See մաշկաթև on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "մաշկաթեւ"
},
"expansion": "Middle Armenian մաշկաթեւ (maškatʻew)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մաշկաթեւ",
"4": "",
"5": "having a wing of skin"
},
"expansion": "Old Armenian մաշկաթեւ (maškatʻew, “having a wing of skin”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian մաշկաթեւ (maškatʻew), from Old Armenian մաշկաթեւ (maškatʻew, “having a wing of skin”), originally an epithet of the bat.",
"forms": [
{
"form": "maškatʻew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մաշկաթև",
"roman": "maškatʻew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևեր",
"roman": "maškatʻewer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևի",
"roman": "maškatʻewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերի",
"roman": "maškatʻeweri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևից",
"roman": "maškatʻewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերից",
"roman": "maškatʻewericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևով",
"roman": "maškatʻewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերով",
"roman": "maškatʻewerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևն",
"roman": "maškatʻewə/maškatʻewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերն",
"roman": "maškatʻewerə/maškatʻewern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևին",
"roman": "maškatʻewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերին",
"roman": "maškatʻewerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևս",
"roman": "maškatʻews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերս",
"roman": "maškatʻewers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիս",
"roman": "maškatʻewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերիս",
"roman": "maškatʻeweris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիցս",
"roman": "maškatʻewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերիցս",
"roman": "maškatʻewericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևովս",
"roman": "maškatʻewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերովս",
"roman": "maškatʻewerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևդ",
"roman": "maškatʻewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերդ",
"roman": "maškatʻewerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիդ",
"roman": "maškatʻewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերիդ",
"roman": "maškatʻewerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիցդ",
"roman": "maškatʻewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերիցդ",
"roman": "maškatʻewericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթևովդ",
"roman": "maškatʻewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերովդ",
"roman": "maškatʻewerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մաշկաթև",
"roman": "maškatʻew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներ",
"roman": "maškatʻewner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևի",
"roman": "maškatʻewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևների",
"roman": "maškatʻewneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևից",
"roman": "maškatʻewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներից",
"roman": "maškatʻewnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևով",
"roman": "maškatʻewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներով",
"roman": "maškatʻewnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևն",
"roman": "maškatʻewə/maškatʻewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներն",
"roman": "maškatʻewnerə/maškatʻewnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևին",
"roman": "maškatʻewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներին",
"roman": "maškatʻewnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևս",
"roman": "maškatʻews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներս",
"roman": "maškatʻewners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիս",
"roman": "maškatʻewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներիս",
"roman": "maškatʻewneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիցս",
"roman": "maškatʻewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներիցս",
"roman": "maškatʻewnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևովս",
"roman": "maškatʻewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներովս",
"roman": "maškatʻewnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևդ",
"roman": "maškatʻewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներդ",
"roman": "maškatʻewnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիդ",
"roman": "maškatʻewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներիդ",
"roman": "maškatʻewnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիցդ",
"roman": "maškatʻewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներիցդ",
"roman": "maškatʻewnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթևովդ",
"roman": "maškatʻewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներովդ",
"roman": "maškatʻewnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաշկաթև • (maškatʻew)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաշկաթև • (maškatʻew)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մաշ‧կա‧թեւ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաշկաթև",
"11": "մաշկաթևին",
"11s": "մաշկաթևերիցս",
"13": "մաշկաթևերի",
"13s": "մաշկաթևովս",
"15": "մաշկաթևերին",
"15s": "մաշկաթևերովս",
"17": "մաշկաթևից",
"17s": "—",
"19": "մաշկաթևերից",
"19s": "—",
"1s": "մաշկաթևս",
"21": "մաշկաթևով",
"21s": "մաշկաթևդ",
"23": "մաշկաթևերով",
"23s": "մաշկաթևերդ",
"25": "—",
"25s": "մաշկաթևիդ",
"27": "—",
"27s": "մաշկաթևերիդ",
"29s": "մաշկաթևիցդ",
"3": "մաշկաթևը/մաշկաթևն",
"31s": "մաշկաթևերիցդ",
"33s": "մաշկաթևովդ",
"35s": "մաշկաթևերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մաշկաթևերս",
"5": "մաշկաթևեր",
"5s": "մաշկաթևիս",
"7": "մաշկաթևերը/մաշկաթևերն",
"7s": "մաշկաթևերիս",
"9": "մաշկաթևի",
"9s": "մաշկաթևիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մաշկաթև",
"11": "մաշկաթևին",
"11s": "մաշկաթևներիցս",
"13": "մաշկաթևների",
"13s": "մաշկաթևովս",
"15": "մաշկաթևներին",
"15s": "մաշկաթևներովս",
"17": "մաշկաթևից",
"17s": "—",
"19": "մաշկաթևներից",
"19s": "—",
"1s": "մաշկաթևս",
"21": "մաշկաթևով",
"21s": "մաշկաթևդ",
"23": "մաշկաթևներով",
"23s": "մաշկաթևներդ",
"25": "—",
"25s": "մաշկաթևիդ",
"27": "—",
"27s": "մաշկաթևներիդ",
"29s": "մաշկաթևիցդ",
"3": "մաշկաթևը/մաշկաթևն",
"31s": "մաշկաթևներիցդ",
"33s": "մաշկաթևովդ",
"35s": "մաշկաթևներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մաշկաթևներս",
"5": "մաշկաթևներ",
"5s": "մաշկաթևիս",
"7": "մաշկաթևները/մաշկաթևներն",
"7s": "մաշկաթևներիս",
"9": "մաշկաթևի",
"9s": "մաշկաթևիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Bats",
"orig": "hy:Bats",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bat"
],
"id": "en-մաշկաթև-hy-noun-ylvOwS9x",
"links": [
[
"bat",
"bat"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) bat"
],
"synonyms": [
{
"roman": "čʻġǰik",
"word": "չղջիկ"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑʃkɑˈtʰev/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑʃkɑtʰév]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑʃɡɑˈtev/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑʃkɑtʰév]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մաշկաթև"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "մաշկաթեւ"
},
"expansion": "Middle Armenian մաշկաթեւ (maškatʻew)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մաշկաթեւ",
"4": "",
"5": "having a wing of skin"
},
"expansion": "Old Armenian մաշկաթեւ (maškatʻew, “having a wing of skin”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian մաշկաթեւ (maškatʻew), from Old Armenian մաշկաթեւ (maškatʻew, “having a wing of skin”), originally an epithet of the bat.",
"forms": [
{
"form": "maškatʻew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մաշկաթև",
"roman": "maškatʻew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներ",
"roman": "maškatʻewner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևի",
"roman": "maškatʻewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևների",
"roman": "maškatʻewneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևից",
"roman": "maškatʻewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներից",
"roman": "maškatʻewnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևով",
"roman": "maškatʻewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներով",
"roman": "maškatʻewnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևն",
"roman": "maškatʻewə/maškatʻewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներն",
"roman": "maškatʻewnerə/maškatʻewnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևին",
"roman": "maškatʻewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներին",
"roman": "maškatʻewnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևս",
"roman": "maškatʻews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներս",
"roman": "maškatʻewners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիս",
"roman": "maškatʻewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներիս",
"roman": "maškatʻewneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիցս",
"roman": "maškatʻewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներիցս",
"roman": "maškatʻewnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևովս",
"roman": "maškatʻewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներովս",
"roman": "maškatʻewnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևդ",
"roman": "maškatʻewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներդ",
"roman": "maškatʻewnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիդ",
"roman": "maškatʻewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներիդ",
"roman": "maškatʻewnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիցդ",
"roman": "maškatʻewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներիցդ",
"roman": "maškatʻewnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթևովդ",
"roman": "maškatʻewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներովդ",
"roman": "maškatʻewnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամաշկաթև",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաշկաթև • (maškatʻew)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "մաշկաթև • (maškatʻew)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"մաշ‧կա‧թեւ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաշկաթև",
"11": "մաշկաթևին",
"11s": "մաշկաթևներիցս",
"13": "մաշկաթևների",
"13s": "մաշկաթևովս",
"15": "մաշկաթևներին",
"15s": "մաշկաթևներովս",
"17": "մաշկաթևից",
"17s": "—",
"19": "մաշկաթևներից",
"19s": "—",
"1s": "մաշկաթևս",
"21": "մաշկաթևով",
"21s": "մաշկաթևդ",
"23": "մաշկաթևներով",
"23s": "մաշկաթևներդ",
"25": "—",
"25s": "մաշկաթևիդ",
"27": "—",
"27s": "մաշկաթևներիդ",
"29s": "մաշկաթևիցդ",
"3": "մաշկաթևը/մաշկաթևն",
"31s": "մաշկաթևներիցդ",
"33s": "մաշկաթևովդ",
"35s": "մաշկաթևներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մաշկաթևներս",
"5": "մաշկաթևներ",
"5s": "մաշկաթևիս",
"7": "մաշկաթևները/մաշկաթևներն",
"7s": "մաշկաթևներիս",
"9": "մաշկաթևի",
"9s": "մաշկաթևիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"having a wing of skin"
],
"id": "en-մաշկաթև-hy-adj-X7rUe9zR",
"links": [
[
"wing",
"wing"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "maškatʻew",
"sense": "dialectal forms recorded in literary-like orthography",
"word": "մաշկաթեւ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "mašktʻepʻ",
"sense": "dialectal forms recorded in literary-like orthography",
"word": "մաշկթեփ — Khotorjur"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "maškəntʻew",
"sense": "dialectal forms recorded in literary-like orthography",
"word": "մաշկընթեւ — Hamshen"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "maškatʻula",
"sense": "dialectal forms recorded in literary-like orthography",
"word": "մաշկաթուլա — Kʿyandak"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "dialectal forms recorded in literary-like orthography",
"word": "Aresh"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "dialectal forms recorded in literary-like orthography",
"word": "Havarik"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑʃkɑˈtʰev/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑʃkɑtʰév]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑʃɡɑˈtev/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑʃkɑtʰév]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մաշկաթև"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մաշկաթեւ",
"alts": "1"
},
"expansion": "Armenian: մաշկաթեւ (maškatʻew), մաշկաթեւ (maškatʻew), մաշկթեփ (mašktʻepʻ) — Khotorjur, մաշկընթեւ (maškəntʻew) — Hamshen, մաշկաթուլա (maškatʻula) — Kʿyandak, Aresh, Havarik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մաշկաթեւ (maškatʻew), մաշկաթեւ (maškatʻew), մաշկթեփ (mašktʻepʻ) — Khotorjur, մաշկընթեւ (maškəntʻew) — Hamshen, մաշկաթուլա (maškatʻula) — Kʿyandak, Aresh, Havarik"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "maşketep",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: maşketep",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: maşketep"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მაჩქათელა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: მაჩქათელა (mačkatela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მაჩქათელა (mačkatela)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "маьшкаьтил",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: маьшкаьтил (mäškätil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: маьшкаьтил (mäškätil)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "xcl",
"3": "մաշկաթեւ",
"4": "",
"5": "having a wing of skin"
},
"expansion": "Old Armenian մաշկաթեւ (maškatʻew, “having a wing of skin”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մաշկաթեւ (maškatʻew, “having a wing of skin”), originally an epithet of the bat.",
"forms": [
{
"form": "maškatʻew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "maškatʻewi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մաշկաթև • (maškatʻew)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sg": "մաշկաթեւի"
},
"expansion": "մաշկաթև • (maškatʻew), genitive singular մաշկաթեւի (maškatʻewi)",
"name": "axm-noun"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "axm",
"name": "Bats",
"orig": "axm:Bats",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "maškatʻewik",
"word": "մաշկաթեւիկ"
}
],
"examples": [
{
"english": "The bat has no feathers,\n[It has a skin] like the leather dressed by a cobbler.\nIt has ears and a downward tail\nJust like a mouse hanging down from a branch.",
"ref": "13–14th centuries, Kirakos Episkopos, Govkʻ Tʻṙčʻnocʻ [Praise of Birds] 222.–225",
"roman": "Yistak zed mukn ē ostəwar.",
"text": "Մաշկաթեւին փետուր չկայր,\nԶինչ որ գործէ զսէկըն կաւշկար․\nՈւնի ականջ ու ագին ի վայր,\nՅիստակ զեդ մուկն է ոստըւար։\nMaškatʻewin pʻetur čʻkayr,\nZinčʻ or gorcē zsēkən kawškar;\nUni akanǰ u agin i vayr,"
},
{
"english": "the wing and the color [of the stingray] are similar to a bat; the tail is similar to the tail of a mouse; and in it it has a sting like a needle",
"ref": "1478 – 1492, Amirdovlatʻ Amasiacʻi, Angitacʻ anpēt [Useless for Ignoramuses] Table Š",
"roman": "tʻewn ew gunn maškatʻew ku nmani; ew agin nman ē mkan agun; ew mēǰn pʻuš uni zerd aseġ",
"text": "թեւն եւ գունն մաշկաթեւ կու նմանի․ եւ ագին նման է մկան ագուն․ եւ մէջն փուշ ունի զերդ ասեղ"
},
{
"ref": "16–17th centuries, Eremia Mełrecʻi, Baṙgirkʻ hayocʻ [Armenian Dictionary] 137",
"text": "Մաշկաթեւ · չղջիկան։\nMaškatʻew · čʻłǰikan.\nMaškatʻew — bat."
}
],
"glosses": [
"bat"
],
"id": "en-մաշկաթև-axm-noun-ylvOwS9x",
"links": [
[
"bat",
"bat"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "mašktʻew",
"word": "մաշկթեւ"
}
]
}
],
"word": "մաշկաթև"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մաշկաթեւ"
},
"expansion": "Middle Armenian: մաշկաթեւ (maškatʻew)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: մաշկաթեւ (maškatʻew)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մաշկ",
"3": "-ա-",
"4": "թեւ"
},
"expansion": "մաշկ (mašk) + -ա- (-a-) + թեւ (tʻew)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From մաշկ (mašk) + -ա- (-a-) + թեւ (tʻew).",
"forms": [
{
"form": "maškatʻew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մաշկաթև",
"roman": "maškatʻew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևք",
"roman": "maškatʻewkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևի",
"roman": "maškatʻewi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևից",
"roman": "maškatʻewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևի",
"roman": "maškatʻewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևից",
"roman": "maškatʻewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթև",
"roman": "maškatʻew",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևս",
"roman": "maškatʻews",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևէ",
"roman": "maškatʻewē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևից",
"roman": "maškatʻewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիւ",
"roman": "maškatʻewiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիւք",
"roman": "maškatʻewiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևի",
"roman": "maškatʻewi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևս",
"roman": "maškatʻews",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մաշկաթև • (maškatʻew)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաշկաթև • (maškatʻew)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաշկաթև",
"11": "մաշկաթևից",
"13": "մաշկաթև",
"15": "մաշկաթևս",
"17": "մաշկաթևէ",
"19": "մաշկաթևից",
"21": "մաշկաթևիւ",
"23": "մաշկաթևիւք",
"25": "մաշկաթևի",
"27": "մաշկաթևս",
"3": "մաշկաթևք",
"5": "մաշկաթևի",
"7": "մաշկաթևից",
"9": "մաշկաթևի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Bats",
"orig": "xcl:Bats",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"having a wing of skin (an epithet of the bat)"
],
"id": "en-մաշկաթև-xcl-adj-OMc5xGy~",
"links": [
[
"wing",
"wing"
],
[
"skin",
"skin"
]
]
}
],
"word": "մաշկաթև"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"hy:Bats"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "մաշկաթեւ"
},
"expansion": "Middle Armenian մաշկաթեւ (maškatʻew)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մաշկաթեւ",
"4": "",
"5": "having a wing of skin"
},
"expansion": "Old Armenian մաշկաթեւ (maškatʻew, “having a wing of skin”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian մաշկաթեւ (maškatʻew), from Old Armenian մաշկաթեւ (maškatʻew, “having a wing of skin”), originally an epithet of the bat.",
"forms": [
{
"form": "maškatʻew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մաշկաթև",
"roman": "maškatʻew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևեր",
"roman": "maškatʻewer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևի",
"roman": "maškatʻewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերի",
"roman": "maškatʻeweri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևից",
"roman": "maškatʻewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերից",
"roman": "maškatʻewericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևով",
"roman": "maškatʻewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերով",
"roman": "maškatʻewerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևն",
"roman": "maškatʻewə/maškatʻewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերն",
"roman": "maškatʻewerə/maškatʻewern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևին",
"roman": "maškatʻewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերին",
"roman": "maškatʻewerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևս",
"roman": "maškatʻews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերս",
"roman": "maškatʻewers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիս",
"roman": "maškatʻewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերիս",
"roman": "maškatʻeweris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիցս",
"roman": "maškatʻewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերիցս",
"roman": "maškatʻewericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևովս",
"roman": "maškatʻewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերովս",
"roman": "maškatʻewerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևդ",
"roman": "maškatʻewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերդ",
"roman": "maškatʻewerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիդ",
"roman": "maškatʻewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերիդ",
"roman": "maškatʻewerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիցդ",
"roman": "maškatʻewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերիցդ",
"roman": "maškatʻewericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթևովդ",
"roman": "maškatʻewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևերովդ",
"roman": "maškatʻewerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մաշկաթև",
"roman": "maškatʻew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներ",
"roman": "maškatʻewner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևի",
"roman": "maškatʻewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևների",
"roman": "maškatʻewneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևից",
"roman": "maškatʻewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներից",
"roman": "maškatʻewnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևով",
"roman": "maškatʻewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներով",
"roman": "maškatʻewnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևն",
"roman": "maškatʻewə/maškatʻewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներն",
"roman": "maškatʻewnerə/maškatʻewnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևին",
"roman": "maškatʻewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներին",
"roman": "maškatʻewnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևս",
"roman": "maškatʻews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներս",
"roman": "maškatʻewners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիս",
"roman": "maškatʻewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներիս",
"roman": "maškatʻewneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիցս",
"roman": "maškatʻewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներիցս",
"roman": "maškatʻewnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևովս",
"roman": "maškatʻewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներովս",
"roman": "maškatʻewnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևդ",
"roman": "maškatʻewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներդ",
"roman": "maškatʻewnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիդ",
"roman": "maškatʻewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներիդ",
"roman": "maškatʻewnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիցդ",
"roman": "maškatʻewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներիցդ",
"roman": "maškatʻewnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթևովդ",
"roman": "maškatʻewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներովդ",
"roman": "maškatʻewnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաշկաթև • (maškatʻew)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաշկաթև • (maškatʻew)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մաշ‧կա‧թեւ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաշկաթև",
"11": "մաշկաթևին",
"11s": "մաշկաթևերիցս",
"13": "մաշկաթևերի",
"13s": "մաշկաթևովս",
"15": "մաշկաթևերին",
"15s": "մաշկաթևերովս",
"17": "մաշկաթևից",
"17s": "—",
"19": "մաշկաթևերից",
"19s": "—",
"1s": "մաշկաթևս",
"21": "մաշկաթևով",
"21s": "մաշկաթևդ",
"23": "մաշկաթևերով",
"23s": "մաշկաթևերդ",
"25": "—",
"25s": "մաշկաթևիդ",
"27": "—",
"27s": "մաշկաթևերիդ",
"29s": "մաշկաթևիցդ",
"3": "մաշկաթևը/մաշկաթևն",
"31s": "մաշկաթևերիցդ",
"33s": "մաշկաթևովդ",
"35s": "մաշկաթևերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մաշկաթևերս",
"5": "մաշկաթևեր",
"5s": "մաշկաթևիս",
"7": "մաշկաթևերը/մաշկաթևերն",
"7s": "մաշկաթևերիս",
"9": "մաշկաթևի",
"9s": "մաշկաթևիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մաշկաթև",
"11": "մաշկաթևին",
"11s": "մաշկաթևներիցս",
"13": "մաշկաթևների",
"13s": "մաշկաթևովս",
"15": "մաշկաթևներին",
"15s": "մաշկաթևներովս",
"17": "մաշկաթևից",
"17s": "—",
"19": "մաշկաթևներից",
"19s": "—",
"1s": "մաշկաթևս",
"21": "մաշկաթևով",
"21s": "մաշկաթևդ",
"23": "մաշկաթևներով",
"23s": "մաշկաթևներդ",
"25": "—",
"25s": "մաշկաթևիդ",
"27": "—",
"27s": "մաշկաթևներիդ",
"29s": "մաշկաթևիցդ",
"3": "մաշկաթևը/մաշկաթևն",
"31s": "մաշկաթևներիցդ",
"33s": "մաշկաթևովդ",
"35s": "մաշկաթևներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մաշկաթևներս",
"5": "մաշկաթևներ",
"5s": "մաշկաթևիս",
"7": "մաշկաթևները/մաշկաթևներն",
"7s": "մաշկաթևներիս",
"9": "մաշկաթևի",
"9s": "մաշկաթևիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"bat"
],
"links": [
[
"bat",
"bat"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) bat"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑʃkɑˈtʰev/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑʃkɑtʰév]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑʃɡɑˈtev/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑʃkɑtʰév]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čʻġǰik",
"word": "չղջիկ"
},
{
"roman": "maškatʻew",
"sense": "dialectal forms recorded in literary-like orthography",
"word": "մաշկաթեւ"
},
{
"roman": "mašktʻepʻ",
"sense": "dialectal forms recorded in literary-like orthography",
"word": "մաշկթեփ — Khotorjur"
},
{
"roman": "maškəntʻew",
"sense": "dialectal forms recorded in literary-like orthography",
"word": "մաշկընթեւ — Hamshen"
},
{
"roman": "maškatʻula",
"sense": "dialectal forms recorded in literary-like orthography",
"word": "մաշկաթուլա — Kʿyandak"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in literary-like orthography",
"word": "Aresh"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in literary-like orthography",
"word": "Havarik"
}
],
"word": "մաշկաթև"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"hy:Bats"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "մաշկաթեւ"
},
"expansion": "Middle Armenian մաշկաթեւ (maškatʻew)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մաշկաթեւ",
"4": "",
"5": "having a wing of skin"
},
"expansion": "Old Armenian մաշկաթեւ (maškatʻew, “having a wing of skin”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian մաշկաթեւ (maškatʻew), from Old Armenian մաշկաթեւ (maškatʻew, “having a wing of skin”), originally an epithet of the bat.",
"forms": [
{
"form": "maškatʻew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մաշկաթև",
"roman": "maškatʻew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներ",
"roman": "maškatʻewner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևի",
"roman": "maškatʻewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևների",
"roman": "maškatʻewneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևից",
"roman": "maškatʻewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներից",
"roman": "maškatʻewnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևով",
"roman": "maškatʻewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներով",
"roman": "maškatʻewnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևն",
"roman": "maškatʻewə/maškatʻewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներն",
"roman": "maškatʻewnerə/maškatʻewnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևին",
"roman": "maškatʻewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներին",
"roman": "maškatʻewnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևս",
"roman": "maškatʻews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներս",
"roman": "maškatʻewners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիս",
"roman": "maškatʻewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներիս",
"roman": "maškatʻewneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիցս",
"roman": "maškatʻewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներիցս",
"roman": "maškatʻewnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևովս",
"roman": "maškatʻewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներովս",
"roman": "maškatʻewnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթևդ",
"roman": "maškatʻewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներդ",
"roman": "maškatʻewnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիդ",
"roman": "maškatʻewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներիդ",
"roman": "maškatʻewnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիցդ",
"roman": "maškatʻewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներիցդ",
"roman": "maškatʻewnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթևովդ",
"roman": "maškatʻewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևներովդ",
"roman": "maškatʻewnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամաշկաթև",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաշկաթև • (maškatʻew)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "մաշկաթև • (maškatʻew)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"մաշ‧կա‧թեւ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաշկաթև",
"11": "մաշկաթևին",
"11s": "մաշկաթևներիցս",
"13": "մաշկաթևների",
"13s": "մաշկաթևովս",
"15": "մաշկաթևներին",
"15s": "մաշկաթևներովս",
"17": "մաշկաթևից",
"17s": "—",
"19": "մաշկաթևներից",
"19s": "—",
"1s": "մաշկաթևս",
"21": "մաշկաթևով",
"21s": "մաշկաթևդ",
"23": "մաշկաթևներով",
"23s": "մաշկաթևներդ",
"25": "—",
"25s": "մաշկաթևիդ",
"27": "—",
"27s": "մաշկաթևներիդ",
"29s": "մաշկաթևիցդ",
"3": "մաշկաթևը/մաշկաթևն",
"31s": "մաշկաթևներիցդ",
"33s": "մաշկաթևովդ",
"35s": "մաշկաթևներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մաշկաթևներս",
"5": "մաշկաթևներ",
"5s": "մաշկաթևիս",
"7": "մաշկաթևները/մաշկաթևներն",
"7s": "մաշկաթևներիս",
"9": "մաշկաթևի",
"9s": "մաշկաթևիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"having a wing of skin"
],
"links": [
[
"wing",
"wing"
],
[
"skin",
"skin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑʃkɑˈtʰev/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑʃkɑtʰév]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑʃɡɑˈtev/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑʃkɑtʰév]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "maškatʻew",
"sense": "dialectal forms recorded in literary-like orthography",
"word": "մաշկաթեւ"
},
{
"roman": "mašktʻepʻ",
"sense": "dialectal forms recorded in literary-like orthography",
"word": "մաշկթեփ — Khotorjur"
},
{
"roman": "maškəntʻew",
"sense": "dialectal forms recorded in literary-like orthography",
"word": "մաշկընթեւ — Hamshen"
},
{
"roman": "maškatʻula",
"sense": "dialectal forms recorded in literary-like orthography",
"word": "մաշկաթուլա — Kʿyandak"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in literary-like orthography",
"word": "Aresh"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in literary-like orthography",
"word": "Havarik"
}
],
"word": "մաշկաթև"
}
{
"derived": [
{
"roman": "maškatʻewik",
"word": "մաշկաթեւիկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մաշկաթեւ",
"alts": "1"
},
"expansion": "Armenian: մաշկաթեւ (maškatʻew), մաշկաթեւ (maškatʻew), մաշկթեփ (mašktʻepʻ) — Khotorjur, մաշկընթեւ (maškəntʻew) — Hamshen, մաշկաթուլա (maškatʻula) — Kʿyandak, Aresh, Havarik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մաշկաթեւ (maškatʻew), մաշկաթեւ (maškatʻew), մաշկթեփ (mašktʻepʻ) — Khotorjur, մաշկընթեւ (maškəntʻew) — Hamshen, մաշկաթուլա (maškatʻula) — Kʿyandak, Aresh, Havarik"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "maşketep",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: maşketep",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: maşketep"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მაჩქათელა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: მაჩქათელა (mačkatela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მაჩქათელა (mačkatela)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "маьшкаьтил",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: маьшкаьтил (mäškätil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: маьшкаьтил (mäškätil)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "xcl",
"3": "մաշկաթեւ",
"4": "",
"5": "having a wing of skin"
},
"expansion": "Old Armenian մաշկաթեւ (maškatʻew, “having a wing of skin”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մաշկաթեւ (maškatʻew, “having a wing of skin”), originally an epithet of the bat.",
"forms": [
{
"form": "maškatʻew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "maškatʻewi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մաշկաթև • (maškatʻew)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sg": "մաշկաթեւի"
},
"expansion": "մաշկաթև • (maškatʻew), genitive singular մաշկաթեւի (maškatʻewi)",
"name": "axm-noun"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms derived from Old Armenian",
"Middle Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Middle Armenian terms with quotations",
"Old Armenian terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"axm:Bats"
],
"examples": [
{
"english": "The bat has no feathers,\n[It has a skin] like the leather dressed by a cobbler.\nIt has ears and a downward tail\nJust like a mouse hanging down from a branch.",
"ref": "13–14th centuries, Kirakos Episkopos, Govkʻ Tʻṙčʻnocʻ [Praise of Birds] 222.–225",
"roman": "Yistak zed mukn ē ostəwar.",
"text": "Մաշկաթեւին փետուր չկայր,\nԶինչ որ գործէ զսէկըն կաւշկար․\nՈւնի ականջ ու ագին ի վայր,\nՅիստակ զեդ մուկն է ոստըւար։\nMaškatʻewin pʻetur čʻkayr,\nZinčʻ or gorcē zsēkən kawškar;\nUni akanǰ u agin i vayr,"
},
{
"english": "the wing and the color [of the stingray] are similar to a bat; the tail is similar to the tail of a mouse; and in it it has a sting like a needle",
"ref": "1478 – 1492, Amirdovlatʻ Amasiacʻi, Angitacʻ anpēt [Useless for Ignoramuses] Table Š",
"roman": "tʻewn ew gunn maškatʻew ku nmani; ew agin nman ē mkan agun; ew mēǰn pʻuš uni zerd aseġ",
"text": "թեւն եւ գունն մաշկաթեւ կու նմանի․ եւ ագին նման է մկան ագուն․ եւ մէջն փուշ ունի զերդ ասեղ"
},
{
"ref": "16–17th centuries, Eremia Mełrecʻi, Baṙgirkʻ hayocʻ [Armenian Dictionary] 137",
"text": "Մաշկաթեւ · չղջիկան։\nMaškatʻew · čʻłǰikan.\nMaškatʻew — bat."
}
],
"glosses": [
"bat"
],
"links": [
[
"bat",
"bat"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mašktʻew",
"word": "մաշկթեւ"
}
],
"word": "մաշկաթև"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մաշկաթեւ"
},
"expansion": "Middle Armenian: մաշկաթեւ (maškatʻew)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: մաշկաթեւ (maškatʻew)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մաշկ",
"3": "-ա-",
"4": "թեւ"
},
"expansion": "մաշկ (mašk) + -ա- (-a-) + թեւ (tʻew)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From մաշկ (mašk) + -ա- (-a-) + թեւ (tʻew).",
"forms": [
{
"form": "maškatʻew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մաշկաթև",
"roman": "maškatʻew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևք",
"roman": "maškatʻewkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևի",
"roman": "maškatʻewi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևից",
"roman": "maškatʻewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևի",
"roman": "maškatʻewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևից",
"roman": "maškatʻewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթև",
"roman": "maškatʻew",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևս",
"roman": "maškatʻews",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևէ",
"roman": "maškatʻewē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևից",
"roman": "maškatʻewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիւ",
"roman": "maškatʻewiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևիւք",
"roman": "maškatʻewiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթևի",
"roman": "maškatʻewi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթևս",
"roman": "maškatʻews",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մաշկաթև • (maškatʻew)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաշկաթև • (maškatʻew)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաշկաթև",
"11": "մաշկաթևից",
"13": "մաշկաթև",
"15": "մաշկաթևս",
"17": "մաշկաթևէ",
"19": "մաշկաթևից",
"21": "մաշկաթևիւ",
"23": "մաշկաթևիւք",
"25": "մաշկաթևի",
"27": "մաշկաթևս",
"3": "մաշկաթևք",
"5": "մաշկաթևի",
"7": "մաշկաթևից",
"9": "մաշկաթևի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Bats"
],
"glosses": [
"having a wing of skin (an epithet of the bat)"
],
"links": [
[
"wing",
"wing"
],
[
"skin",
"skin"
]
]
}
],
"word": "մաշկաթև"
}
Download raw JSONL data for մաշկաթև meaning in All languages combined (30.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.