See մեղվապահ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեղու",
"3": "-ա-",
"4": "պահել"
},
"expansion": "մեղու (meġu) + -ա- (-a-) + պահել (pahel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մեղու (meġu) + -ա- (-a-) + պահել (pahel)",
"forms": [
{
"form": "meġvapah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեղվապահ",
"roman": "meġvapah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներ",
"roman": "meġvapahner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվապահի",
"roman": "meġvapahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահների",
"roman": "meġvapahneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվապահից",
"roman": "meġvapahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներից",
"roman": "meġvapahnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվապահով",
"roman": "meġvapahov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներով",
"roman": "meġvapahnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվապահը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահն",
"roman": "meġvapahə/meġvapahn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվապահներն",
"roman": "meġvapahnerə/meġvapahnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվապահին",
"roman": "meġvapahin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներին",
"roman": "meġvapahnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվապահս",
"roman": "meġvapahs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներս",
"roman": "meġvapahners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվապահիս",
"roman": "meġvapahis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներիս",
"roman": "meġvapahneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվապահիցս",
"roman": "meġvapahicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներիցս",
"roman": "meġvapahnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվապահովս",
"roman": "meġvapahovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներովս",
"roman": "meġvapahnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվապահդ",
"roman": "meġvapahd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներդ",
"roman": "meġvapahnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղվապահիդ",
"roman": "meġvapahid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներիդ",
"roman": "meġvapahnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղվապահիցդ",
"roman": "meġvapahicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներիցդ",
"roman": "meġvapahnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղվապահովդ",
"roman": "meġvapahovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներովդ",
"roman": "meġvapahnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղուապահ",
"roman": "meġuapah",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեղվապահ • (meġvapah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեղվապահ • (meġvapah)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեղվապահ",
"11": "մեղվապահին",
"11s": "մեղվապահներիցս",
"13": "մեղվապահների",
"13s": "մեղվապահովս",
"15": "մեղվապահներին",
"15s": "մեղվապահներովս",
"17": "մեղվապահից",
"17s": "—",
"19": "մեղվապահներից",
"19s": "—",
"1s": "մեղվապահս",
"21": "մեղվապահով",
"21s": "մեղվապահդ",
"23": "մեղվապահներով",
"23s": "մեղվապահներդ",
"25": "—",
"25s": "մեղվապահիդ",
"27": "—",
"27s": "մեղվապահներիդ",
"29s": "մեղվապահիցդ",
"3": "մեղվապահը/մեղվապահն",
"31s": "մեղվապահներիցդ",
"33s": "մեղվապահովդ",
"35s": "մեղվապահներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մեղվապահներս",
"5": "մեղվապահներ",
"5s": "մեղվապահիս",
"7": "մեղվապահները/մեղվապահներն",
"7s": "մեղվապահներիս",
"9": "մեղվապահի",
"9s": "մեղվապահիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Beekeeping",
"orig": "hy:Beekeeping",
"parents": [
"Agriculture",
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beekeeper"
],
"id": "en-մեղվապահ-hy-noun-KI12VIJ3",
"links": [
[
"beekeeper",
"beekeeper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մեղվաբույծ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meʁvɑˈpɑh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁvɑpɑ́h]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meʁvɑˈbɑh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁvɑbɑ́h]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մեղվապահ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեղու",
"3": "-ա-",
"4": "պահել"
},
"expansion": "մեղու (meġu) + -ա- (-a-) + պահել (pahel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մեղու (meġu) + -ա- (-a-) + պահել (pahel)",
"forms": [
{
"form": "meġvapah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեղվապահ",
"roman": "meġvapah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներ",
"roman": "meġvapahner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվապահի",
"roman": "meġvapahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահների",
"roman": "meġvapahneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվապահից",
"roman": "meġvapahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներից",
"roman": "meġvapahnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվապահով",
"roman": "meġvapahov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներով",
"roman": "meġvapahnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվապահը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահն",
"roman": "meġvapahə/meġvapahn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվապահներն",
"roman": "meġvapahnerə/meġvapahnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվապահին",
"roman": "meġvapahin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներին",
"roman": "meġvapahnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվապահս",
"roman": "meġvapahs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներս",
"roman": "meġvapahners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվապահիս",
"roman": "meġvapahis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներիս",
"roman": "meġvapahneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվապահիցս",
"roman": "meġvapahicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներիցս",
"roman": "meġvapahnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվապահովս",
"roman": "meġvapahovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներովս",
"roman": "meġvapahnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվապահդ",
"roman": "meġvapahd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներդ",
"roman": "meġvapahnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղվապահիդ",
"roman": "meġvapahid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներիդ",
"roman": "meġvapahnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղվապահիցդ",
"roman": "meġvapahicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներիցդ",
"roman": "meġvapahnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղվապահովդ",
"roman": "meġvapahovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվապահներովդ",
"roman": "meġvapahnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղուապահ",
"roman": "meġuapah",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեղվապահ • (meġvapah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեղվապահ • (meġvapah)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեղվապահ",
"11": "մեղվապահին",
"11s": "մեղվապահներիցս",
"13": "մեղվապահների",
"13s": "մեղվապահովս",
"15": "մեղվապահներին",
"15s": "մեղվապահներովս",
"17": "մեղվապահից",
"17s": "—",
"19": "մեղվապահներից",
"19s": "—",
"1s": "մեղվապահս",
"21": "մեղվապահով",
"21s": "մեղվապահդ",
"23": "մեղվապահներով",
"23s": "մեղվապահներդ",
"25": "—",
"25s": "մեղվապահիդ",
"27": "—",
"27s": "մեղվապահներիդ",
"29s": "մեղվապահիցդ",
"3": "մեղվապահը/մեղվապահն",
"31s": "մեղվապահներիցդ",
"33s": "մեղվապահովդ",
"35s": "մեղվապահներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մեղվապահներս",
"5": "մեղվապահներ",
"5s": "մեղվապահիս",
"7": "մեղվապահները/մեղվապահներն",
"7s": "մեղվապահներիս",
"9": "մեղվապահի",
"9s": "մեղվապահիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Beekeeping",
"hy:Occupations"
],
"glosses": [
"beekeeper"
],
"links": [
[
"beekeeper",
"beekeeper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մեղվաբույծ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meʁvɑˈpɑh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁvɑpɑ́h]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meʁvɑˈbɑh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁvɑbɑ́h]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մեղվապահ"
}
Download raw JSONL data for մեղվապահ meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.