See հուն on Wiktionary
Download JSON data for հուն meaning in All languages combined (16.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "հուն"
},
"expansion": "Middle Armenian հուն (hun)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հուն"
},
"expansion": "Old Armenian հուն (hun)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "*pónteh₁s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pónteh₁s",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian հուն (hun), from Old Armenian հուն (hun), from Proto-Indo-European *pónteh₁s.",
"forms": [
{
"form": "hun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հուն",
"roman": "hun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներ",
"roman": "huner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հունի",
"roman": "huni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուների",
"roman": "huneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հունից",
"roman": "hunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներից",
"roman": "hunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հունով",
"roman": "hunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներով",
"roman": "hunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հունում",
"roman": "hunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներում",
"roman": "hunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հունն",
"roman": "hunə/hunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուներն",
"roman": "hunerə/hunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հունին",
"roman": "hunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներին",
"roman": "hunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հունս",
"roman": "huns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներս",
"roman": "huners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հունիս",
"roman": "hunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներիս",
"roman": "huneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հունիցս",
"roman": "hunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներիցս",
"roman": "hunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հունովս",
"roman": "hunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներովս",
"roman": "hunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հունումս",
"roman": "hunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներումս",
"roman": "hunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հունդ",
"roman": "hund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներդ",
"roman": "hunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հունիդ",
"roman": "hunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներիդ",
"roman": "hunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հունիցդ",
"roman": "hunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներիցդ",
"roman": "hunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հունովդ",
"roman": "hunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներովդ",
"roman": "hunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հունումդ",
"roman": "hunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներումդ",
"roman": "hunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հուն • (hun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հուն • (hun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հուն",
"11": "հունին",
"11s": "հուներիցս",
"13": "հուների",
"13s": "հունովս",
"15": "հուներին",
"15s": "հուներովս",
"17": "հունից",
"17s": "հունումս",
"19": "հուներից",
"19s": "հուներումս",
"1s": "հունս",
"21": "հունով",
"21s": "հունդ",
"23": "հուներով",
"23s": "հուներդ",
"25": "հունում",
"25s": "հունիդ",
"27": "հուներում",
"27s": "հուներիդ",
"29s": "հունիցդ",
"3": "հունը/հունն",
"31s": "հուներիցդ",
"33s": "հունովդ",
"35s": "հուներովդ",
"37s": "հունումդ",
"39s": "հուներումդ",
"3s": "հուներս",
"5": "հուներ",
"5s": "հունիս",
"7": "հուները/հուներն",
"7s": "հուներիս",
"9": "հունի",
"9s": "հունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 41 38 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 35 33 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 25 23 0 2 0 2 4 0 8 11 5 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 26 23 0 2 0 2 2 0 7 14 4 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To enter the river not knowing the ford.",
"roman": "Hunə čʻgitcʻac getə mtnel.",
"text": "Հունը չգիտցած գետը մտնել։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ford, shallow"
],
"id": "en-հուն-hy-noun-ut~B4RFZ",
"links": [
[
"ford",
"ford"
],
[
"shallow",
"shallow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 41 38 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 35 33 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 25 23 0 2 0 2 4 0 8 11 5 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 26 23 0 2 0 2 2 0 7 14 4 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"riverbed"
],
"id": "en-հուն-hy-noun-Z4LqiPhD",
"links": [
[
"riverbed",
"riverbed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 41 38 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 35 33 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 25 23 0 2 0 2 4 0 8 11 5 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 26 23 0 2 0 2 2 0 7 14 4 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dried riverbed"
],
"id": "en-հուն-hy-noun-ri4zbIjH"
},
{
"glosses": [
"bottom of the sea, lake or river"
],
"id": "en-հուն-hy-noun-XAzblZM3"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to put into the right order or course, to give an adequate course or direction",
"roman": "huni meǰ dnel",
"text": "հունի մեջ դնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to fall onto the right direction, to begin with an ordered work",
"roman": "huni meǰ ənknel",
"text": "հունի մեջ ընկնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to take out of the right order",
"roman": "hunicʻ hanel",
"text": "հունից հանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way, direction, course"
],
"id": "en-հուն-hy-noun-y90COMVa"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to vanquish, to surmount (literally, to come up to the top)",
"roman": "hun elnel",
"text": "հուն ելնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"top"
],
"id": "en-հուն-hy-noun-KHIDZcXn",
"links": [
[
"top",
"top"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) top"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hun]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հուն"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "əsthun",
"word": "ըստհուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hunawor",
"word": "հունաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hunel",
"word": "հունել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nerhun",
"word": "ներհուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nerhunanam",
"word": "ներհունանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nerhunutʻiwn",
"word": "ներհունութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հուն"
},
"expansion": "Armenian: հուն (hun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հուն (hun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "xcl",
"3": "հուն"
},
"expansion": "Old Armenian հուն (hun)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ine-pro",
"3": "*pónteh₁s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pónteh₁s",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հուն (hun), from Proto-Indo-European *pónteh₁s.",
"forms": [
{
"form": "hun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հուն • (hun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հուն • (hun)",
"name": "axm-noun"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to come to one's senses, to come to reason",
"roman": "i hun elnel",
"text": "ի հուն ելնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to bring to reason, to bring to senses",
"roman": "i hun hanel",
"text": "ի հուն հանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way, direction, course"
],
"id": "en-հուն-axm-noun-y90COMVa",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"direction",
"direction"
],
[
"course",
"course"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 64 8",
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"limit, border, end"
],
"id": "en-հուն-axm-noun-shnKepMa"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to cope with, succeed in, to come up to the top, to a successful accomplishment",
"roman": "i hun elanel",
"text": "ի հուն ելանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to cause to succeed",
"roman": "i hun hanel",
"text": "ի հուն հանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"top"
],
"id": "en-հուն-axm-noun-KHIDZcXn",
"links": [
[
"top",
"top"
]
]
}
],
"word": "հուն"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anhun",
"word": "անհուն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "հուն"
},
"expansion": "Middle Armenian: հուն (hun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: հուն (hun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հուն"
},
"expansion": "Armenian: հուն (hun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հուն (hun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*pónteh₁s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pónteh₁s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ფონი"
},
"expansion": "Georgian ფონი (poni)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *pónteh₁s. See also Georgian ფონი (poni).",
"forms": [
{
"form": "hun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հուն",
"roman": "hun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հունք",
"roman": "hunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հնի",
"roman": "hni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հնից",
"roman": "hnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հնի",
"roman": "hni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հնից",
"roman": "hnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուն",
"roman": "hun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հունս",
"roman": "huns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հնէ",
"roman": "hnē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հնից",
"roman": "hnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հնիւ",
"roman": "hniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հնիւք",
"roman": "hniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հնի",
"roman": "hni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հունս",
"roman": "huns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հուն • (hun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հուն • (hun)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հուն",
"11": "հնից",
"13": "հուն",
"15": "հունս",
"17": "հնէ",
"19": "հնից",
"21": "հնիւ",
"23": "հնիւք",
"25": "հնի",
"27": "հունս",
"3": "հունք",
"5": "հնի",
"7": "հնից",
"9": "հնի",
"note": "reconstructed without evidence",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ford, shallow"
],
"id": "en-հուն-xcl-noun-ut~B4RFZ",
"links": [
[
"ford",
"ford"
],
[
"shallow",
"shallow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 25 23 0 2 0 2 4 0 8 11 5 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 26 23 0 2 0 2 2 0 7 14 4 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shallow"
],
"id": "en-հուն-xcl-noun-kdgKSULa",
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
]
],
"raw_glosses": [
"(as an adjective) shallow"
],
"raw_tags": [
"as an adjective"
]
},
{
"glosses": [
"passage, way"
],
"id": "en-հուն-xcl-noun-P1Lamz-f",
"links": [
[
"passage",
"passage"
],
[
"way",
"way"
]
]
},
{
"glosses": [
"opening, gap"
],
"id": "en-հուն-xcl-noun-4B0dfvIC",
"links": [
[
"opening",
"opening"
],
[
"gap",
"gap"
]
]
}
],
"word": "հուն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "հուն"
},
"expansion": "Middle Armenian հուն (hun)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հուն"
},
"expansion": "Old Armenian հուն (hun)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "*pónteh₁s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pónteh₁s",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian հուն (hun), from Old Armenian հուն (hun), from Proto-Indo-European *pónteh₁s.",
"forms": [
{
"form": "hun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հուն",
"roman": "hun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներ",
"roman": "huner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հունի",
"roman": "huni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուների",
"roman": "huneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հունից",
"roman": "hunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներից",
"roman": "hunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հունով",
"roman": "hunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներով",
"roman": "hunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հունում",
"roman": "hunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներում",
"roman": "hunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հունն",
"roman": "hunə/hunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուներն",
"roman": "hunerə/hunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հունին",
"roman": "hunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներին",
"roman": "hunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հունս",
"roman": "huns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներս",
"roman": "huners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հունիս",
"roman": "hunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներիս",
"roman": "huneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հունիցս",
"roman": "hunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներիցս",
"roman": "hunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հունովս",
"roman": "hunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներովս",
"roman": "hunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հունումս",
"roman": "hunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներումս",
"roman": "hunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հունդ",
"roman": "hund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներդ",
"roman": "hunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հունիդ",
"roman": "hunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներիդ",
"roman": "hunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հունիցդ",
"roman": "hunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներիցդ",
"roman": "hunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հունովդ",
"roman": "hunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներովդ",
"roman": "hunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հունումդ",
"roman": "hunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուներումդ",
"roman": "hunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հուն • (hun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հուն • (hun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հուն",
"11": "հունին",
"11s": "հուներիցս",
"13": "հուների",
"13s": "հունովս",
"15": "հուներին",
"15s": "հուներովս",
"17": "հունից",
"17s": "հունումս",
"19": "հուներից",
"19s": "հուներումս",
"1s": "հունս",
"21": "հունով",
"21s": "հունդ",
"23": "հուներով",
"23s": "հուներդ",
"25": "հունում",
"25s": "հունիդ",
"27": "հուներում",
"27s": "հուներիդ",
"29s": "հունիցդ",
"3": "հունը/հունն",
"31s": "հուներիցդ",
"33s": "հունովդ",
"35s": "հուներովդ",
"37s": "հունումդ",
"39s": "հուներումդ",
"3s": "հուներս",
"5": "հուներ",
"5s": "հունիս",
"7": "հուները/հուներն",
"7s": "հուներիս",
"9": "հունի",
"9s": "հունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "To enter the river not knowing the ford.",
"roman": "Hunə čʻgitcʻac getə mtnel.",
"text": "Հունը չգիտցած գետը մտնել։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ford, shallow"
],
"links": [
[
"ford",
"ford"
],
[
"shallow",
"shallow"
]
]
},
{
"glosses": [
"riverbed"
],
"links": [
[
"riverbed",
"riverbed"
]
]
},
{
"glosses": [
"dried riverbed"
]
},
{
"glosses": [
"bottom of the sea, lake or river"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to put into the right order or course, to give an adequate course or direction",
"roman": "huni meǰ dnel",
"text": "հունի մեջ դնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to fall onto the right direction, to begin with an ordered work",
"roman": "huni meǰ ənknel",
"text": "հունի մեջ ընկնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to take out of the right order",
"roman": "hunicʻ hanel",
"text": "հունից հանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way, direction, course"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to vanquish, to surmount (literally, to come up to the top)",
"roman": "hun elnel",
"text": "հուն ելնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"top"
],
"links": [
[
"top",
"top"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) top"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hun]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հուն"
}
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms derived from Old Armenian",
"Middle Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Middle Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"derived": [
{
"roman": "əsthun",
"word": "ըստհուն"
},
{
"roman": "hunawor",
"word": "հունաւոր"
},
{
"roman": "hunel",
"word": "հունել"
},
{
"roman": "nerhun",
"word": "ներհուն"
},
{
"roman": "nerhunanam",
"word": "ներհունանամ"
},
{
"roman": "nerhunutʻiwn",
"word": "ներհունութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հուն"
},
"expansion": "Armenian: հուն (hun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հուն (hun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "xcl",
"3": "հուն"
},
"expansion": "Old Armenian հուն (hun)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ine-pro",
"3": "*pónteh₁s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pónteh₁s",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հուն (hun), from Proto-Indo-European *pónteh₁s.",
"forms": [
{
"form": "hun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հուն • (hun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հուն • (hun)",
"name": "axm-noun"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to come to one's senses, to come to reason",
"roman": "i hun elnel",
"text": "ի հուն ելնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to bring to reason, to bring to senses",
"roman": "i hun hanel",
"text": "ի հուն հանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way, direction, course"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"direction",
"direction"
],
[
"course",
"course"
]
]
},
{
"glosses": [
"limit, border, end"
]
},
{
"categories": [
"Middle Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to cope with, succeed in, to come up to the top, to a successful accomplishment",
"roman": "i hun elanel",
"text": "ի հուն ելանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to cause to succeed",
"roman": "i hun hanel",
"text": "ի հուն հանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"top"
],
"links": [
[
"top",
"top"
]
]
}
],
"word": "հուն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"derived": [
{
"roman": "anhun",
"word": "անհուն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "հուն"
},
"expansion": "Middle Armenian: հուն (hun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: հուն (hun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հուն"
},
"expansion": "Armenian: հուն (hun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հուն (hun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*pónteh₁s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pónteh₁s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ფონი"
},
"expansion": "Georgian ფონი (poni)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *pónteh₁s. See also Georgian ფონი (poni).",
"forms": [
{
"form": "hun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հուն",
"roman": "hun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հունք",
"roman": "hunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հնի",
"roman": "hni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հնից",
"roman": "hnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հնի",
"roman": "hni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հնից",
"roman": "hnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուն",
"roman": "hun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հունս",
"roman": "huns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հնէ",
"roman": "hnē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հնից",
"roman": "hnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հնիւ",
"roman": "hniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հնիւք",
"roman": "hniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հնի",
"roman": "hni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հունս",
"roman": "huns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հուն • (hun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հուն • (hun)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հուն",
"11": "հնից",
"13": "հուն",
"15": "հունս",
"17": "հնէ",
"19": "հնից",
"21": "հնիւ",
"23": "հնիւք",
"25": "հնի",
"27": "հունս",
"3": "հունք",
"5": "հնի",
"7": "հնից",
"9": "հնի",
"note": "reconstructed without evidence",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ford, shallow"
],
"links": [
[
"ford",
"ford"
],
[
"shallow",
"shallow"
]
]
},
{
"glosses": [
"shallow"
],
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
]
],
"raw_glosses": [
"(as an adjective) shallow"
],
"raw_tags": [
"as an adjective"
]
},
{
"glosses": [
"passage, way"
],
"links": [
[
"passage",
"passage"
],
[
"way",
"way"
]
]
},
{
"glosses": [
"opening, gap"
],
"links": [
[
"opening",
"opening"
],
[
"gap",
"gap"
]
]
}
],
"word": "հուն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.