See ձարխոտ in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ձարխոտ" }, "expansion": "Armenian: ձարխոտ (jarxot)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: ձարխոտ (jarxot)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "ձար", "3": "խոտ", "gloss1": "hair", "gloss2": "grass" }, "expansion": "ձար (jar, “hair”) + խոտ (xot, “grass”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "ձար (jar, “hair”) + խոտ (xot, “grass”)", "forms": [ { "form": "jarxot", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "noun" }, "expansion": "ձարխոտ • (jarxot)", "name": "head" } ], "lang": "Middle Armenian", "lang_code": "axm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "axm", "name": "Plants", "orig": "axm:Plants", "parents": [ "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1466 – 1469, Amirdovlatʻ Amasiacʻi, Ogut bžškutʻean [The Benefits of Medicine] 28", "text": "[…] եւ գլուխն կտաւով շփէ, եւ ձարխոտ եւ երիցուկ եւ վարդի եղն եռցո՛ւ եւ օծէ՛։\n[…]ew gluxn ktawov špʻē, ew jarxot ew ericʻuk ew vardi eġn eṙcʻú ew ōcḗ." }, { "ref": "1478 – 1492, Amirdovlatʻ Amasiacʻi, Angitacʻ anpēt [Useless for Ignoramuses] 63", "text": "Անդիանտօն. հոռոմ բառ է. եւ հ. ձարխոտ ասեն […]\nAndiantōn. hoṙom baṙ ē. ew h. jarxot asen[…]\nAndiantōn is a Greek word and in Armenian they call it jarxot […]" } ], "glosses": [ "maidenhair fern (Adiantum) or, more specifically, southern maidenhair fern, black maidenhair fern, Venus hair fern (Adiantum capillus-veneris); but according to others blue fleabane (Erigeron acris)" ], "id": "en-ձարխոտ-axm-noun-W6NftYfT", "links": [ [ "maidenhair fern", "maidenhair fern" ], [ "Adiantum", "Adiantum#Translingual" ], [ "Venus hair fern", "Venus hair fern" ], [ "Adiantum capillus-veneris", "Adiantum capillus-veneris#Translingual" ], [ "Erigeron acris", "Wikispecies:Erigeron acris" ] ], "synonyms": [ { "roman": "jar paṙvu", "word": "ձար պառվու" }, { "roman": "divu jar", "word": "դիվու ձար" }, { "roman": "diwajar", "word": "դիւաձար" }, { "roman": "getni jar", "word": "գետնի ձար" }, { "roman": "pʻaṙis awušan", "word": "փառիս աւուշան" }, { "roman": "pʻarsi awušan", "word": "փարսի աւուշան" }, { "roman": "pʻarsieaišan", "word": "փարսիեաիշան" } ], "tags": [ "error-lua-exec" ] } ], "word": "ձարխոտ" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ձարխոտ" }, "expansion": "Armenian: ձարխոտ (jarxot)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: ձարխոտ (jarxot)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "ձար", "3": "խոտ", "gloss1": "hair", "gloss2": "grass" }, "expansion": "ձար (jar, “hair”) + խոտ (xot, “grass”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "ձար (jar, “hair”) + խոտ (xot, “grass”)", "forms": [ { "form": "jarxot", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "noun" }, "expansion": "ձարխոտ • (jarxot)", "name": "head" } ], "lang": "Middle Armenian", "lang_code": "axm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Entries missing English vernacular names of taxa", "Entries using missing taxonomic name (species)", "Middle Armenian compound terms", "Middle Armenian entries with incorrect language header", "Middle Armenian lemmas", "Middle Armenian nouns", "Middle Armenian terms with quotations", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for translations of Middle Armenian quotations", "axm:Plants" ], "examples": [ { "ref": "1466 – 1469, Amirdovlatʻ Amasiacʻi, Ogut bžškutʻean [The Benefits of Medicine] 28", "text": "[…] եւ գլուխն կտաւով շփէ, եւ ձարխոտ եւ երիցուկ եւ վարդի եղն եռցո՛ւ եւ օծէ՛։\n[…]ew gluxn ktawov špʻē, ew jarxot ew ericʻuk ew vardi eġn eṙcʻú ew ōcḗ." }, { "ref": "1478 – 1492, Amirdovlatʻ Amasiacʻi, Angitacʻ anpēt [Useless for Ignoramuses] 63", "text": "Անդիանտօն. հոռոմ բառ է. եւ հ. ձարխոտ ասեն […]\nAndiantōn. hoṙom baṙ ē. ew h. jarxot asen[…]\nAndiantōn is a Greek word and in Armenian they call it jarxot […]" } ], "glosses": [ "maidenhair fern (Adiantum) or, more specifically, southern maidenhair fern, black maidenhair fern, Venus hair fern (Adiantum capillus-veneris); but according to others blue fleabane (Erigeron acris)" ], "links": [ [ "maidenhair fern", "maidenhair fern" ], [ "Adiantum", "Adiantum#Translingual" ], [ "Venus hair fern", "Venus hair fern" ], [ "Adiantum capillus-veneris", "Adiantum capillus-veneris#Translingual" ], [ "Erigeron acris", "Wikispecies:Erigeron acris" ] ], "tags": [ "error-lua-exec" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "jar paṙvu", "word": "ձար պառվու" }, { "roman": "divu jar", "word": "դիվու ձար" }, { "roman": "diwajar", "word": "դիւաձար" }, { "roman": "getni jar", "word": "գետնի ձար" }, { "roman": "pʻaṙis awušan", "word": "փառիս աւուշան" }, { "roman": "pʻarsi awušan", "word": "փարսի աւուշան" }, { "roman": "pʻarsieaišan", "word": "փարսիեաիշան" } ], "word": "ձարխոտ" }
Download raw JSONL data for ձարխոտ meaning in Middle Armenian (2.7kB)
{ "called_from": "luaexec/683", "msg": "LUA error in #invoke('quote', 'cite_t', 'type=book') parent ('Template:cite-book', {1: 'it', 'last': 'Béguinot', 'first': 'Augusto', 'authorlink': 'ru:Бегено, Аугусто', 'last2': 'Diratzouyan', 'first2': 'Nersès', 'authorlink2': 'it:Nerses Diratzouyan', 'title': \"Contributo alla flora dell' Armenia\", 'entry': '', 'location': 'Venice', 'publisher': 'S. Lazarus Armenian Academy', 'url': 'https://books.google.com/books?id=1yEyAQAAMAAJ&pg=PA<strong class=\"error\">Expression error near <end></strong>', 'year': '1912', 'pageurl': 'https://books.google.com/books?id=1yEyAQAAMAAJ&pg=PA<strong class=\"error\">Expression error near <end></strong>', 'page': '', 'pages': '', 'section': '§ 517'})", "path": [ "ձարխոտ", "R:xcl:Contributo", "cite-book", "#invoke", "#invoke" ], "section": "Middle Armenian", "subsection": "noun", "title": "ձարխոտ", "trace": "[string \"quote\"]:1181: URL not allowed to contain a space, but saw |url=https://books.google.com/books?id=1yEyAQAAMAAJ&pg=PA<strong class=\"error\">Expression error near <end></strong>" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.