկրատ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian մկրատ (mkrat)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "մկրատ"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian մկրատ (mkrat)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "مِقْرَاض"
},
"expansion": "Arabic مِقْرَاض (miqrāḍ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian մկրատ (mkrat), from Arabic مِقْرَاض (miqrāḍ).",
"forms": [
{
"form": "mkrat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մկրատ",
"roman": "mkrat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներ",
"roman": "mkratner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրատի",
"roman": "mkrati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատների",
"roman": "mkratneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրատից",
"roman": "mkraticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներից",
"roman": "mkratnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրատով",
"roman": "mkratov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներով",
"roman": "mkratnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրատում",
"roman": "mkratum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներում",
"roman": "mkratnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրատը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատն",
"roman": "mkratə / mkratn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրատներն",
"roman": "mkratnerə / mkratnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրատին",
"roman": "mkratin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներին",
"roman": "mkratnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրատս",
"roman": "mkrats",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներս",
"roman": "mkratners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մկրատիս",
"roman": "mkratis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներիս",
"roman": "mkratneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մկրատիցս",
"roman": "mkraticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներիցս",
"roman": "mkratnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մկրատովս",
"roman": "mkratovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներովս",
"roman": "mkratnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մկրատումս",
"roman": "mkratums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներումս",
"roman": "mkratnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մկրատդ",
"roman": "mkratd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներդ",
"roman": "mkratnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրատիդ",
"roman": "mkratid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներիդ",
"roman": "mkratnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրատիցդ",
"roman": "mkraticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներիցդ",
"roman": "mkratnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրատովդ",
"roman": "mkratovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներովդ",
"roman": "mkratnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրատումդ",
"roman": "mkratumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներումդ",
"roman": "mkratnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մկրատ • (mkrat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մկրատ • (mkrat)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մկրատ",
"11": "մկրատին",
"11s": "մկրատներիցս",
"13": "մկրատների",
"13s": "մկրատովս",
"15": "մկրատներին",
"15s": "մկրատներովս",
"17": "մկրատից",
"17s": "մկրատումս",
"19": "մկրատներից",
"19s": "մկրատներումս",
"1s": "մկրատս",
"21": "մկրատով",
"21s": "մկրատդ",
"23": "մկրատներով",
"23s": "մկրատներդ",
"25": "մկրատում",
"25s": "մկրատիդ",
"27": "մկրատներում",
"27s": "մկրատներիդ",
"29s": "մկրատիցդ",
"3": "մկրատը / մկրատն",
"31s": "մկրատներիցդ",
"33s": "մկրատովդ",
"35s": "մկրատներովդ",
"37s": "մկրատումդ",
"39s": "մկրատներումդ",
"3s": "մկրատներս",
"5": "մկրատներ",
"5s": "մկրատիս",
"7": "մկրատները / մկրատներն",
"7s": "մկրատներիս",
"9": "մկրատի",
"9s": "մկրատիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Tools",
"orig": "hy:Tools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 17 19 17",
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 6 9 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 4 11 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "eġungneri mkrat",
"word": "եղունգների մկրատ"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "nail scissors",
"roman": "eġungneri mkrat",
"text": "եղունգների մկրատ",
"type": "example"
},
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 40",
"text": "մկրատ․ ֆօռֆէ\nmkrat; fōṙfē\nմկրատ (mkrat) = forfe"
}
],
"glosses": [
"scissors"
],
"id": "en-մկրատ-hy-noun-SToV572o",
"links": [
[
"scissors",
"scissors"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məkˈɾɑt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məkɾɑ́t]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/məɡˈɾɑd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məɡɾɑ́d]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մկրատ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%BF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%BF.wav.ogg"
}
],
"word": "մկրատ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mkratel",
"word": "մկրատել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mkratik",
"word": "մկրատիկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მაკრატელი",
"bor": "1",
"noalts": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: მაკრატელი (maḳraṭeli)\n→ Abkhaz: амаркаты́л (amarkʼatʼə́l)\n→ Bats: მაკარტაჼ (maḳarṭã)\n→ Mingrelian: მარგატელი (margaṭeli)\n→ Georgian: მარგატელი (margaṭeli), მაგატელი (magaṭeli)\n→ Hinukh: мокӏортӏи (mok’ort’i)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Georgian: მაკრატელი (maḳraṭeli)\n→ Abkhaz: амаркаты́л (amarkʼatʼə́l)\n→ Bats: მაკარტაჼ (maḳarṭã)\n→ Mingrelian: მარგატელი (margaṭeli)\n→ Georgian: მარგატელი (margaṭeli), მაგატელი (magaṭeli)\n→ Hinukh: мокӏортӏи (mok’ort’i)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bdk",
"2": "мыкӏраьтӀ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Budukh: мыкӏраьтӏ (mıkʼrätʼ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Budukh: мыкӏраьтӏ (mıkʼrätʼ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "мукӀратӀ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: мукӏратӏ (muḳraṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: мукӏратӏ (muḳraṭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kjj",
"2": "мукӀрад",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khinalug: мукӏрад (muḳrad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khinalug: мукӏрад (muḳrad)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kry",
"2": "mık'rət'",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kryts: mık'rət'",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kryts: mık'rət'"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ar",
"3": "مِقْرَاض"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مِقْرَاض (miqrāḍ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مِقْرَاض (miqrāḍ). First etymologized by Schröder.",
"forms": [
{
"form": "mkrat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun"
},
"expansion": "մկրատ • (mkrat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 18 12",
"kind": "other",
"langcode": "axm",
"name": "Tools",
"orig": "axm:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scissors"
],
"id": "en-մկրատ-axm-noun-SToV572o",
"links": [
[
"scissors",
"scissors"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ձևիչ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "axm",
"name": "Zoology",
"orig": "axm:Zoology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 57 30",
"kind": "other",
"langcode": "axm",
"name": "Animal body parts",
"orig": "axm:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chela, claw, pincer"
],
"id": "en-մկրատ-axm-noun-RNVj8J21",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"chela",
"chela"
],
[
"claw",
"claw"
],
[
"pincer",
"pincer"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) chela, claw, pincer"
],
"synonyms": [
{
"word": "ճանկ"
}
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "axm",
"name": "Botany",
"orig": "axm:Botany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 23 68",
"kind": "other",
"langcode": "axm",
"name": "Plant anatomy",
"orig": "axm:Plant anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vine tendril"
],
"id": "en-մկրատ-axm-noun-9vDoIZWZ",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"vine",
"vine"
],
[
"tendril",
"tendril"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) vine tendril"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "մկրատ"
}
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms borrowed from Arabic",
"Middle Armenian terms derived from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"axm:Animal body parts",
"axm:Plant anatomy",
"axm:Tools"
],
"derived": [
{
"roman": "eġungneri mkrat",
"word": "եղունգների մկրատ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "մկրատ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian մկրատ (mkrat)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "մկրատ"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian մկրատ (mkrat)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "مِقْرَاض"
},
"expansion": "Arabic مِقْرَاض (miqrāḍ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian մկրատ (mkrat), from Arabic مِقْرَاض (miqrāḍ).",
"forms": [
{
"form": "mkrat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մկրատ",
"roman": "mkrat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներ",
"roman": "mkratner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրատի",
"roman": "mkrati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատների",
"roman": "mkratneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրատից",
"roman": "mkraticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներից",
"roman": "mkratnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրատով",
"roman": "mkratov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներով",
"roman": "mkratnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրատում",
"roman": "mkratum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներում",
"roman": "mkratnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրատը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատն",
"roman": "mkratə / mkratn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրատներն",
"roman": "mkratnerə / mkratnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրատին",
"roman": "mkratin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներին",
"roman": "mkratnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրատս",
"roman": "mkrats",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներս",
"roman": "mkratners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մկրատիս",
"roman": "mkratis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներիս",
"roman": "mkratneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մկրատիցս",
"roman": "mkraticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներիցս",
"roman": "mkratnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մկրատովս",
"roman": "mkratovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներովս",
"roman": "mkratnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մկրատումս",
"roman": "mkratums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներումս",
"roman": "mkratnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մկրատդ",
"roman": "mkratd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներդ",
"roman": "mkratnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրատիդ",
"roman": "mkratid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներիդ",
"roman": "mkratnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրատիցդ",
"roman": "mkraticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներիցդ",
"roman": "mkratnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրատովդ",
"roman": "mkratovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներովդ",
"roman": "mkratnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրատումդ",
"roman": "mkratumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրատներումդ",
"roman": "mkratnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մկրատ • (mkrat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մկրատ • (mkrat)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մկրատ",
"11": "մկրատին",
"11s": "մկրատներիցս",
"13": "մկրատների",
"13s": "մկրատովս",
"15": "մկրատներին",
"15s": "մկրատներովս",
"17": "մկրատից",
"17s": "մկրատումս",
"19": "մկրատներից",
"19s": "մկրատներումս",
"1s": "մկրատս",
"21": "մկրատով",
"21s": "մկրատդ",
"23": "մկրատներով",
"23s": "մկրատներդ",
"25": "մկրատում",
"25s": "մկրատիդ",
"27": "մկրատներում",
"27s": "մկրատներիդ",
"29s": "մկրատիցդ",
"3": "մկրատը / մկրատն",
"31s": "մկրատներիցդ",
"33s": "մկրատովդ",
"35s": "մկրատներովդ",
"37s": "մկրատումդ",
"39s": "մկրատներումդ",
"3s": "մկրատներս",
"5": "մկրատներ",
"5s": "մկրատիս",
"7": "մկրատները / մկրատներն",
"7s": "մկրատներիս",
"9": "մկրատի",
"9s": "մկրատիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with collocations",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Tools"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "nail scissors",
"roman": "eġungneri mkrat",
"text": "եղունգների մկրատ",
"type": "example"
},
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 40",
"text": "մկրատ․ ֆօռֆէ\nmkrat; fōṙfē\nմկրատ (mkrat) = forfe"
}
],
"glosses": [
"scissors"
],
"links": [
[
"scissors",
"scissors"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məkˈɾɑt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məkɾɑ́t]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/məɡˈɾɑd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məɡɾɑ́d]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մկրատ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%BF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%BF.wav.ogg"
}
],
"word": "մկրատ"
}
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms borrowed from Arabic",
"Middle Armenian terms derived from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"axm:Animal body parts",
"axm:Plant anatomy",
"axm:Tools"
],
"derived": [
{
"roman": "mkratel",
"word": "մկրատել"
},
{
"roman": "mkratik",
"word": "մկրատիկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მაკრატელი",
"bor": "1",
"noalts": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: მაკრატელი (maḳraṭeli)\n→ Abkhaz: амаркаты́л (amarkʼatʼə́l)\n→ Bats: მაკარტაჼ (maḳarṭã)\n→ Mingrelian: მარგატელი (margaṭeli)\n→ Georgian: მარგატელი (margaṭeli), მაგატელი (magaṭeli)\n→ Hinukh: мокӏортӏи (mok’ort’i)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Georgian: მაკრატელი (maḳraṭeli)\n→ Abkhaz: амаркаты́л (amarkʼatʼə́l)\n→ Bats: მაკარტაჼ (maḳarṭã)\n→ Mingrelian: მარგატელი (margaṭeli)\n→ Georgian: მარგატელი (margaṭeli), მაგატელი (magaṭeli)\n→ Hinukh: мокӏортӏи (mok’ort’i)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bdk",
"2": "мыкӏраьтӀ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Budukh: мыкӏраьтӏ (mıkʼrätʼ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Budukh: мыкӏраьтӏ (mıkʼrätʼ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "мукӀратӀ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: мукӏратӏ (muḳraṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: мукӏратӏ (muḳraṭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kjj",
"2": "мукӀрад",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khinalug: мукӏрад (muḳrad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khinalug: мукӏрад (muḳrad)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kry",
"2": "mık'rət'",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kryts: mık'rət'",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kryts: mık'rət'"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ar",
"3": "مِقْرَاض"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مِقْرَاض (miqrāḍ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مِقْرَاض (miqrāḍ). First etymologized by Schröder.",
"forms": [
{
"form": "mkrat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun"
},
"expansion": "մկրատ • (mkrat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scissors"
],
"links": [
[
"scissors",
"scissors"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ձևիչ"
}
]
},
{
"categories": [
"axm:Zoology"
],
"glosses": [
"chela, claw, pincer"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"chela",
"chela"
],
[
"claw",
"claw"
],
[
"pincer",
"pincer"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) chela, claw, pincer"
],
"synonyms": [
{
"word": "ճանկ"
}
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"axm:Botany"
],
"glosses": [
"vine tendril"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"vine",
"vine"
],
[
"tendril",
"tendril"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) vine tendril"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "մկրատ"
}
Download raw JSONL data for մկրատ meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.