"մաքառիմ" meaning in All languages combined

See մաքառիմ on Wiktionary

Verb [Old Armenian]

Etymology: According to Ačaṙyan, from Akkadian 𒈠𒄩𒊒 (maḫāru, “to face, to confront; to oppose”). J̌ahukyan considers the similarity with the Akkadian accidental and prefers the connection with Ancient Greek μάχομαι (mákhomai), μάχη (mákhē), supposing a common origin, perhaps a substrate word of the form *makh-. Etymology templates: {{der|xcl|akk|maḫārum|𒈠𒄩𒊒|t=to face, to confront; to oppose|tr=maḫāru}} Akkadian 𒈠𒄩𒊒 (maḫāru, “to face, to confront; to oppose”), {{cog|grc|μάχομαι}} Ancient Greek μάχομαι (mákhomai), {{m|grc|μάχη}} μάχη (mákhē), {{uder|xcl|qfa-sub|-}} substrate, {{m|und||*makh-|sc=Latn}} *makh- Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} մաքառիմ • (makʻaṙim), {{xcl-verb}} մաքառիմ • (makʻaṙim) Inflection templates: {{xcl-conj-իմ||մաքառ|caus=on}}, {{xcl-conj|aorstem=մաքառեց|caus=մաքառեցուցանեմ|cohort1=մաքառեսջի՛ր|cohort2=մաքառեսջի՛ք|imp1=մաքառեա՛ց|imp2=մաքառեցարո՛ւք|indaor1=մաքառեցայ|indaor2=մաքառեցար|indaor3=մաքառեցաւ|indaor4=մաքառեցաք|indaor5=մաքառեցայք|indaor6=մաքառեցան|indimp1=մաքառէի|indimp2=մաքառէիր|indimp3=մաքառէր, մաքառիւր|indimp4=մաքառէաք|indimp5=մաքառէիք|indimp6=մաքառէին|indpr1=մաքառիմ|indpr2=մաքառիս|indpr3=մաքառի|indpr4=մաքառիմք|indpr5=մաքառիք|indpr6=մաքառին|inf=մաքառել, մաքառիլ*|note=*post-classical|part=մաքառեցեալ, մաքառեալ|prohib1=մի՛ մաքառիր|prohib2=մի՛ մաքառիք|subjaor1=մաքառեցայց|subjaor2=մաքառեսցիս|subjaor3=մաքառեսցի|subjaor4=մաքառեսցուք|subjaor5=մաքառեսջիք|subjaor6=մաքառեսցին|subjpr1=մաքառիցիմ|subjpr2=մաքառիցիս|subjpr3=մաքառիցի|subjpr4=մաքառիցիմք|subjpr5=մաքառիցիք|subjpr6=մաքառիցին|title=mediopassive}} Forms: makʻaṙim [romanization], no-table-tags [table-tags], մաքառել [infinitive], մաքառիլ (makʻaṙel, makʻaṙil*) [infinitive], մաքառեցեալ [participle], մաքառեալ [participle], մաքառեցուցանեմ [causative], մաքառեց- [stem], մաքառիմ [first-person, indicative, present, singular], մաքառիս [indicative, present, second-person, singular], մաքառի [indicative, present, singular, third-person], մաքառիմք [first-person, indicative, plural, present], մաքառիք [indicative, plural, present, second-person], մաքառին [indicative, plural, present, third-person], մաքառէի [first-person, imperfect, indicative, singular], մաքառէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], մաքառէր [imperfect, indicative, singular, third-person], մաքառիւր [imperfect, indicative, singular, third-person], մաքառէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], մաքառէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], մաքառէին [imperfect, indicative, plural, third-person], մաքառեցայ [aorist, first-person, indicative, singular], մաքառեցար [aorist, indicative, second-person, singular], մաքառեցաւ [aorist, indicative, singular, third-person], մաքառեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], մաքառեցայք [aorist, indicative, plural, second-person], մաքառեցան [aorist, indicative, plural, third-person], մաքառիցիմ [first-person, present, singular, subjunctive], մաքառիցիս [present, second-person, singular, subjunctive], մաքառիցի [present, singular, subjunctive, third-person], մաքառիցիմք [first-person, plural, present, subjunctive], մաքառիցիք [plural, present, second-person, subjunctive], մաքառիցին [plural, present, subjunctive, third-person], մաքառեցայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], մաքառեսցիս [aorist, second-person, singular, subjunctive], մաքառեսցի [aorist, singular, subjunctive, third-person], մաքառեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], մաքառեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], մաքառեսցին [aorist, plural, subjunctive, third-person], մաքառեա՛ց [imperative, rare, singular], մաքառեցարո՛ւք [imperative, plural, rare], մաքառեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], մաքառեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ մաքառիր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ մաքառիք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. to combat, to fight, to come to blows
    Sense id: en-մաքառիմ-xcl-verb-Kei1p2wU Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian undefined derivations Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 78 22 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 80 20 Disambiguation of Old Armenian undefined derivations: 83 17
  2. to wrangle, to quarrel, to dispute, to discuss, to argue
    Sense id: en-մաքառիմ-xcl-verb-evLj48xs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: մաքառ (makʻaṙ), մաքառեցուցանեմ (makʻaṙecʻucʻanem), մաքառող (makʻaṙoł), մաքառումն (makʻaṙumn)

Inflected forms

Download JSON data for մաքառիմ meaning in All languages combined (10.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "makʻaṙ",
      "word": "մաքառ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "makʻaṙecʻucʻanem",
      "word": "մաքառեցուցանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "makʻaṙoł",
      "word": "մաքառող"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "makʻaṙumn",
      "word": "մաքառումն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մաքառել"
          },
          "expansion": "Armenian: մաքառել (makʻaṙel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մաքառել (makʻaṙel)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cpg",
            "2": "μαρκαόνω"
          },
          "expansion": "Cappadocian Greek: μαρκαόνω (markaóno)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cappadocian Greek: μαρκαόνω (markaóno)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "akk",
        "3": "maḫārum",
        "4": "𒈠𒄩𒊒",
        "t": "to face, to confront; to oppose",
        "tr": "maḫāru"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒈠𒄩𒊒 (maḫāru, “to face, to confront; to oppose”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μάχομαι"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μάχομαι (mákhomai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μάχη"
      },
      "expansion": "μάχη (mákhē)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "qfa-sub",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "",
        "3": "*makh-",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "*makh-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Ačaṙyan, from Akkadian 𒈠𒄩𒊒 (maḫāru, “to face, to confront; to oppose”). J̌ahukyan considers the similarity with the Akkadian accidental and prefers the connection with Ancient Greek μάχομαι (mákhomai), μάχη (mákhē), supposing a common origin, perhaps a substrate word of the form *makh-.",
  "forms": [
    {
      "form": "makʻaṙim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-իմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիլ (makʻaṙel, makʻaṙil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեալ",
      "roman": "makʻaṙecʻeal, makʻaṙeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեցուցանեմ",
      "roman": "makʻaṙecʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեց-",
      "roman": "makʻaṙecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիմ",
      "roman": "makʻaṙim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիս",
      "roman": "makʻaṙis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառի",
      "roman": "makʻaṙi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիմք",
      "roman": "makʻaṙimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիք",
      "roman": "makʻaṙikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառին",
      "roman": "makʻaṙin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառէի",
      "roman": "makʻaṙēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառէիր",
      "roman": "makʻaṙēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիւր",
      "roman": "makʻaṙēr, makʻaṙiwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառէաք",
      "roman": "makʻaṙēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառէիք",
      "roman": "makʻaṙēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառէին",
      "roman": "makʻaṙēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեցայ",
      "roman": "makʻaṙecʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեցար",
      "roman": "makʻaṙecʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեցաւ",
      "roman": "makʻaṙecʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեցաք",
      "roman": "makʻaṙecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեցայք",
      "roman": "makʻaṙecʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեցան",
      "roman": "makʻaṙecʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիցիմ",
      "roman": "makʻaṙicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիցիս",
      "roman": "makʻaṙicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիցի",
      "roman": "makʻaṙicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիցիմք",
      "roman": "makʻaṙicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիցիք",
      "roman": "makʻaṙicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիցին",
      "roman": "makʻaṙicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեցայց",
      "roman": "makʻaṙecʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեսցիս",
      "roman": "makʻaṙescʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեսցի",
      "roman": "makʻaṙescʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեսցուք",
      "roman": "makʻaṙescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեսջիք",
      "roman": "makʻaṙesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեսցին",
      "roman": "makʻaṙescʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեա՛ց",
      "roman": "makʻaṙeácʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեցարո՛ւք",
      "roman": "makʻaṙecʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեսջի՛ր",
      "roman": "makʻaṙesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեսջի՛ք",
      "roman": "makʻaṙesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ մաքառիր",
      "roman": "mí makʻaṙir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ մաքառիք",
      "roman": "mí makʻaṙikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "մաքառիմ • (makʻaṙim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մաքառիմ • (makʻaṙim)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "մաքառ",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-իմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "մաքառեց",
        "caus": "մաքառեցուցանեմ",
        "cohort1": "մաքառեսջի՛ր",
        "cohort2": "մաքառեսջի՛ք",
        "imp1": "մաքառեա՛ց",
        "imp2": "մաքառեցարո՛ւք",
        "indaor1": "մաքառեցայ",
        "indaor2": "մաքառեցար",
        "indaor3": "մաքառեցաւ",
        "indaor4": "մաքառեցաք",
        "indaor5": "մաքառեցայք",
        "indaor6": "մաքառեցան",
        "indimp1": "մաքառէի",
        "indimp2": "մաքառէիր",
        "indimp3": "մաքառէր, մաքառիւր",
        "indimp4": "մաքառէաք",
        "indimp5": "մաքառէիք",
        "indimp6": "մաքառէին",
        "indpr1": "մաքառիմ",
        "indpr2": "մաքառիս",
        "indpr3": "մաքառի",
        "indpr4": "մաքառիմք",
        "indpr5": "մաքառիք",
        "indpr6": "մաքառին",
        "inf": "մաքառել, մաքառիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "մաքառեցեալ, մաքառեալ",
        "prohib1": "մի՛ մաքառիր",
        "prohib2": "մի՛ մաքառիք",
        "subjaor1": "մաքառեցայց",
        "subjaor2": "մաքառեսցիս",
        "subjaor3": "մաքառեսցի",
        "subjaor4": "մաքառեսցուք",
        "subjaor5": "մաքառեսջիք",
        "subjaor6": "մաքառեսցին",
        "subjpr1": "մաքառիցիմ",
        "subjpr2": "մաքառիցիս",
        "subjpr3": "մաքառիցի",
        "subjpr4": "մաքառիցիմք",
        "subjpr5": "մաքառիցիք",
        "subjpr6": "մաքառիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to combat, to fight, to come to blows"
      ],
      "id": "en-մաքառիմ-xcl-verb-Kei1p2wU",
      "links": [
        [
          "combat",
          "combat"
        ],
        [
          "fight",
          "fight"
        ],
        [
          "come to blows",
          "come to blows"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wrangle, to quarrel, to dispute, to discuss, to argue"
      ],
      "id": "en-մաքառիմ-xcl-verb-evLj48xs",
      "links": [
        [
          "wrangle",
          "wrangle"
        ],
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ],
        [
          "dispute",
          "dispute"
        ],
        [
          "discuss",
          "discuss"
        ],
        [
          "argue",
          "argue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մաքառիմ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms derived from Akkadian",
    "Old Armenian terms derived from substrate languages",
    "Old Armenian undefined derivations",
    "Old Armenian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "makʻaṙ",
      "word": "մաքառ"
    },
    {
      "roman": "makʻaṙecʻucʻanem",
      "word": "մաքառեցուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "makʻaṙoł",
      "word": "մաքառող"
    },
    {
      "roman": "makʻaṙumn",
      "word": "մաքառումն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մաքառել"
          },
          "expansion": "Armenian: մաքառել (makʻaṙel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մաքառել (makʻaṙel)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cpg",
            "2": "μαρκαόνω"
          },
          "expansion": "Cappadocian Greek: μαρκαόνω (markaóno)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cappadocian Greek: μαρκαόνω (markaóno)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "akk",
        "3": "maḫārum",
        "4": "𒈠𒄩𒊒",
        "t": "to face, to confront; to oppose",
        "tr": "maḫāru"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒈠𒄩𒊒 (maḫāru, “to face, to confront; to oppose”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μάχομαι"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μάχομαι (mákhomai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μάχη"
      },
      "expansion": "μάχη (mákhē)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "qfa-sub",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "",
        "3": "*makh-",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "*makh-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Ačaṙyan, from Akkadian 𒈠𒄩𒊒 (maḫāru, “to face, to confront; to oppose”). J̌ahukyan considers the similarity with the Akkadian accidental and prefers the connection with Ancient Greek μάχομαι (mákhomai), μάχη (mákhē), supposing a common origin, perhaps a substrate word of the form *makh-.",
  "forms": [
    {
      "form": "makʻaṙim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-իմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիլ (makʻaṙel, makʻaṙil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեալ",
      "roman": "makʻaṙecʻeal, makʻaṙeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեցուցանեմ",
      "roman": "makʻaṙecʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեց-",
      "roman": "makʻaṙecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիմ",
      "roman": "makʻaṙim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիս",
      "roman": "makʻaṙis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառի",
      "roman": "makʻaṙi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիմք",
      "roman": "makʻaṙimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիք",
      "roman": "makʻaṙikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառին",
      "roman": "makʻaṙin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառէի",
      "roman": "makʻaṙēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառէիր",
      "roman": "makʻaṙēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիւր",
      "roman": "makʻaṙēr, makʻaṙiwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառէաք",
      "roman": "makʻaṙēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառէիք",
      "roman": "makʻaṙēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառէին",
      "roman": "makʻaṙēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեցայ",
      "roman": "makʻaṙecʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեցար",
      "roman": "makʻaṙecʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեցաւ",
      "roman": "makʻaṙecʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեցաք",
      "roman": "makʻaṙecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեցայք",
      "roman": "makʻaṙecʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեցան",
      "roman": "makʻaṙecʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիցիմ",
      "roman": "makʻaṙicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիցիս",
      "roman": "makʻaṙicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիցի",
      "roman": "makʻaṙicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիցիմք",
      "roman": "makʻaṙicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիցիք",
      "roman": "makʻaṙicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառիցին",
      "roman": "makʻaṙicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեցայց",
      "roman": "makʻaṙecʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեսցիս",
      "roman": "makʻaṙescʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեսցի",
      "roman": "makʻaṙescʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեսցուք",
      "roman": "makʻaṙescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեսջիք",
      "roman": "makʻaṙesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեսցին",
      "roman": "makʻaṙescʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեա՛ց",
      "roman": "makʻaṙeácʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեցարո՛ւք",
      "roman": "makʻaṙecʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեսջի՛ր",
      "roman": "makʻaṙesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաքառեսջի՛ք",
      "roman": "makʻaṙesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ մաքառիր",
      "roman": "mí makʻaṙir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ մաքառիք",
      "roman": "mí makʻaṙikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "մաքառիմ • (makʻaṙim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մաքառիմ • (makʻaṙim)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "մաքառ",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-իմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "մաքառեց",
        "caus": "մաքառեցուցանեմ",
        "cohort1": "մաքառեսջի՛ր",
        "cohort2": "մաքառեսջի՛ք",
        "imp1": "մաքառեա՛ց",
        "imp2": "մաքառեցարո՛ւք",
        "indaor1": "մաքառեցայ",
        "indaor2": "մաքառեցար",
        "indaor3": "մաքառեցաւ",
        "indaor4": "մաքառեցաք",
        "indaor5": "մաքառեցայք",
        "indaor6": "մաքառեցան",
        "indimp1": "մաքառէի",
        "indimp2": "մաքառէիր",
        "indimp3": "մաքառէր, մաքառիւր",
        "indimp4": "մաքառէաք",
        "indimp5": "մաքառէիք",
        "indimp6": "մաքառէին",
        "indpr1": "մաքառիմ",
        "indpr2": "մաքառիս",
        "indpr3": "մաքառի",
        "indpr4": "մաքառիմք",
        "indpr5": "մաքառիք",
        "indpr6": "մաքառին",
        "inf": "մաքառել, մաքառիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "մաքառեցեալ, մաքառեալ",
        "prohib1": "մի՛ մաքառիր",
        "prohib2": "մի՛ մաքառիք",
        "subjaor1": "մաքառեցայց",
        "subjaor2": "մաքառեսցիս",
        "subjaor3": "մաքառեսցի",
        "subjaor4": "մաքառեսցուք",
        "subjaor5": "մաքառեսջիք",
        "subjaor6": "մաքառեսցին",
        "subjpr1": "մաքառիցիմ",
        "subjpr2": "մաքառիցիս",
        "subjpr3": "մաքառիցի",
        "subjpr4": "մաքառիցիմք",
        "subjpr5": "մաքառիցիք",
        "subjpr6": "մաքառիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to combat, to fight, to come to blows"
      ],
      "links": [
        [
          "combat",
          "combat"
        ],
        [
          "fight",
          "fight"
        ],
        [
          "come to blows",
          "come to blows"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wrangle, to quarrel, to dispute, to discuss, to argue"
      ],
      "links": [
        [
          "wrangle",
          "wrangle"
        ],
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ],
        [
          "dispute",
          "dispute"
        ],
        [
          "discuss",
          "discuss"
        ],
        [
          "argue",
          "argue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մաքառիմ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.