See մգանալ on Wiktionary
Download JSON data for մգանալ meaning in All languages combined (29.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մուգ",
"3": "ան-"
},
"expansion": "մուգ (mug) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "մուգ (mug) + -ան- (-an-)",
"forms": [
{
"form": "mganal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մգանալ",
"roman": "mganal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մգանում",
"roman": "mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մգանալիս",
"roman": "mganalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մգացել",
"roman": "mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "մգաց-",
"roman": "mgacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մգանալու",
"roman": "mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "մգացած",
"roman": "mgacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մգանալիք",
"roman": "mganalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մգացող",
"roman": "mgacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "մգանա",
"roman": "mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մգանում եմ",
"roman": "mganum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մգանում ես",
"roman": "mganum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մգանում է",
"roman": "mganum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգանում ենք",
"roman": "mganum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մգանում եք",
"roman": "mganum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մգանում են",
"roman": "mganum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգանում էի",
"roman": "mganum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մգանում էիր",
"roman": "mganum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մգանում էր",
"roman": "mganum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգանում էինք",
"roman": "mganum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մգանում էիք",
"roman": "mganum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մգանում էին",
"roman": "mganum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգանալու եմ",
"roman": "mganalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մգանալու ես",
"roman": "mganalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մգանալու է",
"roman": "mganalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգանալու ենք",
"roman": "mganalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մգանալու եք",
"roman": "mganalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մգանալու են",
"roman": "mganalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգանալու էի",
"roman": "mganalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մգանալու էիր",
"roman": "mganalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մգանալու էր",
"roman": "mganalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգանալու էինք",
"roman": "mganalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մգանալու էիք",
"roman": "mganalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մգանալու էին",
"roman": "mganalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգացել եմ",
"roman": "mgacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մգացել ես",
"roman": "mgacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մգացել է",
"roman": "mgacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգացել ենք",
"roman": "mgacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մգացել եք",
"roman": "mgacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մգացել են",
"roman": "mgacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգացել էի",
"roman": "mgacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մգացել էիր",
"roman": "mgacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մգացել էր",
"roman": "mgacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգացել էինք",
"roman": "mgacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մգացել էիք",
"roman": "mgacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մգացել էին",
"roman": "mgacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգացա",
"roman": "mgacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մգացար",
"roman": "mgacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մգացավ",
"roman": "mgacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգացանք",
"roman": "mgacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մգացաք",
"roman": "mgacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մգացան",
"roman": "mgacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգանամ",
"roman": "mganam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մգանաս",
"roman": "mganas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մգանա",
"roman": "mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգանանք",
"roman": "mganankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մգանաք",
"roman": "mganakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մգանան",
"roman": "mganan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգանայի",
"roman": "mganayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մգանայիր",
"roman": "mganayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մգանար",
"roman": "mganar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգանայինք",
"roman": "mganayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մգանայիք",
"roman": "mganayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մգանային",
"roman": "mganayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմգանամ",
"roman": "kmganam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կմգանաս",
"roman": "kmganas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմգանա",
"roman": "kmgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմգանանք",
"roman": "kmganankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կմգանաք",
"roman": "kmganakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմգանան",
"roman": "kmganan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմգանայի",
"roman": "kmganayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կմգանայիր",
"roman": "kmganayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմգանար",
"roman": "kmganar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմգանայինք",
"roman": "kmganayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կմգանայիք",
"roman": "kmganayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմգանային",
"roman": "kmganayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մգացի՛ (mgacʻír, mgacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մգացե՛ք",
"roman": "mgacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմգանալ",
"roman": "čʻmganal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չմգացած",
"roman": "čʻmgacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմգացող",
"roman": "čʻmgacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մգանում",
"roman": "čʻem mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մգանում",
"roman": "čʻes mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մգանում",
"roman": "čʻi mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մգանում",
"roman": "čʻenkʻ mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մգանում",
"roman": "čʻekʻ mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մգանում",
"roman": "čʻen mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մգանում",
"roman": "čʻēi mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մգանում",
"roman": "čʻēir mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մգանում",
"roman": "čʻēr mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մգանում",
"roman": "čʻēinkʻ mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մգանում",
"roman": "čʻēikʻ mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մգանում",
"roman": "čʻēin mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մգանալու",
"roman": "čʻem mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մգանալու",
"roman": "čʻes mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մգանալու",
"roman": "čʻi mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մգանալու",
"roman": "čʻenkʻ mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մգանալու",
"roman": "čʻekʻ mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մգանալու",
"roman": "čʻen mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մգանալու",
"roman": "čʻēi mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մգանալու",
"roman": "čʻēir mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մգանալու",
"roman": "čʻēr mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մգանալու",
"roman": "čʻēinkʻ mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մգանալու",
"roman": "čʻēikʻ mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մգանալու",
"roman": "čʻēin mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մգացել",
"roman": "čʻem mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մգացել",
"roman": "čʻes mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մգացել",
"roman": "čʻi mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մգացել",
"roman": "čʻenkʻ mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մգացել",
"roman": "čʻekʻ mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մգացել",
"roman": "čʻen mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մգացել",
"roman": "čʻēi mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մգացել",
"roman": "čʻēir mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մգացել",
"roman": "čʻēr mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մգացել",
"roman": "čʻēinkʻ mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մգացել",
"roman": "čʻēikʻ mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մգացել",
"roman": "čʻēin mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմգացա",
"roman": "čʻmgacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմգացար",
"roman": "čʻmgacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմգացավ",
"roman": "čʻmgacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմգացանք",
"roman": "čʻmgacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմգացաք",
"roman": "čʻmgacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմգացան",
"roman": "čʻmgacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմգանամ",
"roman": "čʻmganam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմգանաս",
"roman": "čʻmganas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմգանա",
"roman": "čʻmgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմգանանք",
"roman": "čʻmganankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմգանաք",
"roman": "čʻmganakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմգանան",
"roman": "čʻmganan",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմգանայի",
"roman": "čʻmganayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմգանայիր",
"roman": "čʻmganayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմգանար",
"roman": "čʻmganar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմգանայինք",
"roman": "čʻmganayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմգանայիք",
"roman": "čʻmganayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմգանային",
"roman": "čʻmganayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մգանա",
"roman": "čʻem mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մգանա",
"roman": "čʻes mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մգանա",
"roman": "čʻi mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մգանա",
"roman": "čʻenkʻ mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մգանա",
"roman": "čʻekʻ mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մգանա",
"roman": "čʻen mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մգանա",
"roman": "čʻēi mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մգանա",
"roman": "čʻēir mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մգանա",
"roman": "čʻēr mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մգանա",
"roman": "čʻēinkʻ mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մգանա",
"roman": "čʻēikʻ mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մգանա",
"roman": "čʻēin mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ մգացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մգացի (mí mgacʻir, mí mgacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մգացեք",
"roman": "mí mgacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մգանալ",
"roman": "mganal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալու",
"roman": "mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալուց",
"roman": "mganalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալով",
"roman": "mganalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալում",
"roman": "mganalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալն",
"roman": "mganalə/mganaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալուն",
"roman": "mganalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալս",
"roman": "mganals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալուս",
"roman": "mganalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալուցս",
"roman": "mganalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալովս",
"roman": "mganalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալումս",
"roman": "mganalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալդ",
"roman": "mganald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալուդ",
"roman": "mganalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալուցդ",
"roman": "mganalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալովդ",
"roman": "mganalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալումդ",
"roman": "mganalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մգանալ • (mganal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մգանալ • (mganal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մգան",
"2": "",
"3": "մգաց"
},
"name": "hy-conj-ալ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մգաց",
"caus": "—",
"conneg": "մգանա",
"future1": "մգանալու",
"future2": "մգանալիք",
"imp1": "մգացի՛ր, մգացի՛*",
"imp2": "մգացե՛ք",
"imperf": "մգանում",
"indaor1": "մգացա",
"indaor2": "մգացար",
"indaor3": "մգացավ",
"indaor4": "մգացանք",
"indaor5": "մգացաք",
"indaor6": "մգացան",
"inf": "մգանալ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"perf": "մգացել",
"prohib1": "մի՛ մգացիր, մի՛ մգացի*",
"prohib2": "մի՛ մգացեք",
"result": "մգացած",
"simult": "մգանալիս",
"subject": "մգացող",
"subjfut1": "մգանամ",
"subjfut2": "մգանաս",
"subjfut3": "մգանա",
"subjfut4": "մգանանք",
"subjfut5": "մգանաք",
"subjfut6": "մգանան",
"subjfutperf1": "մգանայի",
"subjfutperf2": "մգանայիր",
"subjfutperf3": "մգանար",
"subjfutperf4": "մգանայինք",
"subjfutperf5": "մգանայիք",
"subjfutperf6": "մգանային",
"type": "-al"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "մգանալ",
"11": "մգանալուն",
"11s": "մգանալներիցս",
"13": "մգանալների",
"13s": "մգանալովս",
"15": "մգանալներին",
"15s": "մգանալներովս",
"17": "մգանալուց",
"17s": "մգանալումս",
"19": "մգանալներից",
"19s": "մգանալներումս",
"1s": "մգանալս",
"21": "մգանալով",
"21s": "մգանալդ",
"23": "մգանալներով",
"23s": "մգանալներդ",
"25": "մգանալում",
"25s": "մգանալուդ",
"27": "մգանալներում",
"27s": "մգանալներիդ",
"29s": "մգանալուցդ",
"3": "մգանալը/մգանալն",
"31s": "մգանալներիցդ",
"33s": "մգանալովդ",
"35s": "մգանալներովդ",
"37s": "մգանալումդ",
"39s": "մգանալներումդ",
"3s": "մգանալներս",
"5": "մգանալներ",
"5s": "մգանալուս",
"7": "մգանալները/մգանալներն",
"7s": "մգանալներիս",
"9": "մգանալու",
"9s": "մգանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to become dark, darken"
],
"id": "en-մգանալ-hy-verb-svg8dSEu",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"darken",
"darken"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become dark, darken"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məkʰɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məkʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/məkɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məkʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մգանալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մուգ",
"3": "ան-"
},
"expansion": "մուգ (mug) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "մուգ (mug) + -ան- (-an-)",
"forms": [
{
"form": "mganal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մգանալ",
"roman": "mganal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մգանում",
"roman": "mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մգանալիս",
"roman": "mganalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մգացել",
"roman": "mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "մգաց-",
"roman": "mgacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մգանալու",
"roman": "mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "մգացած",
"roman": "mgacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մգանալիք",
"roman": "mganalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մգացող",
"roman": "mgacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "մգանա",
"roman": "mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մգանում եմ",
"roman": "mganum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մգանում ես",
"roman": "mganum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մգանում է",
"roman": "mganum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգանում ենք",
"roman": "mganum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մգանում եք",
"roman": "mganum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մգանում են",
"roman": "mganum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգանում էի",
"roman": "mganum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մգանում էիր",
"roman": "mganum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մգանում էր",
"roman": "mganum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգանում էինք",
"roman": "mganum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մգանում էիք",
"roman": "mganum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մգանում էին",
"roman": "mganum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգանալու եմ",
"roman": "mganalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մգանալու ես",
"roman": "mganalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մգանալու է",
"roman": "mganalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգանալու ենք",
"roman": "mganalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մգանալու եք",
"roman": "mganalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մգանալու են",
"roman": "mganalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգանալու էի",
"roman": "mganalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մգանալու էիր",
"roman": "mganalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մգանալու էր",
"roman": "mganalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգանալու էինք",
"roman": "mganalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մգանալու էիք",
"roman": "mganalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մգանալու էին",
"roman": "mganalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգացել եմ",
"roman": "mgacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մգացել ես",
"roman": "mgacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մգացել է",
"roman": "mgacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգացել ենք",
"roman": "mgacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մգացել եք",
"roman": "mgacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մգացել են",
"roman": "mgacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգացել էի",
"roman": "mgacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մգացել էիր",
"roman": "mgacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մգացել էր",
"roman": "mgacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգացել էինք",
"roman": "mgacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մգացել էիք",
"roman": "mgacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մգացել էին",
"roman": "mgacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգացա",
"roman": "mgacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մգացար",
"roman": "mgacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մգացավ",
"roman": "mgacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգացանք",
"roman": "mgacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մգացաք",
"roman": "mgacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մգացան",
"roman": "mgacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգանամ",
"roman": "mganam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մգանաս",
"roman": "mganas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մգանա",
"roman": "mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգանանք",
"roman": "mganankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մգանաք",
"roman": "mganakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մգանան",
"roman": "mganan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգանայի",
"roman": "mganayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մգանայիր",
"roman": "mganayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մգանար",
"roman": "mganar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգանայինք",
"roman": "mganayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մգանայիք",
"roman": "mganayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մգանային",
"roman": "mganayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմգանամ",
"roman": "kmganam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կմգանաս",
"roman": "kmganas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմգանա",
"roman": "kmgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմգանանք",
"roman": "kmganankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կմգանաք",
"roman": "kmganakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմգանան",
"roman": "kmganan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմգանայի",
"roman": "kmganayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կմգանայիր",
"roman": "kmganayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմգանար",
"roman": "kmganar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմգանայինք",
"roman": "kmganayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կմգանայիք",
"roman": "kmganayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմգանային",
"roman": "kmganayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մգացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մգացի՛ (mgacʻír, mgacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մգացե՛ք",
"roman": "mgacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմգանալ",
"roman": "čʻmganal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չմգացած",
"roman": "čʻmgacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմգացող",
"roman": "čʻmgacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մգանում",
"roman": "čʻem mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մգանում",
"roman": "čʻes mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մգանում",
"roman": "čʻi mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մգանում",
"roman": "čʻenkʻ mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մգանում",
"roman": "čʻekʻ mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մգանում",
"roman": "čʻen mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մգանում",
"roman": "čʻēi mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մգանում",
"roman": "čʻēir mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մգանում",
"roman": "čʻēr mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մգանում",
"roman": "čʻēinkʻ mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մգանում",
"roman": "čʻēikʻ mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մգանում",
"roman": "čʻēin mganum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մգանալու",
"roman": "čʻem mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մգանալու",
"roman": "čʻes mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մգանալու",
"roman": "čʻi mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մգանալու",
"roman": "čʻenkʻ mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մգանալու",
"roman": "čʻekʻ mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մգանալու",
"roman": "čʻen mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մգանալու",
"roman": "čʻēi mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մգանալու",
"roman": "čʻēir mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մգանալու",
"roman": "čʻēr mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մգանալու",
"roman": "čʻēinkʻ mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մգանալու",
"roman": "čʻēikʻ mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մգանալու",
"roman": "čʻēin mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մգացել",
"roman": "čʻem mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մգացել",
"roman": "čʻes mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մգացել",
"roman": "čʻi mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մգացել",
"roman": "čʻenkʻ mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մգացել",
"roman": "čʻekʻ mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մգացել",
"roman": "čʻen mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մգացել",
"roman": "čʻēi mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մգացել",
"roman": "čʻēir mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մգացել",
"roman": "čʻēr mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մգացել",
"roman": "čʻēinkʻ mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մգացել",
"roman": "čʻēikʻ mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մգացել",
"roman": "čʻēin mgacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմգացա",
"roman": "čʻmgacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմգացար",
"roman": "čʻmgacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմգացավ",
"roman": "čʻmgacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմգացանք",
"roman": "čʻmgacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմգացաք",
"roman": "čʻmgacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմգացան",
"roman": "čʻmgacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմգանամ",
"roman": "čʻmganam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմգանաս",
"roman": "čʻmganas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմգանա",
"roman": "čʻmgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմգանանք",
"roman": "čʻmganankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմգանաք",
"roman": "čʻmganakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմգանան",
"roman": "čʻmganan",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմգանայի",
"roman": "čʻmganayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմգանայիր",
"roman": "čʻmganayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմգանար",
"roman": "čʻmganar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմգանայինք",
"roman": "čʻmganayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմգանայիք",
"roman": "čʻmganayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմգանային",
"roman": "čʻmganayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մգանա",
"roman": "čʻem mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մգանա",
"roman": "čʻes mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մգանա",
"roman": "čʻi mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մգանա",
"roman": "čʻenkʻ mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մգանա",
"roman": "čʻekʻ mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մգանա",
"roman": "čʻen mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մգանա",
"roman": "čʻēi mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մգանա",
"roman": "čʻēir mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մգանա",
"roman": "čʻēr mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մգանա",
"roman": "čʻēinkʻ mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մգանա",
"roman": "čʻēikʻ mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մգանա",
"roman": "čʻēin mgana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ մգացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մգացի (mí mgacʻir, mí mgacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մգացեք",
"roman": "mí mgacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մգանալ",
"roman": "mganal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալու",
"roman": "mganalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալուց",
"roman": "mganalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալով",
"roman": "mganalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալում",
"roman": "mganalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալն",
"roman": "mganalə/mganaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալուն",
"roman": "mganalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալս",
"roman": "mganals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալուս",
"roman": "mganalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալուցս",
"roman": "mganalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալովս",
"roman": "mganalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալումս",
"roman": "mganalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալդ",
"roman": "mganald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալուդ",
"roman": "mganalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալուցդ",
"roman": "mganalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալովդ",
"roman": "mganalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգանալումդ",
"roman": "mganalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մգանալ • (mganal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մգանալ • (mganal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մգան",
"2": "",
"3": "մգաց"
},
"name": "hy-conj-ալ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մգաց",
"caus": "—",
"conneg": "մգանա",
"future1": "մգանալու",
"future2": "մգանալիք",
"imp1": "մգացի՛ր, մգացի՛*",
"imp2": "մգացե՛ք",
"imperf": "մգանում",
"indaor1": "մգացա",
"indaor2": "մգացար",
"indaor3": "մգացավ",
"indaor4": "մգացանք",
"indaor5": "մգացաք",
"indaor6": "մգացան",
"inf": "մգանալ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"perf": "մգացել",
"prohib1": "մի՛ մգացիր, մի՛ մգացի*",
"prohib2": "մի՛ մգացեք",
"result": "մգացած",
"simult": "մգանալիս",
"subject": "մգացող",
"subjfut1": "մգանամ",
"subjfut2": "մգանաս",
"subjfut3": "մգանա",
"subjfut4": "մգանանք",
"subjfut5": "մգանաք",
"subjfut6": "մգանան",
"subjfutperf1": "մգանայի",
"subjfutperf2": "մգանայիր",
"subjfutperf3": "մգանար",
"subjfutperf4": "մգանայինք",
"subjfutperf5": "մգանայիք",
"subjfutperf6": "մգանային",
"type": "-al"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "մգանալ",
"11": "մգանալուն",
"11s": "մգանալներիցս",
"13": "մգանալների",
"13s": "մգանալովս",
"15": "մգանալներին",
"15s": "մգանալներովս",
"17": "մգանալուց",
"17s": "մգանալումս",
"19": "մգանալներից",
"19s": "մգանալներումս",
"1s": "մգանալս",
"21": "մգանալով",
"21s": "մգանալդ",
"23": "մգանալներով",
"23s": "մգանալներդ",
"25": "մգանալում",
"25s": "մգանալուդ",
"27": "մգանալներում",
"27s": "մգանալներիդ",
"29s": "մգանալուցդ",
"3": "մգանալը/մգանալն",
"31s": "մգանալներիցդ",
"33s": "մգանալովդ",
"35s": "մգանալներովդ",
"37s": "մգանալումդ",
"39s": "մգանալներումդ",
"3s": "մգանալներս",
"5": "մգանալներ",
"5s": "մգանալուս",
"7": "մգանալները/մգանալներն",
"7s": "մգանալներիս",
"9": "մգանալու",
"9s": "մգանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -ան-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to become dark, darken"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"darken",
"darken"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become dark, darken"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məkʰɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məkʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/məkɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məkʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մգանալ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մգանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մգանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մգանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մգանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.