See ճահուկ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճահուկ"
},
"expansion": "Old Armenian ճահուկ (čahuk)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ճահուկ (čahuk).",
"forms": [
{
"form": "čahuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճահուկ",
"roman": "čahuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներ",
"roman": "čahukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահուկի",
"roman": "čahuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկների",
"roman": "čahukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահուկից",
"roman": "čahukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներից",
"roman": "čahuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահուկով",
"roman": "čahukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներով",
"roman": "čahuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահուկում",
"roman": "čahukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներում",
"roman": "čahuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկն",
"roman": "čahukə/čahukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահուկներն",
"roman": "čahuknerə/čahuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահուկին",
"roman": "čahukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներին",
"roman": "čahuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահուկս",
"roman": "čahuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներս",
"roman": "čahukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճահուկիս",
"roman": "čahukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներիս",
"roman": "čahukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճահուկիցս",
"roman": "čahukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներիցս",
"roman": "čahuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճահուկովս",
"roman": "čahukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներովս",
"roman": "čahuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճահուկումս",
"roman": "čahukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներումս",
"roman": "čahuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճահուկդ",
"roman": "čahukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներդ",
"roman": "čahuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճահուկիդ",
"roman": "čahukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներիդ",
"roman": "čahuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճահուկիցդ",
"roman": "čahukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներիցդ",
"roman": "čahuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճահուկովդ",
"roman": "čahukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներովդ",
"roman": "čahuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճահուկումդ",
"roman": "čahukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներումդ",
"roman": "čahuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճահուկ • (čahuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճահուկ • (čahuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ճա‧հուկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճահուկ",
"11": "ճահուկին",
"11s": "ճահուկներիցս",
"13": "ճահուկների",
"13s": "ճահուկովս",
"15": "ճահուկներին",
"15s": "ճահուկներովս",
"17": "ճահուկից",
"17s": "ճահուկումս",
"19": "ճահուկներից",
"19s": "ճահուկներումս",
"1s": "ճահուկս",
"21": "ճահուկով",
"21s": "ճահուկդ",
"23": "ճահուկներով",
"23s": "ճահուկներդ",
"25": "ճահուկում",
"25s": "ճահուկիդ",
"27": "ճահուկներում",
"27s": "ճահուկներիդ",
"29s": "ճահուկիցդ",
"3": "ճահուկը/ճահուկն",
"31s": "ճահուկներիցդ",
"33s": "ճահուկովդ",
"35s": "ճահուկներովդ",
"37s": "ճահուկումդ",
"39s": "ճահուկներումդ",
"3s": "ճահուկներս",
"5": "ճահուկներ",
"5s": "ճահուկիս",
"7": "ճահուկները/ճահուկներն",
"7s": "ճահուկներիս",
"9": "ճահուկի",
"9s": "ճահուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "65 32 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 32 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 22 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 20 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"group, pack, flock (of animals)"
],
"id": "en-ճահուկ-hy-noun-4k-KOnL2",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"pack",
"pack"
],
[
"flock",
"flock"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) group, pack, flock (of animals)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑˈhuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑhúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑˈhuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑhúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճահուկ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճահուկ"
},
"expansion": "Armenian: ճահուկ (čahuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ճահուկ (čahuk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَوْقَة",
"t": "group of people"
},
"expansion": "Arabic جَوْقَة (jawqa, “group of people”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "A borrowing, but the source is unknown. J̌ahukyan compares Old Armenian ջոկ (ǰok) and Arabic جَوْقَة (jawqa, “group of people”), both from the same Iranian source.",
"forms": [
{
"form": "čahuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճահուկ",
"roman": "čahuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկք",
"roman": "čahukkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահկի",
"roman": "čahki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահկաց",
"roman": "čahkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահկի",
"roman": "čahki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահկաց",
"roman": "čahkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահուկ",
"roman": "čahuk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկս",
"roman": "čahuks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահկէ",
"roman": "čahkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահկաց",
"roman": "čahkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահկաւ",
"roman": "čahkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահկաւք = ճահկօք (čahkawkʻ = čahkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահկի",
"roman": "čahki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկս",
"roman": "čahuks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճահուկ • (čahuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճահուկ • (čahuk)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճահուկ",
"11": "ճահկաց",
"13": "ճահուկ",
"15": "ճահուկս",
"17": "ճահկէ",
"19": "ճահկաց",
"21": "ճահկաւ",
"23": "ճահկաւք = ճահկօք",
"25": "ճահկի",
"27": "ճահուկս",
"3": "ճահուկք",
"5": "ճահկի",
"7": "ճահկաց",
"9": "ճահկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"group, pack, flock (of sheep, foxes, Christ's followers)"
],
"id": "en-ճահուկ-xcl-noun-S7uO44m3",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"pack",
"pack"
],
[
"flock",
"flock"
]
]
},
{
"glosses": [
"encampment (?)"
],
"id": "en-ճահուկ-xcl-noun-43z7baBx",
"links": [
[
"encampment",
"encampment"
]
]
}
],
"word": "ճահուկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian collective nouns",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճահուկ"
},
"expansion": "Old Armenian ճահուկ (čahuk)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ճահուկ (čahuk).",
"forms": [
{
"form": "čahuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճահուկ",
"roman": "čahuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներ",
"roman": "čahukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահուկի",
"roman": "čahuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկների",
"roman": "čahukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահուկից",
"roman": "čahukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներից",
"roman": "čahuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահուկով",
"roman": "čahukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներով",
"roman": "čahuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահուկում",
"roman": "čahukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներում",
"roman": "čahuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկն",
"roman": "čahukə/čahukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահուկներն",
"roman": "čahuknerə/čahuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահուկին",
"roman": "čahukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներին",
"roman": "čahuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահուկս",
"roman": "čahuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներս",
"roman": "čahukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճահուկիս",
"roman": "čahukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներիս",
"roman": "čahukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճահուկիցս",
"roman": "čahukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներիցս",
"roman": "čahuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճահուկովս",
"roman": "čahukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներովս",
"roman": "čahuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճահուկումս",
"roman": "čahukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներումս",
"roman": "čahuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճահուկդ",
"roman": "čahukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներդ",
"roman": "čahuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճահուկիդ",
"roman": "čahukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներիդ",
"roman": "čahuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճահուկիցդ",
"roman": "čahukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներիցդ",
"roman": "čahuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճահուկովդ",
"roman": "čahukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներովդ",
"roman": "čahuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճահուկումդ",
"roman": "čahukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկներումդ",
"roman": "čahuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճահուկ • (čahuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճահուկ • (čahuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ճա‧հուկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճահուկ",
"11": "ճահուկին",
"11s": "ճահուկներիցս",
"13": "ճահուկների",
"13s": "ճահուկովս",
"15": "ճահուկներին",
"15s": "ճահուկներովս",
"17": "ճահուկից",
"17s": "ճահուկումս",
"19": "ճահուկներից",
"19s": "ճահուկներումս",
"1s": "ճահուկս",
"21": "ճահուկով",
"21s": "ճահուկդ",
"23": "ճահուկներով",
"23s": "ճահուկներդ",
"25": "ճահուկում",
"25s": "ճահուկիդ",
"27": "ճահուկներում",
"27s": "ճահուկներիդ",
"29s": "ճահուկիցդ",
"3": "ճահուկը/ճահուկն",
"31s": "ճահուկներիցդ",
"33s": "ճահուկովդ",
"35s": "ճահուկներովդ",
"37s": "ճահուկումդ",
"39s": "ճահուկներումդ",
"3s": "ճահուկներս",
"5": "ճահուկներ",
"5s": "ճահուկիս",
"7": "ճահուկները/ճահուկներն",
"7s": "ճահուկներիս",
"9": "ճահուկի",
"9s": "ճահուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian collective nouns",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with archaic senses",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"group, pack, flock (of animals)"
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"pack",
"pack"
],
[
"flock",
"flock"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) group, pack, flock (of animals)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑˈhuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑhúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑˈhuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑhúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճահուկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian collective nouns",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճահուկ"
},
"expansion": "Armenian: ճահուկ (čahuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ճահուկ (čahuk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَوْقَة",
"t": "group of people"
},
"expansion": "Arabic جَوْقَة (jawqa, “group of people”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "A borrowing, but the source is unknown. J̌ahukyan compares Old Armenian ջոկ (ǰok) and Arabic جَوْقَة (jawqa, “group of people”), both from the same Iranian source.",
"forms": [
{
"form": "čahuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճահուկ",
"roman": "čahuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկք",
"roman": "čahukkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահկի",
"roman": "čahki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահկաց",
"roman": "čahkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահկի",
"roman": "čahki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահկաց",
"roman": "čahkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահուկ",
"roman": "čahuk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկս",
"roman": "čahuks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահկէ",
"roman": "čahkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահկաց",
"roman": "čahkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահկաւ",
"roman": "čahkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահկաւք = ճահկօք (čahkawkʻ = čahkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահկի",
"roman": "čahki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահուկս",
"roman": "čahuks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճահուկ • (čahuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճահուկ • (čahuk)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճահուկ",
"11": "ճահկաց",
"13": "ճահուկ",
"15": "ճահուկս",
"17": "ճահկէ",
"19": "ճահկաց",
"21": "ճահկաւ",
"23": "ճահկաւք = ճահկօք",
"25": "ճահկի",
"27": "ճահուկս",
"3": "ճահուկք",
"5": "ճահկի",
"7": "ճահկաց",
"9": "ճահկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"group, pack, flock (of sheep, foxes, Christ's followers)"
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"pack",
"pack"
],
[
"flock",
"flock"
]
]
},
{
"glosses": [
"encampment (?)"
],
"links": [
[
"encampment",
"encampment"
]
]
}
],
"word": "ճահուկ"
}
Download raw JSONL data for ճահուկ meaning in All languages combined (11.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ճահուկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճահուկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ճահուկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճահուկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.