See մաշկաթիթեռ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "*մաշկաթիթեռն"
},
"expansion": "Old Armenian *մաշկաթիթեռն (*maškatʻitʻeṙn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian *մաշկաթիթեռն (*maškatʻitʻeṙn), from մաշկ (mašk) + -ա- (-a-) + թիթեռն (tʻitʻeṙn). Compare մաշկաթիթեղ (maškatʻitʻeġ) and մաշկաթեւ (maškatʻew).",
"forms": [
{
"form": "maškatʻitʻeṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռ",
"roman": "maškatʻitʻeṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներ",
"roman": "maškatʻitʻeṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռի",
"roman": "maškatʻitʻeṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռների",
"roman": "maškatʻitʻeṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռից",
"roman": "maškatʻitʻeṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներից",
"roman": "maškatʻitʻeṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռով",
"roman": "maškatʻitʻeṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներով",
"roman": "maškatʻitʻeṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռն",
"roman": "maškatʻitʻeṙə/maškatʻitʻeṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներն",
"roman": "maškatʻitʻeṙnerə/maškatʻitʻeṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռին",
"roman": "maškatʻitʻeṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներին",
"roman": "maškatʻitʻeṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռս",
"roman": "maškatʻitʻeṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներս",
"roman": "maškatʻitʻeṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռիս",
"roman": "maškatʻitʻeṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներիս",
"roman": "maškatʻitʻeṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռիցս",
"roman": "maškatʻitʻeṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներիցս",
"roman": "maškatʻitʻeṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռովս",
"roman": "maškatʻitʻeṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներովս",
"roman": "maškatʻitʻeṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռդ",
"roman": "maškatʻitʻeṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներդ",
"roman": "maškatʻitʻeṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռիդ",
"roman": "maškatʻitʻeṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներիդ",
"roman": "maškatʻitʻeṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռիցդ",
"roman": "maškatʻitʻeṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներիցդ",
"roman": "maškatʻitʻeṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռովդ",
"roman": "maškatʻitʻeṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներովդ",
"roman": "maškatʻitʻeṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաշկաթիթեռ • (maškatʻitʻeṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաշկաթիթեռ • (maškatʻitʻeṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մաշ‧կա‧թի‧թեռ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաշկաթիթեռ",
"11": "մաշկաթիթեռին",
"11s": "մաշկաթիթեռներիցս",
"13": "մաշկաթիթեռների",
"13s": "մաշկաթիթեռովս",
"15": "մաշկաթիթեռներին",
"15s": "մաշկաթիթեռներովս",
"17": "մաշկաթիթեռից",
"17s": "—",
"19": "մաշկաթիթեռներից",
"19s": "—",
"1s": "մաշկաթիթեռս",
"21": "մաշկաթիթեռով",
"21s": "մաշկաթիթեռդ",
"23": "մաշկաթիթեռներով",
"23s": "մաշկաթիթեռներդ",
"25": "—",
"25s": "մաշկաթիթեռիդ",
"27": "—",
"27s": "մաշկաթիթեռներիդ",
"29s": "մաշկաթիթեռիցդ",
"3": "մաշկաթիթեռը/մաշկաթիթեռն",
"31s": "մաշկաթիթեռներիցդ",
"33s": "մաշկաթիթեռովդ",
"35s": "մաշկաթիթեռներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մաշկաթիթեռներս",
"5": "մաշկաթիթեռներ",
"5s": "մաշկաթիթեռիս",
"7": "մաշկաթիթեռները/մաշկաթիթեռներն",
"7s": "մաշկաթիթեռներիս",
"9": "մաշկաթիթեռի",
"9s": "մաշկաթիթեռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Bats",
"orig": "hy:Bats",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bat"
],
"id": "en-մաշկաթիթեռ-hy-noun-ylvOwS9x",
"links": [
[
"bat",
"bat"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) bat"
],
"synonyms": [
{
"roman": "čʻġǰik",
"word": "չղջիկ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑʃkɑtʰiˈtʰer/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑʃkɑtʰitʰér]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑʃɡɑtiˈteɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑʃkɑtʰitʰéɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մաշկաթիթեռ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "*մաշկաթիթեռն"
},
"expansion": "Old Armenian *մաշկաթիթեռն (*maškatʻitʻeṙn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian *մաշկաթիթեռն (*maškatʻitʻeṙn), from մաշկ (mašk) + -ա- (-a-) + թիթեռն (tʻitʻeṙn). Compare մաշկաթիթեղ (maškatʻitʻeġ) and մաշկաթեւ (maškatʻew).",
"forms": [
{
"form": "maškatʻitʻeṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռ",
"roman": "maškatʻitʻeṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներ",
"roman": "maškatʻitʻeṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռի",
"roman": "maškatʻitʻeṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռների",
"roman": "maškatʻitʻeṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռից",
"roman": "maškatʻitʻeṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներից",
"roman": "maškatʻitʻeṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռով",
"roman": "maškatʻitʻeṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներով",
"roman": "maškatʻitʻeṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռն",
"roman": "maškatʻitʻeṙə/maškatʻitʻeṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներն",
"roman": "maškatʻitʻeṙnerə/maškatʻitʻeṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռին",
"roman": "maškatʻitʻeṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներին",
"roman": "maškatʻitʻeṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռս",
"roman": "maškatʻitʻeṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներս",
"roman": "maškatʻitʻeṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռիս",
"roman": "maškatʻitʻeṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներիս",
"roman": "maškatʻitʻeṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռիցս",
"roman": "maškatʻitʻeṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներիցս",
"roman": "maškatʻitʻeṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռովս",
"roman": "maškatʻitʻeṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներովս",
"roman": "maškatʻitʻeṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռդ",
"roman": "maškatʻitʻeṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներդ",
"roman": "maškatʻitʻeṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռիդ",
"roman": "maškatʻitʻeṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներիդ",
"roman": "maškatʻitʻeṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռիցդ",
"roman": "maškatʻitʻeṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներիցդ",
"roman": "maškatʻitʻeṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռովդ",
"roman": "maškatʻitʻeṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկաթիթեռներովդ",
"roman": "maškatʻitʻeṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաշկաթիթեռ • (maškatʻitʻeṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաշկաթիթեռ • (maškatʻitʻeṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մաշ‧կա‧թի‧թեռ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաշկաթիթեռ",
"11": "մաշկաթիթեռին",
"11s": "մաշկաթիթեռներիցս",
"13": "մաշկաթիթեռների",
"13s": "մաշկաթիթեռովս",
"15": "մաշկաթիթեռներին",
"15s": "մաշկաթիթեռներովս",
"17": "մաշկաթիթեռից",
"17s": "—",
"19": "մաշկաթիթեռներից",
"19s": "—",
"1s": "մաշկաթիթեռս",
"21": "մաշկաթիթեռով",
"21s": "մաշկաթիթեռդ",
"23": "մաշկաթիթեռներով",
"23s": "մաշկաթիթեռներդ",
"25": "—",
"25s": "մաշկաթիթեռիդ",
"27": "—",
"27s": "մաշկաթիթեռներիդ",
"29s": "մաշկաթիթեռիցդ",
"3": "մաշկաթիթեռը/մաշկաթիթեռն",
"31s": "մաշկաթիթեռներիցդ",
"33s": "մաշկաթիթեռովդ",
"35s": "մաշկաթիթեռներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մաշկաթիթեռներս",
"5": "մաշկաթիթեռներ",
"5s": "մաշկաթիթեռիս",
"7": "մաշկաթիթեռները/մաշկաթիթեռներն",
"7s": "մաշկաթիթեռներիս",
"9": "մաշկաթիթեռի",
"9s": "մաշկաթիթեռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Bats"
],
"glosses": [
"bat"
],
"links": [
[
"bat",
"bat"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) bat"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑʃkɑtʰiˈtʰer/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑʃkɑtʰitʰér]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑʃɡɑtiˈteɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑʃkɑtʰitʰéɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čʻġǰik",
"word": "չղջիկ"
}
],
"word": "մաշկաթիթեռ"
}
Download raw JSONL data for մաշկաթիթեռ meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.