See ձայնավոր on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ձայնաւոր", "4": "" }, "expansion": "Old Armenian ձայնաւոր (jaynawor)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ձայն", "3": "ւոր", "gloss1": "voice", "nocat": "1" }, "expansion": "ձայն (jayn, “voice”) + -ւոր (-wor)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ձայնաւոր (jaynawor), from ձայն (jayn, “voice”) + -ւոր (-wor).", "forms": [ { "form": "jaynavor", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ձայնավոր", "roman": "jaynavor", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներ", "roman": "jaynavorner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ձայնավորի", "roman": "jaynavori", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորների", "roman": "jaynavorneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ձայնավորից", "roman": "jaynavoricʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներից", "roman": "jaynavornericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ձայնավորով", "roman": "jaynavorov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներով", "roman": "jaynavornerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ձայնավորում", "roman": "jaynavorum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներում", "roman": "jaynavornerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ձայնավորը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորն", "roman": "jaynavorə/jaynavorn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ձայնավորներն", "roman": "jaynavornerə/jaynavornern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ձայնավորին", "roman": "jaynavorin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներին", "roman": "jaynavornerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ձայնավորս", "roman": "jaynavors", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներս", "roman": "jaynavorners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ձայնավորիս", "roman": "jaynavoris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներիս", "roman": "jaynavorneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ձայնավորիցս", "roman": "jaynavoricʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներիցս", "roman": "jaynavornericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ձայնավորովս", "roman": "jaynavorovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներովս", "roman": "jaynavornerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ձայնավորումս", "roman": "jaynavorums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներումս", "roman": "jaynavornerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ձայնավորդ", "roman": "jaynavord", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներդ", "roman": "jaynavornerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ձայնավորիդ", "roman": "jaynavorid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներիդ", "roman": "jaynavornerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ձայնավորիցդ", "roman": "jaynavoricʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներիցդ", "roman": "jaynavornericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ձայնավորովդ", "roman": "jaynavorovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներովդ", "roman": "jaynavornerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ձայնավորումդ", "roman": "jaynavorumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներումդ", "roman": "jaynavornerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ձայնավոր • (jaynavor)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ձայնավոր • (jaynavor)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ձայնավոր", "11": "ձայնավորին", "11s": "ձայնավորներիցս", "13": "ձայնավորների", "13s": "ձայնավորովս", "15": "ձայնավորներին", "15s": "ձայնավորներովս", "17": "ձայնավորից", "17s": "ձայնավորումս", "19": "ձայնավորներից", "19s": "ձայնավորներումս", "1s": "ձայնավորս", "21": "ձայնավորով", "21s": "ձայնավորդ", "23": "ձայնավորներով", "23s": "ձայնավորներդ", "25": "ձայնավորում", "25s": "ձայնավորիդ", "27": "ձայնավորներում", "27s": "ձայնավորներիդ", "29s": "ձայնավորիցդ", "3": "ձայնավորը/ձայնավորն", "31s": "ձայնավորներիցդ", "33s": "ձայնավորովդ", "35s": "ձայնավորներովդ", "37s": "ձայնավորումդ", "39s": "ձայնավորներումդ", "3s": "ձայնավորներս", "5": "ձայնավորներ", "5s": "ձայնավորիս", "7": "ձայնավորները/ձայնավորներն", "7s": "ձայնավորներիս", "9": "ձայնավորի", "9s": "ձայնավորիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Phonetics", "orig": "hy:Phonetics", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Phonology", "orig": "hy:Phonology", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "jaynavorum", "word": "ձայնավորում" } ], "examples": [ { "text": "Coordinate term: բաղաձայն (baġajayn)" } ], "glosses": [ "vowel" ], "id": "en-ձայնավոր-hy-noun-WZgQacVq", "links": [ [ "phonetics", "phonetics" ], [ "phonology", "phonology" ], [ "vowel", "vowel" ] ], "raw_glosses": [ "(phonetics, phonology) vowel" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "phonetics", "phonology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡zɑjnɑˈvoɾ/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡zɑjnɑvóɾ]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡sɑjnɑˈvoɾ/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sʰɑjnɑvóɾ]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ձայնավոր.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.ogg" } ], "word": "ձայնավոր" }
{ "derived": [ { "roman": "jaynavorum", "word": "ձայնավորում" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ձայնաւոր", "4": "" }, "expansion": "Old Armenian ձայնաւոր (jaynawor)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ձայն", "3": "ւոր", "gloss1": "voice", "nocat": "1" }, "expansion": "ձայն (jayn, “voice”) + -ւոր (-wor)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ձայնաւոր (jaynawor), from ձայն (jayn, “voice”) + -ւոր (-wor).", "forms": [ { "form": "jaynavor", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ձայնավոր", "roman": "jaynavor", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներ", "roman": "jaynavorner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ձայնավորի", "roman": "jaynavori", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորների", "roman": "jaynavorneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ձայնավորից", "roman": "jaynavoricʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներից", "roman": "jaynavornericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ձայնավորով", "roman": "jaynavorov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներով", "roman": "jaynavornerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ձայնավորում", "roman": "jaynavorum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներում", "roman": "jaynavornerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ձայնավորը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորն", "roman": "jaynavorə/jaynavorn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ձայնավորներն", "roman": "jaynavornerə/jaynavornern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ձայնավորին", "roman": "jaynavorin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներին", "roman": "jaynavornerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ձայնավորս", "roman": "jaynavors", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներս", "roman": "jaynavorners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ձայնավորիս", "roman": "jaynavoris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներիս", "roman": "jaynavorneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ձայնավորիցս", "roman": "jaynavoricʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներիցս", "roman": "jaynavornericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ձայնավորովս", "roman": "jaynavorovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներովս", "roman": "jaynavornerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ձայնավորումս", "roman": "jaynavorums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներումս", "roman": "jaynavornerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ձայնավորդ", "roman": "jaynavord", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներդ", "roman": "jaynavornerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ձայնավորիդ", "roman": "jaynavorid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներիդ", "roman": "jaynavornerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ձայնավորիցդ", "roman": "jaynavoricʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներիցդ", "roman": "jaynavornericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ձայնավորովդ", "roman": "jaynavorovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներովդ", "roman": "jaynavornerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ձայնավորումդ", "roman": "jaynavorumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ձայնավորներումդ", "roman": "jaynavornerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ձայնավոր • (jaynavor)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ձայնավոր • (jaynavor)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ձայնավոր", "11": "ձայնավորին", "11s": "ձայնավորներիցս", "13": "ձայնավորների", "13s": "ձայնավորովս", "15": "ձայնավորներին", "15s": "ձայնավորներովս", "17": "ձայնավորից", "17s": "ձայնավորումս", "19": "ձայնավորներից", "19s": "ձայնավորներումս", "1s": "ձայնավորս", "21": "ձայնավորով", "21s": "ձայնավորդ", "23": "ձայնավորներով", "23s": "ձայնավորներդ", "25": "ձայնավորում", "25s": "ձայնավորիդ", "27": "ձայնավորներում", "27s": "ձայնավորներիդ", "29s": "ձայնավորիցդ", "3": "ձայնավորը/ձայնավորն", "31s": "ձայնավորներիցդ", "33s": "ձայնավորովդ", "35s": "ձայնավորներովդ", "37s": "ձայնավորումդ", "39s": "ձայնավորներումդ", "3s": "ձայնավորներս", "5": "ձայնավորներ", "5s": "ձայնավորիս", "7": "ձայնավորները/ձայնավորներն", "7s": "ձայնավորներիս", "9": "ձայնավորի", "9s": "ձայնավորիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Phonetics", "hy:Phonology" ], "examples": [ { "text": "Coordinate term: բաղաձայն (baġajayn)" } ], "glosses": [ "vowel" ], "links": [ [ "phonetics", "phonetics" ], [ "phonology", "phonology" ], [ "vowel", "vowel" ] ], "raw_glosses": [ "(phonetics, phonology) vowel" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "phonetics", "phonology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡zɑjnɑˈvoɾ/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡zɑjnɑvóɾ]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡sɑjnɑˈvoɾ/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sʰɑjnɑvóɾ]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ձայնավոր.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.ogg" } ], "word": "ձայնավոր" }
Download raw JSONL data for ձայնավոր meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.