See մխրճել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մխրճիմ" }, "expansion": "Old Armenian մխրճիմ (mxrčim)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մխրճիմ (mxrčim).", "forms": [ { "form": "mxrčel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մխրճել", "roman": "mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մխրճում", "roman": "mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "մխրճվել", "roman": "mxrčvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մխրճելիս", "roman": "mxrčelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մխրճել", "roman": "mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մխրճ-", "roman": "mxrč-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մխրճելու", "roman": "mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մխրճած", "roman": "mxrčac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մխրճելիք", "roman": "mxrčelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մխրճող", "roman": "mxrčoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մխրճի", "roman": "mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մխրճում եմ", "roman": "mxrčum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մխրճում ես", "roman": "mxrčum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մխրճում է", "roman": "mxrčum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մխրճում ենք", "roman": "mxrčum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մխրճում եք", "roman": "mxrčum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մխրճում են", "roman": "mxrčum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մխրճում էի", "roman": "mxrčum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մխրճում էիր", "roman": "mxrčum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մխրճում էր", "roman": "mxrčum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մխրճում էինք", "roman": "mxrčum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մխրճում էիք", "roman": "mxrčum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մխրճում էին", "roman": "mxrčum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մխրճելու եմ", "roman": "mxrčelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մխրճելու ես", "roman": "mxrčelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մխրճելու է", "roman": "mxrčelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մխրճելու ենք", "roman": "mxrčelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մխրճելու եք", "roman": "mxrčelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մխրճելու են", "roman": "mxrčelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մխրճելու էի", "roman": "mxrčelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մխրճելու էիր", "roman": "mxrčelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մխրճելու էր", "roman": "mxrčelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մխրճելու էինք", "roman": "mxrčelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մխրճելու էիք", "roman": "mxrčelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մխրճելու էին", "roman": "mxrčelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մխրճել եմ", "roman": "mxrčel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մխրճել ես", "roman": "mxrčel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մխրճել է", "roman": "mxrčel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մխրճել ենք", "roman": "mxrčel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մխրճել եք", "roman": "mxrčel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մխրճել են", "roman": "mxrčel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մխրճել էի", "roman": "mxrčel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մխրճել էիր", "roman": "mxrčel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մխրճել էր", "roman": "mxrčel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մխրճել էինք", "roman": "mxrčel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մխրճել էիք", "roman": "mxrčel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մխրճել էին", "roman": "mxrčel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մխրճեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մխրճի (mxrčecʻi, mxrči*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մխրճեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մխրճիր (mxrčecʻir, mxrčir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մխրճեց", "roman": "mxrčecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մխրճեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մխրճինք (mxrčecʻinkʻ, mxrčinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մխրճեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մխրճիք (mxrčecʻikʻ, mxrčikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մխրճեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մխրճին (mxrčecʻin, mxrčin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մխրճեմ", "roman": "mxrčem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մխրճես", "roman": "mxrčes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մխրճի", "roman": "mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մխրճենք", "roman": "mxrčenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մխրճեք", "roman": "mxrčekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մխրճեն", "roman": "mxrčen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մխրճեի", "roman": "mxrčei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մխրճեիր", "roman": "mxrčeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մխրճեր", "roman": "mxrčer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մխրճեինք", "roman": "mxrčeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մխրճեիք", "roman": "mxrčeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մխրճեին", "roman": "mxrčein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմխրճեմ", "roman": "kmxrčem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմխրճես", "roman": "kmxrčes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմխրճի", "roman": "kmxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմխրճենք", "roman": "kmxrčenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմխրճեք", "roman": "kmxrčekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմխրճեն", "roman": "kmxrčen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմխրճեի", "roman": "kmxrčei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմխրճեիր", "roman": "kmxrčeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմխրճեր", "roman": "kmxrčer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմխրճեինք", "roman": "kmxrčeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմխրճեիք", "roman": "kmxrčeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմխրճեին", "roman": "kmxrčein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մխրճի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մխրճի՛ (mxrčír, mxrčí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մխրճե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մխրճեցե՛ք (mxrčékʻ, mxrčecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմխրճել", "roman": "čʻmxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չմխրճած", "roman": "čʻmxrčac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմխրճող", "roman": "čʻmxrčoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մխրճում", "roman": "čʻem mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մխրճում", "roman": "čʻes mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մխրճում", "roman": "čʻi mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մխրճում", "roman": "čʻenkʻ mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մխրճում", "roman": "čʻekʻ mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մխրճում", "roman": "čʻen mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մխրճում", "roman": "čʻēi mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մխրճում", "roman": "čʻēir mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մխրճում", "roman": "čʻēr mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մխրճում", "roman": "čʻēinkʻ mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մխրճում", "roman": "čʻēikʻ mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մխրճում", "roman": "čʻēin mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մխրճելու", "roman": "čʻem mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես մխրճելու", "roman": "čʻes mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մխրճելու", "roman": "čʻi mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մխրճելու", "roman": "čʻenkʻ mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք մխրճելու", "roman": "čʻekʻ mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մխրճելու", "roman": "čʻen mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մխրճելու", "roman": "čʻēi mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մխրճելու", "roman": "čʻēir mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մխրճելու", "roman": "čʻēr mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մխրճելու", "roman": "čʻēinkʻ mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մխրճելու", "roman": "čʻēikʻ mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մխրճելու", "roman": "čʻēin mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մխրճել", "roman": "čʻem mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մխրճել", "roman": "čʻes mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մխրճել", "roman": "čʻi mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մխրճել", "roman": "čʻenkʻ mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մխրճել", "roman": "čʻekʻ mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մխրճել", "roman": "čʻen mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մխրճել", "roman": "čʻēi mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մխրճել", "roman": "čʻēir mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մխրճել", "roman": "čʻēr mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մխրճել", "roman": "čʻēinkʻ mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մխրճել", "roman": "čʻēikʻ mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մխրճել", "roman": "čʻēin mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմխրճեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չմխրճի (čʻmxrčecʻi, čʻmxrči*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չմխրճեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմխրճիր (čʻmxrčecʻir, čʻmxrčir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմխրճեց", "roman": "čʻmxrčecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմխրճեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չմխրճինք (čʻmxrčecʻinkʻ, čʻmxrčinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չմխրճեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմխրճիք (čʻmxrčecʻikʻ, čʻmxrčikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմխրճեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմխրճին (čʻmxrčecʻin, čʻmxrčin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմխրճեմ", "roman": "čʻmxrčem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմխրճես", "roman": "čʻmxrčes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմխրճի", "roman": "čʻmxrči", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմխրճենք", "roman": "čʻmxrčenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմխրճեք", "roman": "čʻmxrčekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմխրճեն", "roman": "čʻmxrčen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմխրճեի", "roman": "čʻmxrčei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմխրճեիր", "roman": "čʻmxrčeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմխրճեր", "roman": "čʻmxrčer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմխրճեինք", "roman": "čʻmxrčeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմխրճեիք", "roman": "čʻmxrčeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմխրճեին", "roman": "čʻmxrčein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մխրճի", "roman": "čʻem mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես մխրճի", "roman": "čʻes mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մխրճի", "roman": "čʻi mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մխրճի", "roman": "čʻenkʻ mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք մխրճի", "roman": "čʻekʻ mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մխրճի", "roman": "čʻen mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մխրճի", "roman": "čʻēi mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մխրճի", "roman": "čʻēir mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մխրճի", "roman": "čʻēr mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մխրճի", "roman": "čʻēinkʻ mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մխրճի", "roman": "čʻēikʻ mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մխրճի", "roman": "čʻēin mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մխրճիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մխրճի (mí mxrčir, mí mxrči*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մխրճեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ մխրճեցեք (mí mxrčekʻ, mí mxrčecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մխրճել", "roman": "mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելու", "roman": "mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելուց", "roman": "mxrčelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելով", "roman": "mxrčelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելում", "roman": "mxrčelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելն", "roman": "mxrčelə/mxrčeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելուն", "roman": "mxrčelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելս", "roman": "mxrčels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելուս", "roman": "mxrčelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելուցս", "roman": "mxrčelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելովս", "roman": "mxrčelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելումս", "roman": "mxrčelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելդ", "roman": "mxrčeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելուդ", "roman": "mxrčelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելուցդ", "roman": "mxrčelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելովդ", "roman": "mxrčelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելումդ", "roman": "mxrčelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մխրճել • (mxrčel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մխրճել • (mxrčel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մխրճել", "11": "մխրճելուն", "11s": "մխրճելներիցս", "13": "մխրճելների", "13s": "մխրճելովս", "15": "մխրճելներին", "15s": "մխրճելներովս", "17": "մխրճելուց", "17s": "մխրճելումս", "19": "մխրճելներից", "19s": "մխրճելներումս", "1s": "մխրճելս", "21": "մխրճելով", "21s": "մխրճելդ", "23": "մխրճելներով", "23s": "մխրճելներդ", "25": "մխրճելում", "25s": "մխրճելուդ", "27": "մխրճելներում", "27s": "մխրճելներիդ", "29s": "մխրճելուցդ", "3": "մխրճելը/մխրճելն", "31s": "մխրճելներիցդ", "33s": "մխրճելովդ", "35s": "մխրճելներովդ", "37s": "մխրճելումդ", "39s": "մխրճելներումդ", "3s": "մխրճելներս", "5": "մխրճելներ", "5s": "մխրճելուս", "7": "մխրճելները/մխրճելներն", "7s": "մխրճելներիս", "9": "մխրճելու", "9s": "մխրճելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bury, to thrust" ], "id": "en-մխրճել-hy-verb-yO2MK-S-", "links": [ [ "bury", "bury" ], [ "thrust", "thrust" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bury, to thrust" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to shove, to squeeze in, to push in" ], "id": "en-մխրճել-hy-verb-mBq0CVhE", "links": [ [ "shove", "shove" ], [ "squeeze in", "squeeze in" ], [ "push in", "push in" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to shove, to squeeze in, to push in" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/məχəɾˈt͡ʃel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[məχəɾt͡ʃél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/məχəɾˈd͡ʒel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[məχəɾd͡ʒél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "մխրճել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մխրճիմ" }, "expansion": "Old Armenian մխրճիմ (mxrčim)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մխրճիմ (mxrčim).", "forms": [ { "form": "mxrčel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մխրճել", "roman": "mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մխրճում", "roman": "mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "մխրճվել", "roman": "mxrčvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մխրճելիս", "roman": "mxrčelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մխրճել", "roman": "mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մխրճ-", "roman": "mxrč-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մխրճելու", "roman": "mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մխրճած", "roman": "mxrčac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մխրճելիք", "roman": "mxrčelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մխրճող", "roman": "mxrčoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մխրճի", "roman": "mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մխրճում եմ", "roman": "mxrčum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մխրճում ես", "roman": "mxrčum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մխրճում է", "roman": "mxrčum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մխրճում ենք", "roman": "mxrčum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մխրճում եք", "roman": "mxrčum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մխրճում են", "roman": "mxrčum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մխրճում էի", "roman": "mxrčum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մխրճում էիր", "roman": "mxrčum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մխրճում էր", "roman": "mxrčum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մխրճում էինք", "roman": "mxrčum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մխրճում էիք", "roman": "mxrčum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մխրճում էին", "roman": "mxrčum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մխրճելու եմ", "roman": "mxrčelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մխրճելու ես", "roman": "mxrčelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մխրճելու է", "roman": "mxrčelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մխրճելու ենք", "roman": "mxrčelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մխրճելու եք", "roman": "mxrčelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մխրճելու են", "roman": "mxrčelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մխրճելու էի", "roman": "mxrčelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մխրճելու էիր", "roman": "mxrčelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մխրճելու էր", "roman": "mxrčelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մխրճելու էինք", "roman": "mxrčelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մխրճելու էիք", "roman": "mxrčelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մխրճելու էին", "roman": "mxrčelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մխրճել եմ", "roman": "mxrčel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մխրճել ես", "roman": "mxrčel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մխրճել է", "roman": "mxrčel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մխրճել ենք", "roman": "mxrčel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մխրճել եք", "roman": "mxrčel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մխրճել են", "roman": "mxrčel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մխրճել էի", "roman": "mxrčel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մխրճել էիր", "roman": "mxrčel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մխրճել էր", "roman": "mxrčel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մխրճել էինք", "roman": "mxrčel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մխրճել էիք", "roman": "mxrčel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մխրճել էին", "roman": "mxrčel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մխրճեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մխրճի (mxrčecʻi, mxrči*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մխրճեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մխրճիր (mxrčecʻir, mxrčir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մխրճեց", "roman": "mxrčecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մխրճեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մխրճինք (mxrčecʻinkʻ, mxrčinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մխրճեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մխրճիք (mxrčecʻikʻ, mxrčikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մխրճեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մխրճին (mxrčecʻin, mxrčin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մխրճեմ", "roman": "mxrčem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մխրճես", "roman": "mxrčes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մխրճի", "roman": "mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մխրճենք", "roman": "mxrčenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մխրճեք", "roman": "mxrčekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մխրճեն", "roman": "mxrčen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մխրճեի", "roman": "mxrčei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մխրճեիր", "roman": "mxrčeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մխրճեր", "roman": "mxrčer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մխրճեինք", "roman": "mxrčeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մխրճեիք", "roman": "mxrčeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մխրճեին", "roman": "mxrčein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմխրճեմ", "roman": "kmxrčem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմխրճես", "roman": "kmxrčes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմխրճի", "roman": "kmxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմխրճենք", "roman": "kmxrčenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմխրճեք", "roman": "kmxrčekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմխրճեն", "roman": "kmxrčen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմխրճեի", "roman": "kmxrčei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմխրճեիր", "roman": "kmxrčeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմխրճեր", "roman": "kmxrčer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմխրճեինք", "roman": "kmxrčeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմխրճեիք", "roman": "kmxrčeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմխրճեին", "roman": "kmxrčein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մխրճի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մխրճի՛ (mxrčír, mxrčí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մխրճե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մխրճեցե՛ք (mxrčékʻ, mxrčecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմխրճել", "roman": "čʻmxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չմխրճած", "roman": "čʻmxrčac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմխրճող", "roman": "čʻmxrčoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մխրճում", "roman": "čʻem mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մխրճում", "roman": "čʻes mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մխրճում", "roman": "čʻi mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մխրճում", "roman": "čʻenkʻ mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մխրճում", "roman": "čʻekʻ mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մխրճում", "roman": "čʻen mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մխրճում", "roman": "čʻēi mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մխրճում", "roman": "čʻēir mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մխրճում", "roman": "čʻēr mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մխրճում", "roman": "čʻēinkʻ mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մխրճում", "roman": "čʻēikʻ mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մխրճում", "roman": "čʻēin mxrčum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մխրճելու", "roman": "čʻem mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես մխրճելու", "roman": "čʻes mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մխրճելու", "roman": "čʻi mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մխրճելու", "roman": "čʻenkʻ mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք մխրճելու", "roman": "čʻekʻ mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մխրճելու", "roman": "čʻen mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մխրճելու", "roman": "čʻēi mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մխրճելու", "roman": "čʻēir mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մխրճելու", "roman": "čʻēr mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մխրճելու", "roman": "čʻēinkʻ mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մխրճելու", "roman": "čʻēikʻ mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մխրճելու", "roman": "čʻēin mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մխրճել", "roman": "čʻem mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մխրճել", "roman": "čʻes mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մխրճել", "roman": "čʻi mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մխրճել", "roman": "čʻenkʻ mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մխրճել", "roman": "čʻekʻ mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մխրճել", "roman": "čʻen mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մխրճել", "roman": "čʻēi mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մխրճել", "roman": "čʻēir mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մխրճել", "roman": "čʻēr mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մխրճել", "roman": "čʻēinkʻ mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մխրճել", "roman": "čʻēikʻ mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մխրճել", "roman": "čʻēin mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմխրճեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չմխրճի (čʻmxrčecʻi, čʻmxrči*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չմխրճեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմխրճիր (čʻmxrčecʻir, čʻmxrčir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմխրճեց", "roman": "čʻmxrčecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմխրճեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չմխրճինք (čʻmxrčecʻinkʻ, čʻmxrčinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չմխրճեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմխրճիք (čʻmxrčecʻikʻ, čʻmxrčikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմխրճեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմխրճին (čʻmxrčecʻin, čʻmxrčin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմխրճեմ", "roman": "čʻmxrčem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմխրճես", "roman": "čʻmxrčes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմխրճի", "roman": "čʻmxrči", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմխրճենք", "roman": "čʻmxrčenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմխրճեք", "roman": "čʻmxrčekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմխրճեն", "roman": "čʻmxrčen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմխրճեի", "roman": "čʻmxrčei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմխրճեիր", "roman": "čʻmxrčeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմխրճեր", "roman": "čʻmxrčer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմխրճեինք", "roman": "čʻmxrčeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմխրճեիք", "roman": "čʻmxrčeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմխրճեին", "roman": "čʻmxrčein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մխրճի", "roman": "čʻem mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես մխրճի", "roman": "čʻes mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մխրճի", "roman": "čʻi mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մխրճի", "roman": "čʻenkʻ mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք մխրճի", "roman": "čʻekʻ mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մխրճի", "roman": "čʻen mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մխրճի", "roman": "čʻēi mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մխրճի", "roman": "čʻēir mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մխրճի", "roman": "čʻēr mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մխրճի", "roman": "čʻēinkʻ mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մխրճի", "roman": "čʻēikʻ mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մխրճի", "roman": "čʻēin mxrči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մխրճիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մխրճի (mí mxrčir, mí mxrči*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մխրճեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ մխրճեցեք (mí mxrčekʻ, mí mxrčecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մխրճել", "roman": "mxrčel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելու", "roman": "mxrčelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելուց", "roman": "mxrčelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելով", "roman": "mxrčelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելում", "roman": "mxrčelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելն", "roman": "mxrčelə/mxrčeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելուն", "roman": "mxrčelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելս", "roman": "mxrčels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելուս", "roman": "mxrčelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելուցս", "roman": "mxrčelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելովս", "roman": "mxrčelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելումս", "roman": "mxrčelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելդ", "roman": "mxrčeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելուդ", "roman": "mxrčelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելուցդ", "roman": "mxrčelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելովդ", "roman": "mxrčelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մխրճելումդ", "roman": "mxrčelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մխրճել • (mxrčel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մխրճել • (mxrčel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մխրճել", "11": "մխրճելուն", "11s": "մխրճելներիցս", "13": "մխրճելների", "13s": "մխրճելովս", "15": "մխրճելներին", "15s": "մխրճելներովս", "17": "մխրճելուց", "17s": "մխրճելումս", "19": "մխրճելներից", "19s": "մխրճելներումս", "1s": "մխրճելս", "21": "մխրճելով", "21s": "մխրճելդ", "23": "մխրճելներով", "23s": "մխրճելներդ", "25": "մխրճելում", "25s": "մխրճելուդ", "27": "մխրճելներում", "27s": "մխրճելներիդ", "29s": "մխրճելուցդ", "3": "մխրճելը/մխրճելն", "31s": "մխրճելներիցդ", "33s": "մխրճելովդ", "35s": "մխրճելներովդ", "37s": "մխրճելումդ", "39s": "մխրճելներումդ", "3s": "մխրճելներս", "5": "մխրճելներ", "5s": "մխրճելուս", "7": "մխրճելները/մխրճելներն", "7s": "մխրճելներիս", "9": "մխրճելու", "9s": "մխրճելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to bury, to thrust" ], "links": [ [ "bury", "bury" ], [ "thrust", "thrust" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bury, to thrust" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to shove, to squeeze in, to push in" ], "links": [ [ "shove", "shove" ], [ "squeeze in", "squeeze in" ], [ "push in", "push in" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to shove, to squeeze in, to push in" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/məχəɾˈt͡ʃel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[məχəɾt͡ʃél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/məχəɾˈd͡ʒel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[məχəɾd͡ʒél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "մխրճել" }
Download raw JSONL data for մխրճել meaning in All languages combined (28.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "մխրճել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մխրճել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "մխրճել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մխրճել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.