"մաթուզ" meaning in All languages combined

See մաթուզ on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: [mɑˈtʰuz] [Eastern-Armenian, standard], [mɑˈtʰuz] [Western-Armenian, standard] Audio: Hy-մաթուզ.ogg [Eastern-Armenian]
Etymology: From Middle Armenian *մաթուզ (*matʻuz) attested in the tree name մաթզ-ի (matʻz-i). Further origin uncertain. Confined to the dialects of the South-Western group (Cilicia and Antioch), which corresponds to the range of the tree: see the map. Possibly somehow related to Spanish madroño, Portuguese medronho (“strawberry tree and fruit”), Catalan maduixa (“strawberry”), Basque martsuts, martuza (“blackberry”), Lombard mạtū́ (“raspberry”). For these and some other Romance words see Schuchardt, FEW and Grzega, without the connection to մաթուզ (matʻuz). Etymology templates: {{inh|hy|axm||*մաթուզ}} Middle Armenian *մաթուզ (*matʻuz), {{m|axm|մաթզի|մաթզ-ի}} մաթզ-ի (matʻz-i), {{unk|hy|title=uncertain}} uncertain, {{cog|es|madroño}} Spanish madroño, {{cog|pt|medronho|t=strawberry tree and fruit}} Portuguese medronho (“strawberry tree and fruit”), {{cog|ca|maduixa|t=strawberry}} Catalan maduixa (“strawberry”), {{cog|eu|martsuts}} Basque martsuts, {{m|eu|martuza||blackberry}} martuza (“blackberry”), {{cog|lmo||mạtū́|t=raspberry}} Lombard mạtū́ (“raspberry”), {{m|hy||մաթուզ}} մաթուզ (matʻuz) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} մաթուզ • (matʻuz), {{hy-noun}} մաթուզ • (matʻuz) Inflection templates: {{hy-decl-noun|մաթուզ|11=մաթուզին|11s=մաթուզներիցս|13=մաթուզների|13s=մաթուզովս|15=մաթուզներին|15s=մաթուզներովս|17=մաթուզից|17s=մաթուզումս|19=մաթուզներից|19s=մաթուզներումս|1s=մաթուզս|21=մաթուզով|21s=մաթուզդ|23=մաթուզներով|23s=մաթուզներդ|25=մաթուզում|25s=մաթուզիդ|27=մաթուզներում|27s=մաթուզներիդ|29s=մաթուզիցդ|3=մաթուզը/մաթուզն|31s=մաթուզներիցդ|33s=մաթուզովդ|35s=մաթուզներովդ|37s=մաթուզումդ|39s=մաթուզներումդ|3s=մաթուզներս|5=մաթուզներ|5s=մաթուզիս|7=մաթուզները/մաթուզներն|7s=մաթուզներիս|9=մաթուզի|9s=մաթուզիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: matʻuz [romanization], inanimate [table-tags], մաթուզ [nominative, singular], մաթուզներ [nominative, plural], մաթուզի [dative, singular], մաթուզների [dative, plural], մաթուզից [ablative, singular], մաթուզներից [ablative, plural], մաթուզով [instrumental, singular], մաթուզներով [instrumental, plural], մաթուզում [locative, singular], մաթուզներում [locative, plural], մաթուզը [definite, nominative, singular], մաթուզն [definite, nominative, singular], մաթուզները [definite, nominative, plural], մաթուզներն [definite, nominative, plural], մաթուզին [dative, definite, singular], մաթուզներին [dative, definite, plural], մաթուզս [first-person, nominative, possessive, singular], մաթուզներս [first-person, nominative, plural, possessive], մաթուզիս [dative, first-person, possessive, singular], մաթուզներիս [dative, first-person, plural, possessive], մաթուզիցս [ablative, first-person, possessive, singular], մաթուզներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], մաթուզովս [first-person, instrumental, possessive, singular], մաթուզներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], մաթուզումս [first-person, locative, possessive, singular], մաթուզներումս [first-person, locative, plural, possessive], մաթուզդ [nominative, possessive, second-person, singular], մաթուզներդ [nominative, plural, possessive, second-person], մաթուզիդ [dative, possessive, second-person, singular], մաթուզներիդ [dative, plural, possessive, second-person], մաթուզիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], մաթուզներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], մաթուզովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], մաթուզներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], մաթուզումդ [locative, possessive, second-person, singular], մաթուզներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. the fruit of strawberry tree, Arbutus unedo Wikipedia link: Französisches Etymologisches Wörterbuch Categories (lifeform): Ericales order plants, Fruits Synonyms: խօճա եէմիշի, խմորուկ, մաթուզ — Zeitun (matʻuz), dialectological notation, մա̈թօ̈զ — Svedia (mätʻöz) Derived forms: մաթուզենի (matʻuzeni), մաթուզակ (matʻuzak) [possibly]
    Sense id: en-մաթուզ-hy-noun-GnuzJ71t Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks

Download JSON data for մաթուզ meaning in All languages combined (10.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "",
        "4": "*մաթուզ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian *մաթուզ (*matʻuz)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "մաթզի",
        "3": "մաթզ-ի"
      },
      "expansion": "մաթզ-ի (matʻz-i)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "title": "uncertain"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "madroño"
      },
      "expansion": "Spanish madroño",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "medronho",
        "t": "strawberry tree and fruit"
      },
      "expansion": "Portuguese medronho (“strawberry tree and fruit”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "maduixa",
        "t": "strawberry"
      },
      "expansion": "Catalan maduixa (“strawberry”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "martsuts"
      },
      "expansion": "Basque martsuts",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "martuza",
        "3": "",
        "4": "blackberry"
      },
      "expansion": "martuza (“blackberry”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lmo",
        "2": "",
        "3": "mạtū́",
        "t": "raspberry"
      },
      "expansion": "Lombard mạtū́ (“raspberry”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "",
        "3": "մաթուզ"
      },
      "expansion": "մաթուզ (matʻuz)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian *մաթուզ (*matʻuz) attested in the tree name մաթզ-ի (matʻz-i). Further origin uncertain. Confined to the dialects of the South-Western group (Cilicia and Antioch), which corresponds to the range of the tree: see the map.\nPossibly somehow related to Spanish madroño, Portuguese medronho (“strawberry tree and fruit”), Catalan maduixa (“strawberry”), Basque martsuts, martuza (“blackberry”), Lombard mạtū́ (“raspberry”). For these and some other Romance words see Schuchardt, FEW and Grzega, without the connection to մաթուզ (matʻuz).",
  "forms": [
    {
      "form": "matʻuz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզ",
      "roman": "matʻuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներ",
      "roman": "matʻuzner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզի",
      "roman": "matʻuzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզների",
      "roman": "matʻuzneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզից",
      "roman": "matʻuzicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներից",
      "roman": "matʻuznericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզով",
      "roman": "matʻuzov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներով",
      "roman": "matʻuznerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզում",
      "roman": "matʻuzum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներում",
      "roman": "matʻuznerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզն",
      "roman": "matʻuzə/matʻuzn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներն",
      "roman": "matʻuznerə/matʻuznern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզին",
      "roman": "matʻuzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներին",
      "roman": "matʻuznerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզս",
      "roman": "matʻuzs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներս",
      "roman": "matʻuzners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզիս",
      "roman": "matʻuzis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներիս",
      "roman": "matʻuzneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզիցս",
      "roman": "matʻuzicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներիցս",
      "roman": "matʻuznericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզովս",
      "roman": "matʻuzovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներովս",
      "roman": "matʻuznerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզումս",
      "roman": "matʻuzums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներումս",
      "roman": "matʻuznerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզդ",
      "roman": "matʻuzd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներդ",
      "roman": "matʻuznerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզիդ",
      "roman": "matʻuzid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներիդ",
      "roman": "matʻuznerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզիցդ",
      "roman": "matʻuzicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներիցդ",
      "roman": "matʻuznericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզովդ",
      "roman": "matʻuzovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներովդ",
      "roman": "matʻuznerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզումդ",
      "roman": "matʻuzumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներումդ",
      "roman": "matʻuznerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "մաթուզ • (matʻuz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մաթուզ • (matʻuz)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մաթուզ",
        "11": "մաթուզին",
        "11s": "մաթուզներիցս",
        "13": "մաթուզների",
        "13s": "մաթուզովս",
        "15": "մաթուզներին",
        "15s": "մաթուզներովս",
        "17": "մաթուզից",
        "17s": "մաթուզումս",
        "19": "մաթուզներից",
        "19s": "մաթուզներումս",
        "1s": "մաթուզս",
        "21": "մաթուզով",
        "21s": "մաթուզդ",
        "23": "մաթուզներով",
        "23s": "մաթուզներդ",
        "25": "մաթուզում",
        "25s": "մաթուզիդ",
        "27": "մաթուզներում",
        "27s": "մաթուզներիդ",
        "29s": "մաթուզիցդ",
        "3": "մաթուզը/մաթուզն",
        "31s": "մաթուզներիցդ",
        "33s": "մաթուզովդ",
        "35s": "մաթուզներովդ",
        "37s": "մաթուզումդ",
        "39s": "մաթուզներումդ",
        "3s": "մաթուզներս",
        "5": "մաթուզներ",
        "5s": "մաթուզիս",
        "7": "մաթուզները/մաթուզներն",
        "7s": "մաթուզներիս",
        "9": "մաթուզի",
        "9s": "մաթուզիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Ericales order plants",
          "orig": "hy:Ericales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Fruits",
          "orig": "hy:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "matʻuzeni",
          "word": "մաթուզենի"
        },
        {
          "roman": "matʻuzak",
          "tags": [
            "possibly"
          ],
          "word": "մաթուզակ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the fruit of strawberry tree, Arbutus unedo"
      ],
      "id": "en-մաթուզ-hy-noun-GnuzJ71t",
      "links": [
        [
          "strawberry tree",
          "strawberry tree"
        ],
        [
          "Arbutus unedo",
          "Arbutus unedo#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "խօճա եէմիշի"
        },
        {
          "word": "խմորուկ"
        },
        {
          "roman": "matʻuz",
          "word": "մաթուզ — Zeitun"
        },
        {
          "word": "dialectological notation"
        },
        {
          "roman": "mätʻöz",
          "word": "մա̈թօ̈զ — Svedia"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Französisches Etymologisches Wörterbuch"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑˈtʰuz]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑˈtʰuz]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-մաթուզ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A6.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A6.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "մաթուզ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "matʻuzeni",
      "word": "մաթուզենի"
    },
    {
      "roman": "matʻuzak",
      "tags": [
        "possibly"
      ],
      "word": "մաթուզակ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "",
        "4": "*մաթուզ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian *մաթուզ (*matʻuz)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "մաթզի",
        "3": "մաթզ-ի"
      },
      "expansion": "մաթզ-ի (matʻz-i)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "title": "uncertain"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "madroño"
      },
      "expansion": "Spanish madroño",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "medronho",
        "t": "strawberry tree and fruit"
      },
      "expansion": "Portuguese medronho (“strawberry tree and fruit”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "maduixa",
        "t": "strawberry"
      },
      "expansion": "Catalan maduixa (“strawberry”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "martsuts"
      },
      "expansion": "Basque martsuts",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "martuza",
        "3": "",
        "4": "blackberry"
      },
      "expansion": "martuza (“blackberry”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lmo",
        "2": "",
        "3": "mạtū́",
        "t": "raspberry"
      },
      "expansion": "Lombard mạtū́ (“raspberry”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "",
        "3": "մաթուզ"
      },
      "expansion": "մաթուզ (matʻuz)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian *մաթուզ (*matʻuz) attested in the tree name մաթզ-ի (matʻz-i). Further origin uncertain. Confined to the dialects of the South-Western group (Cilicia and Antioch), which corresponds to the range of the tree: see the map.\nPossibly somehow related to Spanish madroño, Portuguese medronho (“strawberry tree and fruit”), Catalan maduixa (“strawberry”), Basque martsuts, martuza (“blackberry”), Lombard mạtū́ (“raspberry”). For these and some other Romance words see Schuchardt, FEW and Grzega, without the connection to մաթուզ (matʻuz).",
  "forms": [
    {
      "form": "matʻuz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզ",
      "roman": "matʻuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներ",
      "roman": "matʻuzner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզի",
      "roman": "matʻuzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզների",
      "roman": "matʻuzneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզից",
      "roman": "matʻuzicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներից",
      "roman": "matʻuznericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզով",
      "roman": "matʻuzov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներով",
      "roman": "matʻuznerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզում",
      "roman": "matʻuzum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներում",
      "roman": "matʻuznerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզն",
      "roman": "matʻuzə/matʻuzn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներն",
      "roman": "matʻuznerə/matʻuznern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզին",
      "roman": "matʻuzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներին",
      "roman": "matʻuznerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզս",
      "roman": "matʻuzs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներս",
      "roman": "matʻuzners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզիս",
      "roman": "matʻuzis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներիս",
      "roman": "matʻuzneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզիցս",
      "roman": "matʻuzicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներիցս",
      "roman": "matʻuznericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզովս",
      "roman": "matʻuzovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներովս",
      "roman": "matʻuznerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզումս",
      "roman": "matʻuzums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներումս",
      "roman": "matʻuznerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզդ",
      "roman": "matʻuzd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներդ",
      "roman": "matʻuznerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզիդ",
      "roman": "matʻuzid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներիդ",
      "roman": "matʻuznerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզիցդ",
      "roman": "matʻuzicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներիցդ",
      "roman": "matʻuznericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզովդ",
      "roman": "matʻuzovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներովդ",
      "roman": "matʻuznerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզումդ",
      "roman": "matʻuzumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մաթուզներումդ",
      "roman": "matʻuznerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "մաթուզ • (matʻuz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մաթուզ • (matʻuz)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մաթուզ",
        "11": "մաթուզին",
        "11s": "մաթուզներիցս",
        "13": "մաթուզների",
        "13s": "մաթուզովս",
        "15": "մաթուզներին",
        "15s": "մաթուզներովս",
        "17": "մաթուզից",
        "17s": "մաթուզումս",
        "19": "մաթուզներից",
        "19s": "մաթուզներումս",
        "1s": "մաթուզս",
        "21": "մաթուզով",
        "21s": "մաթուզդ",
        "23": "մաթուզներով",
        "23s": "մաթուզներդ",
        "25": "մաթուզում",
        "25s": "մաթուզիդ",
        "27": "մաթուզներում",
        "27s": "մաթուզներիդ",
        "29s": "մաթուզիցդ",
        "3": "մաթուզը/մաթուզն",
        "31s": "մաթուզներիցդ",
        "33s": "մաթուզովդ",
        "35s": "մաթուզներովդ",
        "37s": "մաթուզումդ",
        "39s": "մաթուզներումդ",
        "3s": "մաթուզներս",
        "5": "մաթուզներ",
        "5s": "մաթուզիս",
        "7": "մաթուզները/մաթուզներն",
        "7s": "մաթուզներիս",
        "9": "մաթուզի",
        "9s": "մաթուզիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Middle Armenian",
        "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with audio links",
        "Armenian terms with unknown etymologies",
        "hy:Ericales order plants",
        "hy:Fruits"
      ],
      "glosses": [
        "the fruit of strawberry tree, Arbutus unedo"
      ],
      "links": [
        [
          "strawberry tree",
          "strawberry tree"
        ],
        [
          "Arbutus unedo",
          "Arbutus unedo#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "խօճա եէմիշի"
        },
        {
          "word": "խմորուկ"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Französisches Etymologisches Wörterbuch"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑˈtʰuz]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑˈtʰuz]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-մաթուզ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A6.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A6.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "matʻuz",
      "word": "մաթուզ — Zeitun"
    },
    {
      "word": "dialectological notation"
    },
    {
      "roman": "mätʻöz",
      "word": "մա̈թօ̈զ — Svedia"
    }
  ],
  "word": "մաթուզ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.