See ձմեռել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ձմերեմ" }, "expansion": "Old Armenian ձմերեմ (jmerem)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From ձմեռ (jmeṙ). Compare Old Armenian ձմերեմ (jmerem).", "forms": [ { "form": "jmeṙel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ձմեռել", "roman": "jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ձմեռում", "roman": "jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ձմեռելիս", "roman": "jmeṙelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ձմեռել", "roman": "jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ձմեռ-", "roman": "jmeṙ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ձմեռելու", "roman": "jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ձմեռած", "roman": "jmeṙac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ձմեռելիք", "roman": "jmeṙelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ձմեռող", "roman": "jmeṙoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ձմեռի", "roman": "jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ձմեռում եմ", "roman": "jmeṙum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ձմեռում ես", "roman": "jmeṙum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձմեռում է", "roman": "jmeṙum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռում ենք", "roman": "jmeṙum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ձմեռում եք", "roman": "jmeṙum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ձմեռում են", "roman": "jmeṙum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռում էի", "roman": "jmeṙum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ձմեռում էիր", "roman": "jmeṙum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձմեռում էր", "roman": "jmeṙum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռում էինք", "roman": "jmeṙum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ձմեռում էիք", "roman": "jmeṙum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ձմեռում էին", "roman": "jmeṙum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռելու եմ", "roman": "jmeṙelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ձմեռելու ես", "roman": "jmeṙelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձմեռելու է", "roman": "jmeṙelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռելու ենք", "roman": "jmeṙelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ձմեռելու եք", "roman": "jmeṙelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ձմեռելու են", "roman": "jmeṙelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռելու էի", "roman": "jmeṙelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ձմեռելու էիր", "roman": "jmeṙelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձմեռելու էր", "roman": "jmeṙelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռելու էինք", "roman": "jmeṙelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ձմեռելու էիք", "roman": "jmeṙelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ձմեռելու էին", "roman": "jmeṙelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռել եմ", "roman": "jmeṙel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ձմեռել ես", "roman": "jmeṙel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձմեռել է", "roman": "jmeṙel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռել ենք", "roman": "jmeṙel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ձմեռել եք", "roman": "jmeṙel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ձմեռել են", "roman": "jmeṙel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռել էի", "roman": "jmeṙel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ձմեռել էիր", "roman": "jmeṙel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձմեռել էր", "roman": "jmeṙel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռել էինք", "roman": "jmeṙel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ձմեռել էիք", "roman": "jmeṙel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ձմեռել էին", "roman": "jmeṙel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ձմեռի (jmeṙecʻi, jmeṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ձմեռեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձմեռիր (jmeṙecʻir, jmeṙir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձմեռեց", "roman": "jmeṙecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ձմեռինք (jmeṙecʻinkʻ, jmeṙinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ձմեռեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ձմեռիք (jmeṙecʻikʻ, jmeṙikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ձմեռեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռին (jmeṙecʻin, jmeṙin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռեմ", "roman": "jmeṙem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ձմեռես", "roman": "jmeṙes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ձմեռի", "roman": "jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռենք", "roman": "jmeṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ձմեռեք", "roman": "jmeṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ձմեռեն", "roman": "jmeṙen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռեի", "roman": "jmeṙei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ձմեռեիր", "roman": "jmeṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ձմեռեր", "roman": "jmeṙer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռեինք", "roman": "jmeṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ձմեռեիք", "roman": "jmeṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ձմեռեին", "roman": "jmeṙein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կձմեռեմ", "roman": "kjmeṙem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կձմեռես", "roman": "kjmeṙes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կձմեռի", "roman": "kjmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կձմեռենք", "roman": "kjmeṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կձմեռեք", "roman": "kjmeṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կձմեռեն", "roman": "kjmeṙen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կձմեռեի", "roman": "kjmeṙei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կձմեռեիր", "roman": "kjmeṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կձմեռեր", "roman": "kjmeṙer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կձմեռեինք", "roman": "kjmeṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կձմեռեիք", "roman": "kjmeṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կձմեռեին", "roman": "kjmeṙein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ձմեռի՛ (jmeṙír, jmeṙí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ձմեռե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ձմեռեցե՛ք (jmeṙékʻ, jmeṙecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չձմեռել", "roman": "čʻjmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չձմեռած", "roman": "čʻjmeṙac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չձմեռող", "roman": "čʻjmeṙoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ձմեռում", "roman": "čʻem jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ձմեռում", "roman": "čʻes jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ձմեռում", "roman": "čʻi jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ձմեռում", "roman": "čʻenkʻ jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ձմեռում", "roman": "čʻekʻ jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ձմեռում", "roman": "čʻen jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ձմեռում", "roman": "čʻēi jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ձմեռում", "roman": "čʻēir jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ձմեռում", "roman": "čʻēr jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ձմեռում", "roman": "čʻēinkʻ jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ձմեռում", "roman": "čʻēikʻ jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ձմեռում", "roman": "čʻēin jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ձմեռելու", "roman": "čʻem jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ձմեռելու", "roman": "čʻes jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ձմեռելու", "roman": "čʻi jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ձմեռելու", "roman": "čʻenkʻ jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ձմեռելու", "roman": "čʻekʻ jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ձմեռելու", "roman": "čʻen jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ձմեռելու", "roman": "čʻēi jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ձմեռելու", "roman": "čʻēir jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ձմեռելու", "roman": "čʻēr jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ձմեռելու", "roman": "čʻēinkʻ jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ձմեռելու", "roman": "čʻēikʻ jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ձմեռելու", "roman": "čʻēin jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ձմեռել", "roman": "čʻem jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ձմեռել", "roman": "čʻes jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ձմեռել", "roman": "čʻi jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ձմեռել", "roman": "čʻenkʻ jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ձմեռել", "roman": "čʻekʻ jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ձմեռել", "roman": "čʻen jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ձմեռել", "roman": "čʻēi jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ձմեռել", "roman": "čʻēir jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ձմեռել", "roman": "čʻēr jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ձմեռել", "roman": "čʻēinkʻ jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ձմեռել", "roman": "čʻēikʻ jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ձմեռել", "roman": "čʻēin jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չձմեռեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չձմեռի (čʻjmeṙecʻi, čʻjmeṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չձմեռեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չձմեռիր (čʻjmeṙecʻir, čʻjmeṙir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չձմեռեց", "roman": "čʻjmeṙecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չձմեռեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չձմեռինք (čʻjmeṙecʻinkʻ, čʻjmeṙinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չձմեռեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չձմեռիք (čʻjmeṙecʻikʻ, čʻjmeṙikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չձմեռեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չձմեռին (čʻjmeṙecʻin, čʻjmeṙin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չձմեռեմ", "roman": "čʻjmeṙem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չձմեռես", "roman": "čʻjmeṙes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չձմեռի", "roman": "čʻjmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չձմեռենք", "roman": "čʻjmeṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չձմեռեք", "roman": "čʻjmeṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չձմեռեն", "roman": "čʻjmeṙen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չձմեռեի", "roman": "čʻjmeṙei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չձմեռեիր", "roman": "čʻjmeṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չձմեռեր", "roman": "čʻjmeṙer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չձմեռեինք", "roman": "čʻjmeṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չձմեռեիք", "roman": "čʻjmeṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չձմեռեին", "roman": "čʻjmeṙein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ձմեռի", "roman": "čʻem jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ձմեռի", "roman": "čʻes jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ձմեռի", "roman": "čʻi jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ձմեռի", "roman": "čʻenkʻ jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ձմեռի", "roman": "čʻekʻ jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ձմեռի", "roman": "čʻen jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ձմեռի", "roman": "čʻēi jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ձմեռի", "roman": "čʻēir jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ձմեռի", "roman": "čʻēr jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ձմեռի", "roman": "čʻēinkʻ jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ձմեռի", "roman": "čʻēikʻ jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ձմեռի", "roman": "čʻēin jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ձմեռիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ձմեռի (mí jmeṙir, mí jmeṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ձմեռեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ձմեռեցեք (mí jmeṙekʻ, mí jmeṙecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ձմեռել", "roman": "jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելու", "roman": "jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելուց", "roman": "jmeṙelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելով", "roman": "jmeṙelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելում", "roman": "jmeṙelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելն", "roman": "jmeṙelə/jmeṙeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելուն", "roman": "jmeṙelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելս", "roman": "jmeṙels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելուս", "roman": "jmeṙelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելուցս", "roman": "jmeṙelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելովս", "roman": "jmeṙelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելումս", "roman": "jmeṙelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելդ", "roman": "jmeṙeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելուդ", "roman": "jmeṙelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելուցդ", "roman": "jmeṙelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելովդ", "roman": "jmeṙelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելումդ", "roman": "jmeṙelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ձմեռել • (jmeṙel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ձմեռել • (jmeṙel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ձմեռ", "caus": "—", "conneg": "ձմեռի", "future1": "ձմեռելու", "future2": "ձմեռելիք", "imp1": "ձմեռի՛ր, ձմեռի՛*", "imp2": "ձմեռե՛ք, ձմեռեցե՛ք**", "imperf": "ձմեռում", "indaor1": "ձմեռեցի", "indaor1coll": "ձմեռի", "indaor2": "ձմեռեցիր", "indaor2coll": "ձմեռիր", "indaor3": "ձմեռեց", "indaor4": "ձմեռեցինք", "indaor4coll": "ձմեռինք", "indaor5": "ձմեռեցիք", "indaor5coll": "ձմեռիք", "indaor6": "ձմեռեցին", "indaor6coll": "ձմեռին", "inf": "ձմեռել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "ձմեռել", "prohib1": "մի՛ ձմեռիր, մի՛ ձմեռի*", "prohib2": "մի՛ ձմեռեք, մի՛ ձմեռեցեք**", "result": "ձմեռած", "simult": "ձմեռելիս", "subject": "ձմեռող", "subjfut1": "ձմեռեմ", "subjfut2": "ձմեռես", "subjfut3": "ձմեռի", "subjfut4": "ձմեռենք", "subjfut5": "ձմեռեք", "subjfut6": "ձմեռեն", "subjfutperf1": "ձմեռեի", "subjfutperf2": "ձմեռեիր", "subjfutperf3": "ձմեռեր", "subjfutperf4": "ձմեռեինք", "subjfutperf5": "ձմեռեիք", "subjfutperf6": "ձմեռեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ձմեռել", "11": "ձմեռելուն", "11s": "ձմեռելներիցս", "13": "ձմեռելների", "13s": "ձմեռելովս", "15": "ձմեռելներին", "15s": "ձմեռելներովս", "17": "ձմեռելուց", "17s": "ձմեռելումս", "19": "ձմեռելներից", "19s": "ձմեռելներումս", "1s": "ձմեռելս", "21": "ձմեռելով", "21s": "ձմեռելդ", "23": "ձմեռելներով", "23s": "ձմեռելներդ", "25": "ձմեռելում", "25s": "ձմեռելուդ", "27": "ձմեռելներում", "27s": "ձմեռելներիդ", "29s": "ձմեռելուցդ", "3": "ձմեռելը/ձմեռելն", "31s": "ձմեռելներիցդ", "33s": "ձմեռելովդ", "35s": "ձմեռելներովդ", "37s": "ձմեռելումդ", "39s": "ձմեռելներումդ", "3s": "ձմեռելներս", "5": "ձմեռելներ", "5s": "ձմեռելուս", "7": "ձմեռելները/ձմեռելներն", "7s": "ձմեռելներիս", "9": "ձմեռելու", "9s": "ձմեռելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "jmeṙum", "word": "ձմեռում" } ], "glosses": [ "to winter, to spend the winter" ], "id": "en-ձմեռել-hy-verb-buxAq0tl", "links": [ [ "winter", "winter" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡zəmeˈrel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡zəmerél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡səmeˈrel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sʰəmerél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ձմեռել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ձմեռել" }
{ "derived": [ { "roman": "jmeṙum", "word": "ձմեռում" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ձմերեմ" }, "expansion": "Old Armenian ձմերեմ (jmerem)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From ձմեռ (jmeṙ). Compare Old Armenian ձմերեմ (jmerem).", "forms": [ { "form": "jmeṙel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ձմեռել", "roman": "jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ձմեռում", "roman": "jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ձմեռելիս", "roman": "jmeṙelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ձմեռել", "roman": "jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ձմեռ-", "roman": "jmeṙ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ձմեռելու", "roman": "jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ձմեռած", "roman": "jmeṙac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ձմեռելիք", "roman": "jmeṙelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ձմեռող", "roman": "jmeṙoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ձմեռի", "roman": "jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ձմեռում եմ", "roman": "jmeṙum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ձմեռում ես", "roman": "jmeṙum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձմեռում է", "roman": "jmeṙum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռում ենք", "roman": "jmeṙum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ձմեռում եք", "roman": "jmeṙum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ձմեռում են", "roman": "jmeṙum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռում էի", "roman": "jmeṙum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ձմեռում էիր", "roman": "jmeṙum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձմեռում էր", "roman": "jmeṙum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռում էինք", "roman": "jmeṙum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ձմեռում էիք", "roman": "jmeṙum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ձմեռում էին", "roman": "jmeṙum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռելու եմ", "roman": "jmeṙelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ձմեռելու ես", "roman": "jmeṙelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձմեռելու է", "roman": "jmeṙelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռելու ենք", "roman": "jmeṙelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ձմեռելու եք", "roman": "jmeṙelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ձմեռելու են", "roman": "jmeṙelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռելու էի", "roman": "jmeṙelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ձմեռելու էիր", "roman": "jmeṙelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձմեռելու էր", "roman": "jmeṙelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռելու էինք", "roman": "jmeṙelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ձմեռելու էիք", "roman": "jmeṙelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ձմեռելու էին", "roman": "jmeṙelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռել եմ", "roman": "jmeṙel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ձմեռել ես", "roman": "jmeṙel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձմեռել է", "roman": "jmeṙel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռել ենք", "roman": "jmeṙel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ձմեռել եք", "roman": "jmeṙel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ձմեռել են", "roman": "jmeṙel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռել էի", "roman": "jmeṙel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ձմեռել էիր", "roman": "jmeṙel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձմեռել էր", "roman": "jmeṙel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռել էինք", "roman": "jmeṙel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ձմեռել էիք", "roman": "jmeṙel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ձմեռել էին", "roman": "jmeṙel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ձմեռի (jmeṙecʻi, jmeṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ձմեռեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձմեռիր (jmeṙecʻir, jmeṙir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձմեռեց", "roman": "jmeṙecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ձմեռինք (jmeṙecʻinkʻ, jmeṙinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ձմեռեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ձմեռիք (jmeṙecʻikʻ, jmeṙikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ձմեռեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռին (jmeṙecʻin, jmeṙin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռեմ", "roman": "jmeṙem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ձմեռես", "roman": "jmeṙes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ձմեռի", "roman": "jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռենք", "roman": "jmeṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ձմեռեք", "roman": "jmeṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ձմեռեն", "roman": "jmeṙen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռեի", "roman": "jmeṙei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ձմեռեիր", "roman": "jmeṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ձմեռեր", "roman": "jmeṙer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռեինք", "roman": "jmeṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ձմեռեիք", "roman": "jmeṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ձմեռեին", "roman": "jmeṙein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կձմեռեմ", "roman": "kjmeṙem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կձմեռես", "roman": "kjmeṙes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կձմեռի", "roman": "kjmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կձմեռենք", "roman": "kjmeṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կձմեռեք", "roman": "kjmeṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կձմեռեն", "roman": "kjmeṙen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կձմեռեի", "roman": "kjmeṙei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կձմեռեիր", "roman": "kjmeṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կձմեռեր", "roman": "kjmeṙer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կձմեռեինք", "roman": "kjmeṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կձմեռեիք", "roman": "kjmeṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կձմեռեին", "roman": "kjmeṙein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ձմեռի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ձմեռի՛ (jmeṙír, jmeṙí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ձմեռե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ձմեռեցե՛ք (jmeṙékʻ, jmeṙecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չձմեռել", "roman": "čʻjmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չձմեռած", "roman": "čʻjmeṙac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չձմեռող", "roman": "čʻjmeṙoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ձմեռում", "roman": "čʻem jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ձմեռում", "roman": "čʻes jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ձմեռում", "roman": "čʻi jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ձմեռում", "roman": "čʻenkʻ jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ձմեռում", "roman": "čʻekʻ jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ձմեռում", "roman": "čʻen jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ձմեռում", "roman": "čʻēi jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ձմեռում", "roman": "čʻēir jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ձմեռում", "roman": "čʻēr jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ձմեռում", "roman": "čʻēinkʻ jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ձմեռում", "roman": "čʻēikʻ jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ձմեռում", "roman": "čʻēin jmeṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ձմեռելու", "roman": "čʻem jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ձմեռելու", "roman": "čʻes jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ձմեռելու", "roman": "čʻi jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ձմեռելու", "roman": "čʻenkʻ jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ձմեռելու", "roman": "čʻekʻ jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ձմեռելու", "roman": "čʻen jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ձմեռելու", "roman": "čʻēi jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ձմեռելու", "roman": "čʻēir jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ձմեռելու", "roman": "čʻēr jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ձմեռելու", "roman": "čʻēinkʻ jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ձմեռելու", "roman": "čʻēikʻ jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ձմեռելու", "roman": "čʻēin jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ձմեռել", "roman": "čʻem jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ձմեռել", "roman": "čʻes jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ձմեռել", "roman": "čʻi jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ձմեռել", "roman": "čʻenkʻ jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ձմեռել", "roman": "čʻekʻ jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ձմեռել", "roman": "čʻen jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ձմեռել", "roman": "čʻēi jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ձմեռել", "roman": "čʻēir jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ձմեռել", "roman": "čʻēr jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ձմեռել", "roman": "čʻēinkʻ jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ձմեռել", "roman": "čʻēikʻ jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ձմեռել", "roman": "čʻēin jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չձմեռեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չձմեռի (čʻjmeṙecʻi, čʻjmeṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չձմեռեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չձմեռիր (čʻjmeṙecʻir, čʻjmeṙir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չձմեռեց", "roman": "čʻjmeṙecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չձմեռեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չձմեռինք (čʻjmeṙecʻinkʻ, čʻjmeṙinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չձմեռեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չձմեռիք (čʻjmeṙecʻikʻ, čʻjmeṙikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չձմեռեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չձմեռին (čʻjmeṙecʻin, čʻjmeṙin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չձմեռեմ", "roman": "čʻjmeṙem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չձմեռես", "roman": "čʻjmeṙes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չձմեռի", "roman": "čʻjmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չձմեռենք", "roman": "čʻjmeṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չձմեռեք", "roman": "čʻjmeṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չձմեռեն", "roman": "čʻjmeṙen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չձմեռեի", "roman": "čʻjmeṙei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չձմեռեիր", "roman": "čʻjmeṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չձմեռեր", "roman": "čʻjmeṙer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չձմեռեինք", "roman": "čʻjmeṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չձմեռեիք", "roman": "čʻjmeṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չձմեռեին", "roman": "čʻjmeṙein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ձմեռի", "roman": "čʻem jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ձմեռի", "roman": "čʻes jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ձմեռի", "roman": "čʻi jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ձմեռի", "roman": "čʻenkʻ jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ձմեռի", "roman": "čʻekʻ jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ձմեռի", "roman": "čʻen jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ձմեռի", "roman": "čʻēi jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ձմեռի", "roman": "čʻēir jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ձմեռի", "roman": "čʻēr jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ձմեռի", "roman": "čʻēinkʻ jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ձմեռի", "roman": "čʻēikʻ jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ձմեռի", "roman": "čʻēin jmeṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ձմեռիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ձմեռի (mí jmeṙir, mí jmeṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ձմեռեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ձմեռեցեք (mí jmeṙekʻ, mí jmeṙecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ձմեռել", "roman": "jmeṙel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելու", "roman": "jmeṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելուց", "roman": "jmeṙelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելով", "roman": "jmeṙelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելում", "roman": "jmeṙelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելն", "roman": "jmeṙelə/jmeṙeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելուն", "roman": "jmeṙelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելս", "roman": "jmeṙels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելուս", "roman": "jmeṙelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելուցս", "roman": "jmeṙelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելովս", "roman": "jmeṙelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելումս", "roman": "jmeṙelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելդ", "roman": "jmeṙeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելուդ", "roman": "jmeṙelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելուցդ", "roman": "jmeṙelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելովդ", "roman": "jmeṙelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ձմեռելումդ", "roman": "jmeṙelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ձմեռել • (jmeṙel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ձմեռել • (jmeṙel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ձմեռ", "caus": "—", "conneg": "ձմեռի", "future1": "ձմեռելու", "future2": "ձմեռելիք", "imp1": "ձմեռի՛ր, ձմեռի՛*", "imp2": "ձմեռե՛ք, ձմեռեցե՛ք**", "imperf": "ձմեռում", "indaor1": "ձմեռեցի", "indaor1coll": "ձմեռի", "indaor2": "ձմեռեցիր", "indaor2coll": "ձմեռիր", "indaor3": "ձմեռեց", "indaor4": "ձմեռեցինք", "indaor4coll": "ձմեռինք", "indaor5": "ձմեռեցիք", "indaor5coll": "ձմեռիք", "indaor6": "ձմեռեցին", "indaor6coll": "ձմեռին", "inf": "ձմեռել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "ձմեռել", "prohib1": "մի՛ ձմեռիր, մի՛ ձմեռի*", "prohib2": "մի՛ ձմեռեք, մի՛ ձմեռեցեք**", "result": "ձմեռած", "simult": "ձմեռելիս", "subject": "ձմեռող", "subjfut1": "ձմեռեմ", "subjfut2": "ձմեռես", "subjfut3": "ձմեռի", "subjfut4": "ձմեռենք", "subjfut5": "ձմեռեք", "subjfut6": "ձմեռեն", "subjfutperf1": "ձմեռեի", "subjfutperf2": "ձմեռեիր", "subjfutperf3": "ձմեռեր", "subjfutperf4": "ձմեռեինք", "subjfutperf5": "ձմեռեիք", "subjfutperf6": "ձմեռեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ձմեռել", "11": "ձմեռելուն", "11s": "ձմեռելներիցս", "13": "ձմեռելների", "13s": "ձմեռելովս", "15": "ձմեռելներին", "15s": "ձմեռելներովս", "17": "ձմեռելուց", "17s": "ձմեռելումս", "19": "ձմեռելներից", "19s": "ձմեռելներումս", "1s": "ձմեռելս", "21": "ձմեռելով", "21s": "ձմեռելդ", "23": "ձմեռելներով", "23s": "ձմեռելներդ", "25": "ձմեռելում", "25s": "ձմեռելուդ", "27": "ձմեռելներում", "27s": "ձմեռելներիդ", "29s": "ձմեռելուցդ", "3": "ձմեռելը/ձմեռելն", "31s": "ձմեռելներիցդ", "33s": "ձմեռելովդ", "35s": "ձմեռելներովդ", "37s": "ձմեռելումդ", "39s": "ձմեռելներումդ", "3s": "ձմեռելներս", "5": "ձմեռելներ", "5s": "ձմեռելուս", "7": "ձմեռելները/ձմեռելներն", "7s": "ձմեռելներիս", "9": "ձմեռելու", "9s": "ձմեռելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to winter, to spend the winter" ], "links": [ [ "winter", "winter" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡zəmeˈrel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡zəmerél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡səmeˈrel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sʰəmerél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ձմեռել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ձմեռել" }
Download raw JSONL data for ձմեռել meaning in All languages combined (30.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ձմեռել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ձմեռել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ձմեռել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ձմեռել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ձմեռել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ձմեռել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ձմեռել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ձմեռել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.