See ճիլակ on Wiktionary
Download JSON data for ճիլակ meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ka",
"3": "ჭლაკვი"
},
"expansion": "Georgian ჭლაკვი (č̣laḳvi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Georgian ჭლაკვი (č̣laḳvi).",
"forms": [
{
"form": "čilak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Gyumri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճիլակ",
"roman": "čilak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներ",
"roman": "čilakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիլակի",
"roman": "čilaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակների",
"roman": "čilakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիլակից",
"roman": "čilakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներից",
"roman": "čilaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիլակով",
"roman": "čilakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներով",
"roman": "čilaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիլակում",
"roman": "čilakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներում",
"roman": "čilaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիլակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակն",
"roman": "čilakə/čilakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիլակներն",
"roman": "čilaknerə/čilaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիլակին",
"roman": "čilakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներին",
"roman": "čilaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիլակս",
"roman": "čilaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներս",
"roman": "čilakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիլակիս",
"roman": "čilakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներիս",
"roman": "čilakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիլակիցս",
"roman": "čilakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներիցս",
"roman": "čilaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիլակովս",
"roman": "čilakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներովս",
"roman": "čilaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիլակումս",
"roman": "čilakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներումս",
"roman": "čilaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիլակդ",
"roman": "čilakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներդ",
"roman": "čilaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիլակիդ",
"roman": "čilakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներիդ",
"roman": "čilaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիլակիցդ",
"roman": "čilakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներիցդ",
"roman": "čilaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիլակովդ",
"roman": "čilakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներովդ",
"roman": "čilaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիլակումդ",
"roman": "čilakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներումդ",
"roman": "čilaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճիլակ • (čilak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճիլակ • (čilak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճիլակ",
"11": "ճիլակին",
"11s": "ճիլակներիցս",
"13": "ճիլակների",
"13s": "ճիլակովս",
"15": "ճիլակներին",
"15s": "ճիլակներովս",
"17": "ճիլակից",
"17s": "ճիլակումս",
"19": "ճիլակներից",
"19s": "ճիլակներումս",
"1s": "ճիլակս",
"21": "ճիլակով",
"21s": "ճիլակդ",
"23": "ճիլակներով",
"23s": "ճիլակներդ",
"25": "ճիլակում",
"25s": "ճիլակիդ",
"27": "ճիլակներում",
"27s": "ճիլակներիդ",
"29s": "ճիլակիցդ",
"3": "ճիլակը/ճիլակն",
"31s": "ճիլակներիցդ",
"33s": "ճիլակովդ",
"35s": "ճիլակներովդ",
"37s": "ճիլակումդ",
"39s": "ճիլակներումդ",
"3s": "ճիլակներս",
"5": "ճիլակներ",
"5s": "ճիլակիս",
"7": "ճիլակները/ճիլակներն",
"7s": "ճիլակներիս",
"9": "ճիլակի",
"9s": "ճիլակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyumri Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Alliums",
"orig": "hy:Alliums",
"parents": [
"Amaryllis family plants",
"Root vegetables",
"Spices and herbs",
"Asparagales order plants",
"Flowers",
"Vegetables",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Vegetables",
"orig": "hy:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spring onion (Allium fistulosum)"
],
"id": "en-ճիլակ-hy-noun-I8SP0g0p",
"links": [
[
"spring onion",
"spring onion"
],
[
"Allium fistulosum",
"Allium fistulosum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սնամեջ սոխ"
},
{
"roman": "člak",
"word": "ճլակ"
},
{
"roman": "člaku",
"word": "ճլակու"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃiˈlɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒiˈlɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ճիլակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ka",
"3": "ჭლაკვი"
},
"expansion": "Georgian ჭლაკვი (č̣laḳvi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Georgian ჭლაკვი (č̣laḳvi).",
"forms": [
{
"form": "čilak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Gyumri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճիլակ",
"roman": "čilak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներ",
"roman": "čilakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիլակի",
"roman": "čilaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակների",
"roman": "čilakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիլակից",
"roman": "čilakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներից",
"roman": "čilaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիլակով",
"roman": "čilakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներով",
"roman": "čilaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիլակում",
"roman": "čilakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներում",
"roman": "čilaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիլակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակն",
"roman": "čilakə/čilakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիլակներն",
"roman": "čilaknerə/čilaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիլակին",
"roman": "čilakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներին",
"roman": "čilaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիլակս",
"roman": "čilaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներս",
"roman": "čilakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիլակիս",
"roman": "čilakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներիս",
"roman": "čilakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիլակիցս",
"roman": "čilakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներիցս",
"roman": "čilaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիլակովս",
"roman": "čilakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներովս",
"roman": "čilaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիլակումս",
"roman": "čilakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներումս",
"roman": "čilaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիլակդ",
"roman": "čilakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներդ",
"roman": "čilaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիլակիդ",
"roman": "čilakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներիդ",
"roman": "čilaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիլակիցդ",
"roman": "čilakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներիցդ",
"roman": "čilaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիլակովդ",
"roman": "čilakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներովդ",
"roman": "čilaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիլակումդ",
"roman": "čilakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիլակներումդ",
"roman": "čilaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճիլակ • (čilak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճիլակ • (čilak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճիլակ",
"11": "ճիլակին",
"11s": "ճիլակներիցս",
"13": "ճիլակների",
"13s": "ճիլակովս",
"15": "ճիլակներին",
"15s": "ճիլակներովս",
"17": "ճիլակից",
"17s": "ճիլակումս",
"19": "ճիլակներից",
"19s": "ճիլակներումս",
"1s": "ճիլակս",
"21": "ճիլակով",
"21s": "ճիլակդ",
"23": "ճիլակներով",
"23s": "ճիլակներդ",
"25": "ճիլակում",
"25s": "ճիլակիդ",
"27": "ճիլակներում",
"27s": "ճիլակներիդ",
"29s": "ճիլակիցդ",
"3": "ճիլակը/ճիլակն",
"31s": "ճիլակներիցդ",
"33s": "ճիլակովդ",
"35s": "ճիլակներովդ",
"37s": "ճիլակումդ",
"39s": "ճիլակներումդ",
"3s": "ճիլակներս",
"5": "ճիլակներ",
"5s": "ճիլակիս",
"7": "ճիլակները/ճիլակներն",
"7s": "ճիլակներիս",
"9": "ճիլակի",
"9s": "ճիլակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Georgian",
"Armenian terms derived from Georgian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Gyumri Armenian",
"hy:Alliums",
"hy:Vegetables"
],
"glosses": [
"spring onion (Allium fistulosum)"
],
"links": [
[
"spring onion",
"spring onion"
],
[
"Allium fistulosum",
"Allium fistulosum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սնամեջ սոխ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃiˈlɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒiˈlɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "člak",
"word": "ճլակ"
},
{
"roman": "člaku",
"word": "ճլակու"
}
],
"word": "ճիլակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.