"հումուս" meaning in All languages combined

See հումուս on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: /huˈmus/ [Eastern-Armenian], [humús] [Eastern-Armenian], /huˈmus/ [Western-Armenian], [humús] [Western-Armenian]
Etymology: From Latin humus. Etymology templates: {{bor|hy|la|humus}} Latin humus Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} հումուս • (humus), {{hy-noun}} հումուս • (humus) Inflection templates: {{hy-decl-noun|հումուս|11=հումուսին|11s=հումուսներիցս|13=հումուսների|13s=հումուսովս|15=հումուսներին|15s=հումուսներովս|17=հումուսից|17s=հումուսումս|19=հումուսներից|19s=հումուսներումս|1s=հումուսս|21=հումուսով|21s=հումուսդ|23=հումուսներով|23s=հումուսներդ|25=հումուսում|25s=հումուսիդ|27=հումուսներում|27s=հումուսներիդ|29s=հումուսիցդ|3=հումուսը/հումուսն|31s=հումուսներիցդ|33s=հումուսովդ|35s=հումուսներովդ|37s=հումուսումդ|39s=հումուսներումդ|3s=հումուսներս|5=հումուսներ|5s=հումուսիս|7=հումուսները/հումուսներն|7s=հումուսներիս|9=հումուսի|9s=հումուսիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: humus [romanization], no-table-tags [table-tags], հումուս [nominative, singular], հումուսներ [nominative, plural], հումուսի [dative, singular], հումուսների [dative, plural], հումուսից [ablative, singular], հումուսներից [ablative, plural], հումուսով [instrumental, singular], հումուսներով [instrumental, plural], հումուսում [locative, singular], հումուսներում [locative, plural], հումուսը [definite, nominative, singular], հումուսն [definite, nominative, singular], հումուսները [definite, nominative, plural], հումուսներն [definite, nominative, plural], հումուսին [dative, definite, singular], հումուսներին [dative, definite, plural], հումուսս [first-person, nominative, possessive, singular], հումուսներս [first-person, nominative, plural, possessive], հումուսիս [dative, first-person, possessive, singular], հումուսներիս [dative, first-person, plural, possessive], հումուսիցս [ablative, first-person, possessive, singular], հումուսներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], հումուսովս [first-person, instrumental, possessive, singular], հումուսներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], հումուսումս [first-person, locative, possessive, singular], հումուսներումս [first-person, locative, plural, possessive], հումուսդ [nominative, possessive, second-person, singular], հումուսներդ [nominative, plural, possessive, second-person], հումուսիդ [dative, possessive, second-person, singular], հումուսներիդ [dative, plural, possessive, second-person], հումուսիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], հումուսներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], հումուսովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], հումուսներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], հումուսումդ [locative, possessive, second-person, singular], հումուսներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. humus Synonyms: բուսահող (busahoġ)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "la",
        "3": "humus"
      },
      "expansion": "Latin humus",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin humus.",
  "forms": [
    {
      "form": "humus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուս",
      "roman": "humus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներ",
      "roman": "humusner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսի",
      "roman": "humusi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսների",
      "roman": "humusneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսից",
      "roman": "humusicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներից",
      "roman": "humusnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսով",
      "roman": "humusov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներով",
      "roman": "humusnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսում",
      "roman": "humusum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներում",
      "roman": "humusnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսն",
      "roman": "humusə/humusn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներն",
      "roman": "humusnerə/humusnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսին",
      "roman": "humusin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներին",
      "roman": "humusnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսս",
      "roman": "humuss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներս",
      "roman": "humusners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսիս",
      "roman": "humusis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներիս",
      "roman": "humusneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսիցս",
      "roman": "humusicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներիցս",
      "roman": "humusnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսովս",
      "roman": "humusovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներովս",
      "roman": "humusnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսումս",
      "roman": "humusums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներումս",
      "roman": "humusnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսդ",
      "roman": "humusd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներդ",
      "roman": "humusnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսիդ",
      "roman": "humusid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներիդ",
      "roman": "humusnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսիցդ",
      "roman": "humusicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներիցդ",
      "roman": "humusnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսովդ",
      "roman": "humusovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներովդ",
      "roman": "humusnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսումդ",
      "roman": "humusumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներումդ",
      "roman": "humusnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հումուս • (humus)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հումուս • (humus)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հումուս",
        "11": "հումուսին",
        "11s": "հումուսներիցս",
        "13": "հումուսների",
        "13s": "հումուսովս",
        "15": "հումուսներին",
        "15s": "հումուսներովս",
        "17": "հումուսից",
        "17s": "հումուսումս",
        "19": "հումուսներից",
        "19s": "հումուսներումս",
        "1s": "հումուսս",
        "21": "հումուսով",
        "21s": "հումուսդ",
        "23": "հումուսներով",
        "23s": "հումուսներդ",
        "25": "հումուսում",
        "25s": "հումուսիդ",
        "27": "հումուսներում",
        "27s": "հումուսներիդ",
        "29s": "հումուսիցդ",
        "3": "հումուսը/հումուսն",
        "31s": "հումուսներիցդ",
        "33s": "հումուսովդ",
        "35s": "հումուսներովդ",
        "37s": "հումուսումդ",
        "39s": "հումուսներումդ",
        "3s": "հումուսներս",
        "5": "հումուսներ",
        "5s": "հումուսիս",
        "7": "հումուսները/հումուսներն",
        "7s": "հումուսներիս",
        "9": "հումուսի",
        "9s": "հումուսիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "humus"
      ],
      "id": "en-հումուս-hy-noun--xY4Fksv",
      "links": [
        [
          "humus",
          "humus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "busahoġ",
          "word": "բուսահող"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/huˈmus/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[humús]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/huˈmus/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[humús]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հումուս"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "la",
        "3": "humus"
      },
      "expansion": "Latin humus",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin humus.",
  "forms": [
    {
      "form": "humus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուս",
      "roman": "humus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներ",
      "roman": "humusner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսի",
      "roman": "humusi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսների",
      "roman": "humusneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսից",
      "roman": "humusicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներից",
      "roman": "humusnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսով",
      "roman": "humusov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներով",
      "roman": "humusnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսում",
      "roman": "humusum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներում",
      "roman": "humusnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսն",
      "roman": "humusə/humusn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներն",
      "roman": "humusnerə/humusnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսին",
      "roman": "humusin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներին",
      "roman": "humusnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսս",
      "roman": "humuss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներս",
      "roman": "humusners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսիս",
      "roman": "humusis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներիս",
      "roman": "humusneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսիցս",
      "roman": "humusicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներիցս",
      "roman": "humusnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսովս",
      "roman": "humusovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներովս",
      "roman": "humusnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսումս",
      "roman": "humusums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներումս",
      "roman": "humusnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսդ",
      "roman": "humusd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներդ",
      "roman": "humusnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսիդ",
      "roman": "humusid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներիդ",
      "roman": "humusnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսիցդ",
      "roman": "humusicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներիցդ",
      "roman": "humusnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսովդ",
      "roman": "humusovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներովդ",
      "roman": "humusnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսումդ",
      "roman": "humusumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հումուսներումդ",
      "roman": "humusnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հումուս • (humus)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հումուս • (humus)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հումուս",
        "11": "հումուսին",
        "11s": "հումուսներիցս",
        "13": "հումուսների",
        "13s": "հումուսովս",
        "15": "հումուսներին",
        "15s": "հումուսներովս",
        "17": "հումուսից",
        "17s": "հումուսումս",
        "19": "հումուսներից",
        "19s": "հումուսներումս",
        "1s": "հումուսս",
        "21": "հումուսով",
        "21s": "հումուսդ",
        "23": "հումուսներով",
        "23s": "հումուսներդ",
        "25": "հումուսում",
        "25s": "հումուսիդ",
        "27": "հումուսներում",
        "27s": "հումուսներիդ",
        "29s": "հումուսիցդ",
        "3": "հումուսը/հումուսն",
        "31s": "հումուսներիցդ",
        "33s": "հումուսովդ",
        "35s": "հումուսներովդ",
        "37s": "հումուսումդ",
        "39s": "հումուսներումդ",
        "3s": "հումուսներս",
        "5": "հումուսներ",
        "5s": "հումուսիս",
        "7": "հումուսները/հումուսներն",
        "7s": "հումուսներիս",
        "9": "հումուսի",
        "9s": "հումուսիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms borrowed from Latin",
        "Armenian terms derived from Latin",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "humus"
      ],
      "links": [
        [
          "humus",
          "humus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/huˈmus/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[humús]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/huˈmus/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[humús]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "busahoġ",
      "word": "բուսահող"
    }
  ],
  "word": "հումուս"
}

Download raw JSONL data for հումուս meaning in All languages combined (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.