See ճիշտ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճիշդ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ճիշդ (čišd)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ճիշդ (čišd). The spelling with -տ- (-t-) adopted in Standard Eastern Armenian, which is unattested in Old Armenian, reflects the commonness of the -շտ- (-št-) cluster in Armenian, e.g. միշտ (mišt), վիշտ (višt), կեշտ (kešt), տաշտ (tašt), դաշտ (dašt), վաշտ (vašt), etc.",
"forms": [
{
"form": "čišt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաճիշտ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճիշտ",
"roman": "čišt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտեր",
"roman": "čišter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիշտի",
"roman": "čišti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերի",
"roman": "čišteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիշտից",
"roman": "čišticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերից",
"roman": "čištericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիշտով",
"roman": "čištov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերով",
"roman": "čišterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիշտում",
"roman": "čištum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերում",
"roman": "čišterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիշտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտն",
"roman": "čištə/čištn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիշտերն",
"roman": "čišterə/čištern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիշտին",
"roman": "čištin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերին",
"roman": "čišterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիշտս",
"roman": "čišts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերս",
"roman": "čišters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիշտիս",
"roman": "čištis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերիս",
"roman": "čišteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիշտիցս",
"roman": "čišticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերիցս",
"roman": "čištericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիշտովս",
"roman": "čištovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերովս",
"roman": "čišterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիշտումս",
"roman": "čištums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերումս",
"roman": "čišterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիշտդ",
"roman": "čištd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերդ",
"roman": "čišterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիշտիդ",
"roman": "čištid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերիդ",
"roman": "čišterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիշտիցդ",
"roman": "čišticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերիցդ",
"roman": "čištericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիշտովդ",
"roman": "čištovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերովդ",
"roman": "čišterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիշտումդ",
"roman": "čištumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերումդ",
"roman": "čišterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաճիշտ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճիշտ • (čišt) (superlative ամենաճիշտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճիշտ • (čišt) (superlative ամենաճիշտ)",
"name": "hy-adj"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Eastern Armenian"
},
"expansion": "(Eastern Armenian)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճիշտ",
"11": "ճիշտին",
"11s": "ճիշտերիցս",
"13": "ճիշտերի",
"13s": "ճիշտովս",
"15": "ճիշտերին",
"15s": "ճիշտերովս",
"17": "ճիշտից",
"17s": "ճիշտումս",
"19": "ճիշտերից",
"19s": "ճիշտերումս",
"1s": "ճիշտս",
"21": "ճիշտով",
"21s": "ճիշտդ",
"23": "ճիշտերով",
"23s": "ճիշտերդ",
"25": "ճիշտում",
"25s": "ճիշտիդ",
"27": "ճիշտերում",
"27s": "ճիշտերիդ",
"29s": "ճիշտիցդ",
"3": "ճիշտը/ճիշտն",
"31s": "ճիշտերիցդ",
"33s": "ճիշտովդ",
"35s": "ճիշտերովդ",
"37s": "ճիշտումդ",
"39s": "ճիշտերումդ",
"3s": "ճիշտերս",
"5": "ճիշտեր",
"5s": "ճիշտիս",
"7": "ճիշտերը/ճիշտերն",
"7s": "ճիշտերիս",
"9": "ճիշտի",
"9s": "ճիշտիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "սխալ"
}
],
"glosses": [
"right, correct"
],
"id": "en-ճիշտ-hy-adj-SUHtXwwF",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"correct",
"correct"
]
],
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"glosses": [
"true"
],
"id": "en-ճիշտ-hy-adj-tb6kG2xi",
"links": [
[
"true",
"true"
]
],
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 2 21 33 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 33 34 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"precise, exact"
],
"id": "en-ճիշտ-hy-adj-xdFHfcmC",
"links": [
[
"precise",
"precise"
],
[
"exact",
"exact"
]
],
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 2 21 33 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 33 34 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 24 43 30",
"kind": "other",
"name": "Eastern Armenian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 15 75 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 11 79 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"accurate"
],
"id": "en-ճիշտ-hy-adj-EM221v5w",
"links": [
[
"accurate",
"accurate"
]
],
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃiʃt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃiʃt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiʃd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒiʃt]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ճիշտ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Hy-%D5%B3%D5%AB%D5%B7%D5%BF.ogg/Hy-%D5%B3%D5%AB%D5%B7%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Hy-%D5%B3%D5%AB%D5%B7%D5%BF.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "čišd",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "ճիշդ"
}
],
"word": "ճիշտ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճիշդ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ճիշդ (čišd)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ճիշդ (čišd). The spelling with -տ- (-t-) adopted in Standard Eastern Armenian, which is unattested in Old Armenian, reflects the commonness of the -շտ- (-št-) cluster in Armenian, e.g. միշտ (mišt), վիշտ (višt), կեշտ (kešt), տաշտ (tašt), դաշտ (dašt), վաշտ (vašt), etc.",
"forms": [
{
"form": "čišt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճիշտ",
"roman": "čišt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտեր",
"roman": "čšter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշտի",
"roman": "čšti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերի",
"roman": "čšteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշտից",
"roman": "čšticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերից",
"roman": "čštericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշտով",
"roman": "čštov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերով",
"roman": "čšterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշտում",
"roman": "čštum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերում",
"roman": "čšterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիշտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտն",
"roman": "čištə/čištn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշտերն",
"roman": "čšterə/čštern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշտին",
"roman": "čštin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերին",
"roman": "čšterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիշտս",
"roman": "čišts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերս",
"roman": "čšters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճշտիս",
"roman": "čštis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերիս",
"roman": "čšteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճշտիցս",
"roman": "čšticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերիցս",
"roman": "čštericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճշտովս",
"roman": "čštovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերովս",
"roman": "čšterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճշտումս",
"roman": "čštums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերումս",
"roman": "čšterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիշտդ",
"roman": "čištd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերդ",
"roman": "čšterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճշտիդ",
"roman": "čštid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերիդ",
"roman": "čšterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճշտիցդ",
"roman": "čšticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերիցդ",
"roman": "čštericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճշտովդ",
"roman": "čštovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերովդ",
"roman": "čšterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճշտումդ",
"roman": "čštumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերումդ",
"roman": "čšterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճիշտ • (čišt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճիշտ • (čišt)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Eastern Armenian",
"3": "colloquial"
},
"expansion": "(Eastern Armenian, colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճիշտ",
"11": "ճշտին",
"11s": "ճշտերիցս",
"13": "ճշտերի",
"13s": "ճշտովս",
"15": "ճշտերին",
"15s": "ճշտերովս",
"17": "ճշտից",
"17s": "ճշտումս",
"19": "ճշտերից",
"19s": "ճշտերումս",
"1s": "ճիշտս",
"21": "ճշտով",
"21s": "ճիշտդ",
"23": "ճշտերով",
"23s": "ճշտերդ",
"25": "ճշտում",
"25s": "ճշտիդ",
"27": "ճշտերում",
"27s": "ճշտերիդ",
"29s": "ճշտիցդ",
"3": "ճիշտը/ճիշտն",
"31s": "ճշտերիցդ",
"33s": "ճշտովդ",
"35s": "ճշտերովդ",
"37s": "ճշտումդ",
"39s": "ճշտերումդ",
"3s": "ճշտերս",
"5": "ճշտեր",
"5s": "ճշտիս",
"7": "ճշտերը/ճշտերն",
"7s": "ճշտերիս",
"9": "ճշտի",
"9s": "ճշտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 2 21 33 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 33 34 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "čštapah",
"word": "ճշտապահ"
}
],
"examples": [
{
"english": "to run away from truth",
"roman": "čšticʻ pʻaxnel",
"text": "ճշտից փախնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"truth"
],
"id": "en-ճիշտ-hy-noun-xcS62J7k",
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ճշմարտություն"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃiʃt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃiʃt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiʃd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒiʃt]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ճիշտ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Hy-%D5%B3%D5%AB%D5%B7%D5%BF.ogg/Hy-%D5%B3%D5%AB%D5%B7%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Hy-%D5%B3%D5%AB%D5%B7%D5%BF.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "čišd",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "ճիշդ"
}
],
"word": "ճիշտ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian colloquialisms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Eastern Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճիշդ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ճիշդ (čišd)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ճիշդ (čišd). The spelling with -տ- (-t-) adopted in Standard Eastern Armenian, which is unattested in Old Armenian, reflects the commonness of the -շտ- (-št-) cluster in Armenian, e.g. միշտ (mišt), վիշտ (višt), կեշտ (kešt), տաշտ (tašt), դաշտ (dašt), վաշտ (vašt), etc.",
"forms": [
{
"form": "čišt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաճիշտ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճիշտ",
"roman": "čišt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտեր",
"roman": "čišter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիշտի",
"roman": "čišti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերի",
"roman": "čišteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիշտից",
"roman": "čišticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերից",
"roman": "čištericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիշտով",
"roman": "čištov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերով",
"roman": "čišterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիշտում",
"roman": "čištum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերում",
"roman": "čišterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիշտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտն",
"roman": "čištə/čištn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիշտերն",
"roman": "čišterə/čištern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիշտին",
"roman": "čištin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերին",
"roman": "čišterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիշտս",
"roman": "čišts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերս",
"roman": "čišters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիշտիս",
"roman": "čištis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերիս",
"roman": "čišteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիշտիցս",
"roman": "čišticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերիցս",
"roman": "čištericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիշտովս",
"roman": "čištovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերովս",
"roman": "čišterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիշտումս",
"roman": "čištums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերումս",
"roman": "čišterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիշտդ",
"roman": "čištd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերդ",
"roman": "čišterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիշտիդ",
"roman": "čištid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերիդ",
"roman": "čišterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիշտիցդ",
"roman": "čišticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերիցդ",
"roman": "čištericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիշտովդ",
"roman": "čištovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերովդ",
"roman": "čišterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիշտումդ",
"roman": "čištumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտերումդ",
"roman": "čišterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաճիշտ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճիշտ • (čišt) (superlative ամենաճիշտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճիշտ • (čišt) (superlative ամենաճիշտ)",
"name": "hy-adj"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Eastern Armenian"
},
"expansion": "(Eastern Armenian)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճիշտ",
"11": "ճիշտին",
"11s": "ճիշտերիցս",
"13": "ճիշտերի",
"13s": "ճիշտովս",
"15": "ճիշտերին",
"15s": "ճիշտերովս",
"17": "ճիշտից",
"17s": "ճիշտումս",
"19": "ճիշտերից",
"19s": "ճիշտերումս",
"1s": "ճիշտս",
"21": "ճիշտով",
"21s": "ճիշտդ",
"23": "ճիշտերով",
"23s": "ճիշտերդ",
"25": "ճիշտում",
"25s": "ճիշտիդ",
"27": "ճիշտերում",
"27s": "ճիշտերիդ",
"29s": "ճիշտիցդ",
"3": "ճիշտը/ճիշտն",
"31s": "ճիշտերիցդ",
"33s": "ճիշտովդ",
"35s": "ճիշտերովդ",
"37s": "ճիշտումդ",
"39s": "ճիշտերումդ",
"3s": "ճիշտերս",
"5": "ճիշտեր",
"5s": "ճիշտիս",
"7": "ճիշտերը/ճիշտերն",
"7s": "ճիշտերիս",
"9": "ճիշտի",
"9s": "ճիշտիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "սխալ"
}
],
"glosses": [
"right, correct"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"correct",
"correct"
]
],
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"glosses": [
"true"
],
"links": [
[
"true",
"true"
]
],
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"glosses": [
"precise, exact"
],
"links": [
[
"precise",
"precise"
],
[
"exact",
"exact"
]
],
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"glosses": [
"accurate"
],
"links": [
[
"accurate",
"accurate"
]
],
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃiʃt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃiʃt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiʃd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒiʃt]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ճիշտ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Hy-%D5%B3%D5%AB%D5%B7%D5%BF.ogg/Hy-%D5%B3%D5%AB%D5%B7%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Hy-%D5%B3%D5%AB%D5%B7%D5%BF.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čišd",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "ճիշդ"
}
],
"word": "ճիշտ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian colloquialisms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Eastern Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "čštapah",
"word": "ճշտապահ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճիշդ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ճիշդ (čišd)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ճիշդ (čišd). The spelling with -տ- (-t-) adopted in Standard Eastern Armenian, which is unattested in Old Armenian, reflects the commonness of the -շտ- (-št-) cluster in Armenian, e.g. միշտ (mišt), վիշտ (višt), կեշտ (kešt), տաշտ (tašt), դաշտ (dašt), վաշտ (vašt), etc.",
"forms": [
{
"form": "čišt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճիշտ",
"roman": "čišt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտեր",
"roman": "čšter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշտի",
"roman": "čšti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերի",
"roman": "čšteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշտից",
"roman": "čšticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերից",
"roman": "čštericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշտով",
"roman": "čštov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերով",
"roman": "čšterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշտում",
"roman": "čštum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերում",
"roman": "čšterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիշտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիշտն",
"roman": "čištə/čištn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշտերն",
"roman": "čšterə/čštern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշտին",
"roman": "čštin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերին",
"roman": "čšterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիշտս",
"roman": "čišts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերս",
"roman": "čšters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճշտիս",
"roman": "čštis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերիս",
"roman": "čšteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճշտիցս",
"roman": "čšticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերիցս",
"roman": "čštericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճշտովս",
"roman": "čštovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերովս",
"roman": "čšterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճշտումս",
"roman": "čštums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերումս",
"roman": "čšterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիշտդ",
"roman": "čištd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերդ",
"roman": "čšterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճշտիդ",
"roman": "čštid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերիդ",
"roman": "čšterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճշտիցդ",
"roman": "čšticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերիցդ",
"roman": "čštericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճշտովդ",
"roman": "čštovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերովդ",
"roman": "čšterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճշտումդ",
"roman": "čštumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշտերումդ",
"roman": "čšterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճիշտ • (čišt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճիշտ • (čišt)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Eastern Armenian",
"3": "colloquial"
},
"expansion": "(Eastern Armenian, colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճիշտ",
"11": "ճշտին",
"11s": "ճշտերիցս",
"13": "ճշտերի",
"13s": "ճշտովս",
"15": "ճշտերին",
"15s": "ճշտերովս",
"17": "ճշտից",
"17s": "ճշտումս",
"19": "ճշտերից",
"19s": "ճշտերումս",
"1s": "ճիշտս",
"21": "ճշտով",
"21s": "ճիշտդ",
"23": "ճշտերով",
"23s": "ճշտերդ",
"25": "ճշտում",
"25s": "ճշտիդ",
"27": "ճշտերում",
"27s": "ճշտերիդ",
"29s": "ճշտիցդ",
"3": "ճիշտը/ճիշտն",
"31s": "ճշտերիցդ",
"33s": "ճշտովդ",
"35s": "ճշտերովդ",
"37s": "ճշտումդ",
"39s": "ճշտերումդ",
"3s": "ճշտերս",
"5": "ճշտեր",
"5s": "ճշտիս",
"7": "ճշտերը/ճշտերն",
"7s": "ճշտերիս",
"9": "ճշտի",
"9s": "ճշտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to run away from truth",
"roman": "čšticʻ pʻaxnel",
"text": "ճշտից փախնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"truth"
],
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ճշմարտություն"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃiʃt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃiʃt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiʃd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒiʃt]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ճիշտ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Hy-%D5%B3%D5%AB%D5%B7%D5%BF.ogg/Hy-%D5%B3%D5%AB%D5%B7%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Hy-%D5%B3%D5%AB%D5%B7%D5%BF.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čišd",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "ճիշդ"
}
],
"word": "ճիշտ"
}
Download raw JSONL data for ճիշտ meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ճիշտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "ճիշտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ճիշտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "ճիշտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ճիշտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "ճիշտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ճիշտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճիշտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ճիշտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճիշտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ճիշտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճիշտ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.