See հռետոր on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հռետոր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հռետոր (hṙetor)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հռետոր (hṙetor).",
"forms": [
{
"form": "hṙetor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հռետոր",
"roman": "hṙetor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներ",
"roman": "hṙetorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորի",
"roman": "hṙetori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորների",
"roman": "hṙetorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորից",
"roman": "hṙetoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներից",
"roman": "hṙetornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորով",
"roman": "hṙetorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներով",
"roman": "hṙetornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորն",
"roman": "hṙetorə/hṙetorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորներն",
"roman": "hṙetornerə/hṙetornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորին",
"roman": "hṙetorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներին",
"roman": "hṙetornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորս",
"roman": "hṙetors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներս",
"roman": "hṙetorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռետորիս",
"roman": "hṙetoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներիս",
"roman": "hṙetorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռետորիցս",
"roman": "hṙetoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներիցս",
"roman": "hṙetornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռետորովս",
"roman": "hṙetorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներովս",
"roman": "hṙetornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռետորդ",
"roman": "hṙetord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներդ",
"roman": "hṙetornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռետորիդ",
"roman": "hṙetorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներիդ",
"roman": "hṙetornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռետորիցդ",
"roman": "hṙetoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներիցդ",
"roman": "hṙetornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռետորովդ",
"roman": "hṙetorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներովդ",
"roman": "hṙetornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հռետոր • (hṙetor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հռետոր • (hṙetor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հռետոր",
"11": "հռետորին",
"11s": "հռետորներիցս",
"13": "հռետորների",
"13s": "հռետորովս",
"15": "հռետորներին",
"15s": "հռետորներովս",
"17": "հռետորից",
"17s": "—",
"19": "հռետորներից",
"19s": "—",
"1s": "հռետորս",
"21": "հռետորով",
"21s": "հռետորդ",
"23": "հռետորներով",
"23s": "հռետորներդ",
"25": "—",
"25s": "հռետորիդ",
"27": "—",
"27s": "հռետորներիդ",
"29s": "հռետորիցդ",
"3": "հռետորը/հռետորն",
"31s": "հռետորներիցդ",
"33s": "հռետորովդ",
"35s": "հռետորներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հռետորներս",
"5": "հռետորներ",
"5s": "հռետորիս",
"7": "հռետորները/հռետորներն",
"7s": "հռետորներիս",
"9": "հռետորի",
"9s": "հռետորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"orator, public speaker"
],
"id": "en-հռետոր-hy-noun-M60eMGo3",
"links": [
[
"orator",
"orator"
]
]
},
{
"glosses": [
"rhetorician"
],
"id": "en-հռետոր-hy-noun-CydHWmB9",
"links": [
[
"rhetorician",
"rhetorician"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hreˈtoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hretóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hreˈdoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hredóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հռետոր"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հռետոր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: հռետոր (hṙetor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: հռետոր (hṙetor)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "ῥήτωρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥήτωρ (rhḗtōr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հռիտորայ"
},
"expansion": "Doublet of հռիտորայ (hṙitoray)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ῥήτωρ (rhḗtōr). Doublet of հռիտորայ (hṙitoray).",
"forms": [
{
"form": "hṙetor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հռետոր",
"roman": "hṙetor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորք",
"roman": "hṙetorkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորի",
"roman": "hṙetori",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորաց",
"roman": "hṙetoracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորի",
"roman": "hṙetori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորաց",
"roman": "hṙetoracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետոր",
"roman": "hṙetor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորս",
"roman": "hṙetors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորէ",
"roman": "hṙetorē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորաց",
"roman": "hṙetoracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորաւ",
"roman": "hṙetoraw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորաւք = հռետորօք (hṙetorawkʻ = hṙetorōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորի",
"roman": "hṙetori",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորս",
"roman": "hṙetors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հռետոր • (hṙetor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հռետոր • (hṙetor)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հռետոր",
"11": "հռետորաց",
"13": "հռետոր",
"15": "հռետորս",
"17": "հռետորէ",
"19": "հռետորաց",
"21": "հռետորաւ",
"23": "հռետորաւք = հռետորօք",
"25": "հռետորի",
"27": "հռետորս",
"3": "հռետորք",
"5": "հռետորի",
"7": "հռետորաց",
"9": "հռետորի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hṙetoraban",
"word": "հռետորաբան"
},
{
"roman": "hṙetorabar",
"word": "հռետորաբար"
},
{
"roman": "hṙetorakan",
"word": "հռետորական"
},
{
"roman": "hṙetoranam",
"word": "հռետորանամ"
},
{
"roman": "hṙetorutʻiwn",
"word": "հռետորութիւն"
},
{
"roman": "hṙetuorim",
"word": "հռետուորիմ"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by S. Peter Cowe\nAt the feet of fortunate rabunapet\nThe vigilant watchful one, Grigoris by name\nThe excellent rhetorician, the invincible philosopher,\nAnd thrice-blessed great teacher.",
"ref": "16th century, Grigoris Ałtʻamarcʻi, Tałer [Poems]",
"roman": "Ew ericʻs eraneal mec varžapeti.",
"text": "Առ յոտըս երջանիկ րաբունապետի՝\nԳրիգորիոս անուն արթուն հըսկողի,\nՔաջ հըռետոր անյաղթ փիլիսոփայի\nԵւ երիցս երանեալ մեծ վարժապետի։\nAṙ yotəs erǰanik rabunapeti,\nGrigorios anun artʻun həskoġi,\nKʻaǰ həṙetor anyaġtʻ pʻilisopʻayi"
}
],
"glosses": [
"rhetor, rhetorician, orator"
],
"id": "en-հռետոր-xcl-noun-gjQ4nPGx",
"links": [
[
"rhetor",
"rhetor"
],
[
"rhetorician",
"rhetorician"
],
[
"orator",
"orator"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "heṙetor",
"word": "հեռետոր"
},
{
"roman": "ṙetor",
"word": "ռետոր"
}
]
}
],
"word": "հռետոր"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հռետոր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հռետոր (hṙetor)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հռետոր (hṙetor).",
"forms": [
{
"form": "hṙetor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հռետոր",
"roman": "hṙetor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներ",
"roman": "hṙetorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորի",
"roman": "hṙetori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորների",
"roman": "hṙetorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորից",
"roman": "hṙetoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներից",
"roman": "hṙetornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորով",
"roman": "hṙetorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներով",
"roman": "hṙetornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորն",
"roman": "hṙetorə/hṙetorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորներն",
"roman": "hṙetornerə/hṙetornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորին",
"roman": "hṙetorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներին",
"roman": "hṙetornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորս",
"roman": "hṙetors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներս",
"roman": "hṙetorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռետորիս",
"roman": "hṙetoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներիս",
"roman": "hṙetorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռետորիցս",
"roman": "hṙetoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներիցս",
"roman": "hṙetornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռետորովս",
"roman": "hṙetorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներովս",
"roman": "hṙetornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռետորդ",
"roman": "hṙetord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներդ",
"roman": "hṙetornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռետորիդ",
"roman": "hṙetorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներիդ",
"roman": "hṙetornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռետորիցդ",
"roman": "hṙetoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներիցդ",
"roman": "hṙetornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռետորովդ",
"roman": "hṙetorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորներովդ",
"roman": "hṙetornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հռետոր • (hṙetor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հռետոր • (hṙetor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հռետոր",
"11": "հռետորին",
"11s": "հռետորներիցս",
"13": "հռետորների",
"13s": "հռետորովս",
"15": "հռետորներին",
"15s": "հռետորներովս",
"17": "հռետորից",
"17s": "—",
"19": "հռետորներից",
"19s": "—",
"1s": "հռետորս",
"21": "հռետորով",
"21s": "հռետորդ",
"23": "հռետորներով",
"23s": "հռետորներդ",
"25": "—",
"25s": "հռետորիդ",
"27": "—",
"27s": "հռետորներիդ",
"29s": "հռետորիցդ",
"3": "հռետորը/հռետորն",
"31s": "հռետորներիցդ",
"33s": "հռետորովդ",
"35s": "հռետորներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հռետորներս",
"5": "հռետորներ",
"5s": "հռետորիս",
"7": "հռետորները/հռետորներն",
"7s": "հռետորներիս",
"9": "հռետորի",
"9s": "հռետորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"orator, public speaker"
],
"links": [
[
"orator",
"orator"
]
]
},
{
"glosses": [
"rhetorician"
],
"links": [
[
"rhetorician",
"rhetorician"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hreˈtoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hretóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hreˈdoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hredóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հռետոր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "hṙetoraban",
"word": "հռետորաբան"
},
{
"roman": "hṙetorabar",
"word": "հռետորաբար"
},
{
"roman": "hṙetorakan",
"word": "հռետորական"
},
{
"roman": "hṙetoranam",
"word": "հռետորանամ"
},
{
"roman": "hṙetorutʻiwn",
"word": "հռետորութիւն"
},
{
"roman": "hṙetuorim",
"word": "հռետուորիմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հռետոր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: հռետոր (hṙetor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: հռետոր (hṙetor)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "ῥήτωρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥήτωρ (rhḗtōr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հռիտորայ"
},
"expansion": "Doublet of հռիտորայ (hṙitoray)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ῥήτωρ (rhḗtōr). Doublet of հռիտորայ (hṙitoray).",
"forms": [
{
"form": "hṙetor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հռետոր",
"roman": "hṙetor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորք",
"roman": "hṙetorkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորի",
"roman": "hṙetori",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորաց",
"roman": "hṙetoracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորի",
"roman": "hṙetori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորաց",
"roman": "hṙetoracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետոր",
"roman": "hṙetor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորս",
"roman": "hṙetors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորէ",
"roman": "hṙetorē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորաց",
"roman": "hṙetoracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորաւ",
"roman": "hṙetoraw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորաւք = հռետորօք (hṙetorawkʻ = hṙetorōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հռետորի",
"roman": "hṙetori",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռետորս",
"roman": "hṙetors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հռետոր • (hṙetor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հռետոր • (hṙetor)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հռետոր",
"11": "հռետորաց",
"13": "հռետոր",
"15": "հռետորս",
"17": "հռետորէ",
"19": "հռետորաց",
"21": "հռետորաւ",
"23": "հռետորաւք = հռետորօք",
"25": "հռետորի",
"27": "հռետորս",
"3": "հռետորք",
"5": "հռետորի",
"7": "հռետորաց",
"9": "հռետորի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Armenian terms with quotations",
"Old Armenian doublets",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by S. Peter Cowe\nAt the feet of fortunate rabunapet\nThe vigilant watchful one, Grigoris by name\nThe excellent rhetorician, the invincible philosopher,\nAnd thrice-blessed great teacher.",
"ref": "16th century, Grigoris Ałtʻamarcʻi, Tałer [Poems]",
"roman": "Ew ericʻs eraneal mec varžapeti.",
"text": "Առ յոտըս երջանիկ րաբունապետի՝\nԳրիգորիոս անուն արթուն հըսկողի,\nՔաջ հըռետոր անյաղթ փիլիսոփայի\nԵւ երիցս երանեալ մեծ վարժապետի։\nAṙ yotəs erǰanik rabunapeti,\nGrigorios anun artʻun həskoġi,\nKʻaǰ həṙetor anyaġtʻ pʻilisopʻayi"
}
],
"glosses": [
"rhetor, rhetorician, orator"
],
"links": [
[
"rhetor",
"rhetor"
],
[
"rhetorician",
"rhetorician"
],
[
"orator",
"orator"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "heṙetor",
"word": "հեռետոր"
},
{
"roman": "ṙetor",
"word": "ռետոր"
}
],
"word": "հռետոր"
}
Download raw JSONL data for հռետոր meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հռետոր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հռետոր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հռետոր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հռետոր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.