See ձարխոտ on Wiktionary
Download JSON data for ձարխոտ meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jarxotuk",
"word": "ձարխոտուկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aru jarxot",
"word": "արու ձարխոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jarxot igakan",
"word": "ձարխոտ իգական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jarxot alpiakan",
"word": "ձարխոտ ալպիական"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "undefined derivations"
},
"expansion": "",
"name": "cln"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ձարխոտ"
},
"expansion": "Middle Armenian ձարխոտ (jarxot)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ձարխոտ (jarxot).",
"forms": [
{
"form": "jarxot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձարխոտ",
"roman": "jarxot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտեր",
"roman": "jarxoter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձարխոտի",
"roman": "jarxoti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերի",
"roman": "jarxoteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձարխոտից",
"roman": "jarxoticʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերից",
"roman": "jarxotericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձարխոտով",
"roman": "jarxotov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերով",
"roman": "jarxoterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձարխոտում",
"roman": "jarxotum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերում",
"roman": "jarxoterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձարխոտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտն",
"roman": "jarxotə/jarxotn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձարխոտերն",
"roman": "jarxoterə/jarxotern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձարխոտին",
"roman": "jarxotin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերին",
"roman": "jarxoterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձարխոտս",
"roman": "jarxots",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերս",
"roman": "jarxoters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձարխոտիս",
"roman": "jarxotis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերիս",
"roman": "jarxoteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձարխոտիցս",
"roman": "jarxoticʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերիցս",
"roman": "jarxotericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձարխոտովս",
"roman": "jarxotovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերովս",
"roman": "jarxoterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձարխոտումս",
"roman": "jarxotums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերումս",
"roman": "jarxoterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձարխոտդ",
"roman": "jarxotd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերդ",
"roman": "jarxoterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձարխոտիդ",
"roman": "jarxotid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերիդ",
"roman": "jarxoterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձարխոտիցդ",
"roman": "jarxoticʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերիցդ",
"roman": "jarxotericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձարխոտովդ",
"roman": "jarxotovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերովդ",
"roman": "jarxoterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձարխոտումդ",
"roman": "jarxotumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերումդ",
"roman": "jarxoterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձարխոտ • (jarxot)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձարխոտ • (jarxot)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձարխոտ",
"11": "ձարխոտին",
"11s": "ձարխոտերիցս",
"13": "ձարխոտերի",
"13s": "ձարխոտովս",
"15": "ձարխոտերին",
"15s": "ձարխոտերովս",
"17": "ձարխոտից",
"17s": "ձարխոտումս",
"19": "ձարխոտերից",
"19s": "ձարխոտերումս",
"1s": "ձարխոտս",
"21": "ձարխոտով",
"21s": "ձարխոտդ",
"23": "ձարխոտերով",
"23s": "ձարխոտերդ",
"25": "ձարխոտում",
"25s": "ձարխոտիդ",
"27": "ձարխոտերում",
"27s": "ձարխոտերիդ",
"29s": "ձարխոտիցդ",
"3": "ձարխոտը/ձարխոտն",
"31s": "ձարխոտերիցդ",
"33s": "ձարխոտովդ",
"35s": "ձարխոտերովդ",
"37s": "ձարխոտումդ",
"39s": "ձարխոտերումդ",
"3s": "ձարխոտերս",
"5": "ձարխոտեր",
"5s": "ձարխոտիս",
"7": "ձարխոտերը/ձարխոտերն",
"7s": "ձարխոտերիս",
"9": "ձարխոտի",
"9s": "ձարխոտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Ferns",
"orig": "hy:Ferns",
"parents": [
"Spore plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lady fern (Athyrium)"
],
"id": "en-ձարխոտ-hy-noun-0BpYKNHK",
"links": [
[
"lady fern",
"lady fern"
],
[
"Athyrium",
"Athyrium#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Ferns",
"orig": "hy:Ferns",
"parents": [
"Spore plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lady fern (Athyrium)",
"lady fern, common lady-fern (Athyrium filix-femina)"
],
"id": "en-ձարխոտ-hy-noun-LzGNpHVg",
"links": [
[
"lady fern",
"lady fern"
],
[
"Athyrium",
"Athyrium#Translingual"
],
[
"Athyrium filix-femina",
"Wikispecies:Athyrium filix-femina"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "41 59",
"roman": "pter igakan",
"sense": "Athyrium filix-femina",
"word": "պտեր իգական"
},
{
"_dis1": "41 59",
"roman": "čačančʿakčutʿ",
"sense": "Athyrium filix-femina",
"word": "ճաճանչակճութ"
},
{
"_dis1": "41 59",
"roman": "eġapʿiluncʿ",
"sense": "Athyrium filix-femina",
"word": "եղափիլունց"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zɑɾˈχot]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑɾˈχod]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ձարխոտ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Hy-%D5%B1%D5%A1%D6%80%D5%AD%D5%B8%D5%BF.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A1%D6%80%D5%AD%D5%B8%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Hy-%D5%B1%D5%A1%D6%80%D5%AD%D5%B8%D5%BF.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"roman": "igapter",
"sense": "Athyrium",
"word": "իգապտեր"
},
{
"_dis1": "50 50",
"roman": "čačančʿakčutʿ",
"sense": "Athyrium",
"word": "ճաճանչակճութ"
}
],
"word": "ձարխոտ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձարխոտ"
},
"expansion": "Armenian: ձարխոտ (jarxot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ձարխոտ (jarxot)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ձար",
"3": "խոտ",
"gloss1": "hair",
"gloss2": "grass"
},
"expansion": "ձար (jar, “hair”) + խոտ (xot, “grass”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ձար (jar, “hair”) + խոտ (xot, “grass”)",
"forms": [
{
"form": "jarxot",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun"
},
"expansion": "ձարխոտ • (jarxot)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "axm",
"name": "Plants",
"orig": "axm:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1466 – 1469, Amirdovlatʿ Amasiacʿi, Ogut bžškutʿean [The Benefits of Medicine] 28",
"text": "[…] եւ գլուխն կտաւով շփէ, եւ ձարխոտ եւ երիցուկ եւ վարդի եղն եռցո՛ւ եւ օծէ՛։\n[…]ew gluxn ktawov špʿē, ew jarxot ew ericʿuk ew vardi eġn eṙcʿú ew ōcḗ."
},
{
"ref": "1478 – 1492, Amirdovlatʿ Amasiacʿi, Angitacʿ anpēt [Useless for Ignoramuses] 63",
"text": "Անդիանտօն. հոռոմ բառ է. եւ հ. ձարխոտ ասեն […]\nAndiantōn. hoṙom baṙ ē. ew h. jarxot asen[…]\nAndiantōn is a Greek word and in Armenian they call it jarxot […]"
}
],
"glosses": [
"maidenhair fern (Adiantum) or, more specifically, southern maidenhair fern, black maidenhair fern, Venus hair fern (Adiantum capillus-veneris); but according to others blue fleabane (Erigeron acris)"
],
"id": "en-ձարխոտ-axm-noun-W6NftYfT",
"links": [
[
"maidenhair fern",
"maidenhair fern"
],
[
"Adiantum",
"Adiantum#Translingual"
],
[
"Venus hair fern",
"Venus hair fern"
],
[
"Adiantum capillus-veneris",
"Adiantum capillus-veneris#Translingual"
],
[
"Erigeron acris",
"Wikispecies:Erigeron acris"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jar paṙvu",
"word": "ձար պառվու"
},
{
"roman": "divu jar",
"word": "դիվու ձար"
},
{
"roman": "diwajar",
"word": "դիւաձար"
},
{
"roman": "getni jar",
"word": "գետնի ձար"
},
{
"roman": "pʿaṙis awušan",
"word": "փառիս աւուշան"
},
{
"roman": "pʿarsi awušan",
"word": "փարսի աւուշան"
},
{
"roman": "pʿarsieaišan",
"word": "փարսիեաիշան"
}
]
}
],
"word": "ձարխոտ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"hy:Ferns"
],
"derived": [
{
"roman": "jarxotuk",
"word": "ձարխոտուկ"
},
{
"roman": "aru jarxot",
"word": "արու ձարխոտ"
},
{
"roman": "jarxot igakan",
"word": "ձարխոտ իգական"
},
{
"roman": "jarxot alpiakan",
"word": "ձարխոտ ալպիական"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "undefined derivations"
},
"expansion": "",
"name": "cln"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ձարխոտ"
},
"expansion": "Middle Armenian ձարխոտ (jarxot)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ձարխոտ (jarxot).",
"forms": [
{
"form": "jarxot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձարխոտ",
"roman": "jarxot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտեր",
"roman": "jarxoter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձարխոտի",
"roman": "jarxoti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերի",
"roman": "jarxoteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձարխոտից",
"roman": "jarxoticʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերից",
"roman": "jarxotericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձարխոտով",
"roman": "jarxotov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերով",
"roman": "jarxoterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձարխոտում",
"roman": "jarxotum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերում",
"roman": "jarxoterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձարխոտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտն",
"roman": "jarxotə/jarxotn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձարխոտերն",
"roman": "jarxoterə/jarxotern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձարխոտին",
"roman": "jarxotin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերին",
"roman": "jarxoterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձարխոտս",
"roman": "jarxots",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերս",
"roman": "jarxoters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձարխոտիս",
"roman": "jarxotis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերիս",
"roman": "jarxoteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձարխոտիցս",
"roman": "jarxoticʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերիցս",
"roman": "jarxotericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձարխոտովս",
"roman": "jarxotovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերովս",
"roman": "jarxoterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձարխոտումս",
"roman": "jarxotums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերումս",
"roman": "jarxoterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձարխոտդ",
"roman": "jarxotd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերդ",
"roman": "jarxoterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձարխոտիդ",
"roman": "jarxotid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերիդ",
"roman": "jarxoterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձարխոտիցդ",
"roman": "jarxoticʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերիցդ",
"roman": "jarxotericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձարխոտովդ",
"roman": "jarxotovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերովդ",
"roman": "jarxoterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձարխոտումդ",
"roman": "jarxotumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձարխոտերումդ",
"roman": "jarxoterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձարխոտ • (jarxot)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձարխոտ • (jarxot)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձարխոտ",
"11": "ձարխոտին",
"11s": "ձարխոտերիցս",
"13": "ձարխոտերի",
"13s": "ձարխոտովս",
"15": "ձարխոտերին",
"15s": "ձարխոտերովս",
"17": "ձարխոտից",
"17s": "ձարխոտումս",
"19": "ձարխոտերից",
"19s": "ձարխոտերումս",
"1s": "ձարխոտս",
"21": "ձարխոտով",
"21s": "ձարխոտդ",
"23": "ձարխոտերով",
"23s": "ձարխոտերդ",
"25": "ձարխոտում",
"25s": "ձարխոտիդ",
"27": "ձարխոտերում",
"27s": "ձարխոտերիդ",
"29s": "ձարխոտիցդ",
"3": "ձարխոտը/ձարխոտն",
"31s": "ձարխոտերիցդ",
"33s": "ձարխոտովդ",
"35s": "ձարխոտերովդ",
"37s": "ձարխոտումդ",
"39s": "ձարխոտերումդ",
"3s": "ձարխոտերս",
"5": "ձարխոտեր",
"5s": "ձարխոտիս",
"7": "ձարխոտերը/ձարխոտերն",
"7s": "ձարխոտերիս",
"9": "ձարխոտի",
"9s": "ձարխոտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lady fern (Athyrium)"
],
"links": [
[
"lady fern",
"lady fern"
],
[
"Athyrium",
"Athyrium#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"lady fern (Athyrium)",
"lady fern, common lady-fern (Athyrium filix-femina)"
],
"links": [
[
"lady fern",
"lady fern"
],
[
"Athyrium",
"Athyrium#Translingual"
],
[
"Athyrium filix-femina",
"Wikispecies:Athyrium filix-femina"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zɑɾˈχot]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑɾˈχod]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ձարխոտ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Hy-%D5%B1%D5%A1%D6%80%D5%AD%D5%B8%D5%BF.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A1%D6%80%D5%AD%D5%B8%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Hy-%D5%B1%D5%A1%D6%80%D5%AD%D5%B8%D5%BF.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "igapter",
"sense": "Athyrium",
"word": "իգապտեր"
},
{
"roman": "čačančʿakčutʿ",
"sense": "Athyrium",
"word": "ճաճանչակճութ"
},
{
"roman": "pter igakan",
"sense": "Athyrium filix-femina",
"word": "պտեր իգական"
},
{
"roman": "čačančʿakčutʿ",
"sense": "Athyrium filix-femina",
"word": "ճաճանչակճութ"
},
{
"roman": "eġapʿiluncʿ",
"sense": "Athyrium filix-femina",
"word": "եղափիլունց"
}
],
"word": "ձարխոտ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձարխոտ"
},
"expansion": "Armenian: ձարխոտ (jarxot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ձարխոտ (jarxot)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ձար",
"3": "խոտ",
"gloss1": "hair",
"gloss2": "grass"
},
"expansion": "ձար (jar, “hair”) + խոտ (xot, “grass”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ձար (jar, “hair”) + խոտ (xot, “grass”)",
"forms": [
{
"form": "jarxot",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun"
},
"expansion": "ձարխոտ • (jarxot)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Middle Armenian compound terms",
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms with quotations",
"Requests for translations of Middle Armenian quotations",
"axm:Plants"
],
"examples": [
{
"ref": "1466 – 1469, Amirdovlatʿ Amasiacʿi, Ogut bžškutʿean [The Benefits of Medicine] 28",
"text": "[…] եւ գլուխն կտաւով շփէ, եւ ձարխոտ եւ երիցուկ եւ վարդի եղն եռցո՛ւ եւ օծէ՛։\n[…]ew gluxn ktawov špʿē, ew jarxot ew ericʿuk ew vardi eġn eṙcʿú ew ōcḗ."
},
{
"ref": "1478 – 1492, Amirdovlatʿ Amasiacʿi, Angitacʿ anpēt [Useless for Ignoramuses] 63",
"text": "Անդիանտօն. հոռոմ բառ է. եւ հ. ձարխոտ ասեն […]\nAndiantōn. hoṙom baṙ ē. ew h. jarxot asen[…]\nAndiantōn is a Greek word and in Armenian they call it jarxot […]"
}
],
"glosses": [
"maidenhair fern (Adiantum) or, more specifically, southern maidenhair fern, black maidenhair fern, Venus hair fern (Adiantum capillus-veneris); but according to others blue fleabane (Erigeron acris)"
],
"links": [
[
"maidenhair fern",
"maidenhair fern"
],
[
"Adiantum",
"Adiantum#Translingual"
],
[
"Venus hair fern",
"Venus hair fern"
],
[
"Adiantum capillus-veneris",
"Adiantum capillus-veneris#Translingual"
],
[
"Erigeron acris",
"Wikispecies:Erigeron acris"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jar paṙvu",
"word": "ձար պառվու"
},
{
"roman": "divu jar",
"word": "դիվու ձար"
},
{
"roman": "diwajar",
"word": "դիւաձար"
},
{
"roman": "getni jar",
"word": "գետնի ձար"
},
{
"roman": "pʿaṙis awušan",
"word": "փառիս աւուշան"
},
{
"roman": "pʿarsi awušan",
"word": "փարսի աւուշան"
},
{
"roman": "pʿarsieaišan",
"word": "փարսիեաիշան"
}
],
"word": "ձարխոտ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.