See հոսել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հոսիմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հոսիմ (hosim)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հոսիմ (hosim).",
"forms": [
{
"form": "hosel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոսել",
"roman": "hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հոսում",
"roman": "hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հոսելիս",
"roman": "hoselis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "հոսեցնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հոսացնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հոսցնել (hosecʻnel, hosacʻnel*, hoscʻnel*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հոսել",
"roman": "hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հոս-",
"roman": "hos-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հոսելու",
"roman": "hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հոսած",
"roman": "hosac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հոսելիք",
"roman": "hoselikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հոսող",
"roman": "hosoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հոսի",
"roman": "hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հոսում եմ",
"roman": "hosum em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսում ես",
"roman": "hosum es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսում է",
"roman": "hosum ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսում ենք",
"roman": "hosum enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հոսում եք",
"roman": "hosum ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոսում են",
"roman": "hosum en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսում էի",
"roman": "hosum ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսում էիր",
"roman": "hosum ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսում էր",
"roman": "hosum ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսում էինք",
"roman": "hosum ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հոսում էիք",
"roman": "hosum ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոսում էին",
"roman": "hosum ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսելու եմ",
"roman": "hoselu em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսելու ես",
"roman": "hoselu es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսելու է",
"roman": "hoselu ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսելու ենք",
"roman": "hoselu enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոսելու եք",
"roman": "hoselu ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոսելու են",
"roman": "hoselu en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսելու էի",
"roman": "hoselu ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսելու էիր",
"roman": "hoselu ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսելու էր",
"roman": "hoselu ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսելու էինք",
"roman": "hoselu ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հոսելու էիք",
"roman": "hoselu ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոսելու էին",
"roman": "hoselu ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսել եմ",
"roman": "hosel em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսել ես",
"roman": "hosel es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսել է",
"roman": "hosel ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսել ենք",
"roman": "hosel enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հոսել եք",
"roman": "hosel ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոսել են",
"roman": "hosel en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսել էի",
"roman": "hosel ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսել էիր",
"roman": "hosel ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսել էր",
"roman": "hosel ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսել էինք",
"roman": "hosel ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հոսել էիք",
"roman": "hosel ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոսել էին",
"roman": "hosel ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսեցի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսի (hosecʻi, hosi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսեցիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսիր (hosecʻir, hosir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսեց",
"roman": "hosecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսեցինք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոսինք (hosecʻinkʻ, hosinkʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոսեցիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոսիք (hosecʻikʻ, hosikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոսեցին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսին (hosecʻin, hosin*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսեմ",
"roman": "hosem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոսես",
"roman": "hoses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոսի",
"roman": "hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսենք",
"roman": "hosenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոսեք",
"roman": "hosekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոսեն",
"roman": "hosen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսեի",
"roman": "hosei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոսեիր",
"roman": "hoseir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոսեր",
"roman": "hoser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսեինք",
"roman": "hoseinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոսեիք",
"roman": "hoseikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոսեին",
"roman": "hosein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոսեմ",
"roman": "khosem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոսես",
"roman": "khoses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոսի",
"roman": "khosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոսենք",
"roman": "khosenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհոսեք",
"roman": "khosekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհոսեն",
"roman": "khosen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոսեի",
"roman": "khosei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոսեիր",
"roman": "khoseir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոսեր",
"roman": "khoser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոսեինք",
"roman": "khoseinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհոսեիք",
"roman": "khoseikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհոսեին",
"roman": "khosein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսի՛ր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսի՛ (hosír, hosí*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսե՛ք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հոսեցե՛ք (hosékʻ, hosecʻékʻ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհոսել",
"roman": "čʻhosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհոսած",
"roman": "čʻhosac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհոսող",
"roman": "čʻhosoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հոսում",
"roman": "čʻem hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոսում",
"roman": "čʻes hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոսում",
"roman": "čʻi hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոսում",
"roman": "čʻenkʻ hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հոսում",
"roman": "čʻekʻ hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոսում",
"roman": "čʻen hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոսում",
"roman": "čʻēi hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոսում",
"roman": "čʻēir hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոսում",
"roman": "čʻēr hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոսում",
"roman": "čʻēinkʻ hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոսում",
"roman": "čʻēikʻ hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոսում",
"roman": "čʻēin hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոսելու",
"roman": "čʻem hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոսելու",
"roman": "čʻes hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոսելու",
"roman": "čʻi hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոսելու",
"roman": "čʻenkʻ hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հոսելու",
"roman": "čʻekʻ hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոսելու",
"roman": "čʻen hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոսելու",
"roman": "čʻēi hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոսելու",
"roman": "čʻēir hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոսելու",
"roman": "čʻēr hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոսելու",
"roman": "čʻēinkʻ hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոսելու",
"roman": "čʻēikʻ hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոսելու",
"roman": "čʻēin hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոսել",
"roman": "čʻem hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոսել",
"roman": "čʻes hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոսել",
"roman": "čʻi hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոսել",
"roman": "čʻenkʻ hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հոսել",
"roman": "čʻekʻ hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոսել",
"roman": "čʻen hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոսել",
"roman": "čʻēi hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոսել",
"roman": "čʻēir hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոսել",
"roman": "čʻēr hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոսել",
"roman": "čʻēinkʻ hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոսել",
"roman": "čʻēikʻ hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոսել",
"roman": "čʻēin hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոսեցի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոսի (čʻhosecʻi, čʻhosi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոսեցիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոսիր (čʻhosecʻir, čʻhosir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոսեց",
"roman": "čʻhosecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոսեցինք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհոսինք (čʻhosecʻinkʻ, čʻhosinkʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհոսեցիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհոսիք (čʻhosecʻikʻ, čʻhosikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհոսեցին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոսին (čʻhosecʻin, čʻhosin*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոսեմ",
"roman": "čʻhosem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոսես",
"roman": "čʻhoses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոսի",
"roman": "čʻhosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոսենք",
"roman": "čʻhosenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոսեք",
"roman": "čʻhosekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոսեն",
"roman": "čʻhosen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոսեի",
"roman": "čʻhosei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոսեիր",
"roman": "čʻhoseir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոսեր",
"roman": "čʻhoser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոսեինք",
"roman": "čʻhoseinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոսեիք",
"roman": "čʻhoseikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոսեին",
"roman": "čʻhosein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոսի",
"roman": "čʻem hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոսի",
"roman": "čʻes hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոսի",
"roman": "čʻi hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոսի",
"roman": "čʻenkʻ hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հոսի",
"roman": "čʻekʻ hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոսի",
"roman": "čʻen hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոսի",
"roman": "čʻēi hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոսի",
"roman": "čʻēir hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոսի",
"roman": "čʻēr hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոսի",
"roman": "čʻēinkʻ hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոսի",
"roman": "čʻēikʻ hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոսի",
"roman": "čʻēin hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հոսիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հոսի (mí hosir, mí hosi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հոսեք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հոսեցեք (mí hosekʻ, mí hosecʻekʻ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոսել",
"roman": "hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելու",
"roman": "hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելուց",
"roman": "hoselucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելով",
"roman": "hoselov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելում",
"roman": "hoselum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելն",
"roman": "hoselə/hoseln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելուն",
"roman": "hoselun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելս",
"roman": "hosels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելուս",
"roman": "hoselus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելուցս",
"roman": "hoselucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելովս",
"roman": "hoselovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելումս",
"roman": "hoselums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելդ",
"roman": "hoseld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելուդ",
"roman": "hoselud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելուցդ",
"roman": "hoselucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելովդ",
"roman": "hoselovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելումդ",
"roman": "hoselumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հոսել • (hosel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոսել • (hosel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոսել",
"11": "հոսելուն",
"11s": "հոսելներիցս",
"13": "հոսելների",
"13s": "հոսելովս",
"15": "հոսելներին",
"15s": "հոսելներովս",
"17": "հոսելուց",
"17s": "հոսելումս",
"19": "հոսելներից",
"19s": "հոսելներումս",
"1s": "հոսելս",
"21": "հոսելով",
"21s": "հոսելդ",
"23": "հոսելներով",
"23s": "հոսելներդ",
"25": "հոսելում",
"25s": "հոսելուդ",
"27": "հոսելներում",
"27s": "հոսելներիդ",
"29s": "հոսելուցդ",
"3": "հոսելը/հոսելն",
"31s": "հոսելներիցդ",
"33s": "հոսելովդ",
"35s": "հոսելներովդ",
"37s": "հոսելումդ",
"39s": "հոսելներումդ",
"3s": "հոսելներս",
"5": "հոսելներ",
"5s": "հոսելուս",
"7": "հոսելները/հոսելներն",
"7s": "հոսելներիս",
"9": "հոսելու",
"9s": "հոսելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to flow"
],
"id": "en-հոսել-hy-verb-U7EY147G",
"links": [
[
"flow",
"flow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flow"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoˈsel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hosél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoˈsel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hosél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հոսել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հոսիմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հոսիմ (hosim)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հոսիմ (hosim).",
"forms": [
{
"form": "hosel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոսել",
"roman": "hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հոսում",
"roman": "hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հոսելիս",
"roman": "hoselis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "հոսեցնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հոսացնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հոսցնել (hosecʻnel, hosacʻnel*, hoscʻnel*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հոսել",
"roman": "hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հոս-",
"roman": "hos-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հոսելու",
"roman": "hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հոսած",
"roman": "hosac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հոսելիք",
"roman": "hoselikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հոսող",
"roman": "hosoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հոսի",
"roman": "hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հոսում եմ",
"roman": "hosum em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսում ես",
"roman": "hosum es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսում է",
"roman": "hosum ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսում ենք",
"roman": "hosum enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հոսում եք",
"roman": "hosum ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոսում են",
"roman": "hosum en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսում էի",
"roman": "hosum ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսում էիր",
"roman": "hosum ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսում էր",
"roman": "hosum ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսում էինք",
"roman": "hosum ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հոսում էիք",
"roman": "hosum ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոսում էին",
"roman": "hosum ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսելու եմ",
"roman": "hoselu em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսելու ես",
"roman": "hoselu es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսելու է",
"roman": "hoselu ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսելու ենք",
"roman": "hoselu enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոսելու եք",
"roman": "hoselu ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոսելու են",
"roman": "hoselu en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսելու էի",
"roman": "hoselu ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսելու էիր",
"roman": "hoselu ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսելու էր",
"roman": "hoselu ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսելու էինք",
"roman": "hoselu ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հոսելու էիք",
"roman": "hoselu ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոսելու էին",
"roman": "hoselu ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսել եմ",
"roman": "hosel em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսել ես",
"roman": "hosel es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսել է",
"roman": "hosel ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսել ենք",
"roman": "hosel enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հոսել եք",
"roman": "hosel ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոսել են",
"roman": "hosel en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսել էի",
"roman": "hosel ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսել էիր",
"roman": "hosel ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսել էր",
"roman": "hosel ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսել էինք",
"roman": "hosel ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հոսել էիք",
"roman": "hosel ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոսել էին",
"roman": "hosel ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսեցի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսի (hosecʻi, hosi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսեցիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսիր (hosecʻir, hosir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսեց",
"roman": "hosecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսեցինք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոսինք (hosecʻinkʻ, hosinkʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոսեցիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոսիք (hosecʻikʻ, hosikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոսեցին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսին (hosecʻin, hosin*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսեմ",
"roman": "hosem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոսես",
"roman": "hoses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոսի",
"roman": "hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսենք",
"roman": "hosenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոսեք",
"roman": "hosekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոսեն",
"roman": "hosen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսեի",
"roman": "hosei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոսեիր",
"roman": "hoseir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոսեր",
"roman": "hoser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսեինք",
"roman": "hoseinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոսեիք",
"roman": "hoseikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոսեին",
"roman": "hosein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոսեմ",
"roman": "khosem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոսես",
"roman": "khoses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոսի",
"roman": "khosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոսենք",
"roman": "khosenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհոսեք",
"roman": "khosekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհոսեն",
"roman": "khosen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոսեի",
"roman": "khosei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոսեիր",
"roman": "khoseir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոսեր",
"roman": "khoser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոսեինք",
"roman": "khoseinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհոսեիք",
"roman": "khoseikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհոսեին",
"roman": "khosein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոսի՛ր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսի՛ (hosír, hosí*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հոսե՛ք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հոսեցե՛ք (hosékʻ, hosecʻékʻ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհոսել",
"roman": "čʻhosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհոսած",
"roman": "čʻhosac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհոսող",
"roman": "čʻhosoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հոսում",
"roman": "čʻem hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոսում",
"roman": "čʻes hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոսում",
"roman": "čʻi hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոսում",
"roman": "čʻenkʻ hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հոսում",
"roman": "čʻekʻ hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոսում",
"roman": "čʻen hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոսում",
"roman": "čʻēi hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոսում",
"roman": "čʻēir hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոսում",
"roman": "čʻēr hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոսում",
"roman": "čʻēinkʻ hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոսում",
"roman": "čʻēikʻ hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոսում",
"roman": "čʻēin hosum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոսելու",
"roman": "čʻem hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոսելու",
"roman": "čʻes hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոսելու",
"roman": "čʻi hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոսելու",
"roman": "čʻenkʻ hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հոսելու",
"roman": "čʻekʻ hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոսելու",
"roman": "čʻen hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոսելու",
"roman": "čʻēi hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոսելու",
"roman": "čʻēir hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոսելու",
"roman": "čʻēr hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոսելու",
"roman": "čʻēinkʻ hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոսելու",
"roman": "čʻēikʻ hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոսելու",
"roman": "čʻēin hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոսել",
"roman": "čʻem hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոսել",
"roman": "čʻes hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոսել",
"roman": "čʻi hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոսել",
"roman": "čʻenkʻ hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հոսել",
"roman": "čʻekʻ hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոսել",
"roman": "čʻen hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոսել",
"roman": "čʻēi hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոսել",
"roman": "čʻēir hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոսել",
"roman": "čʻēr hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոսել",
"roman": "čʻēinkʻ hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոսել",
"roman": "čʻēikʻ hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոսել",
"roman": "čʻēin hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոսեցի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոսի (čʻhosecʻi, čʻhosi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոսեցիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոսիր (čʻhosecʻir, čʻhosir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոսեց",
"roman": "čʻhosecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոսեցինք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհոսինք (čʻhosecʻinkʻ, čʻhosinkʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհոսեցիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհոսիք (čʻhosecʻikʻ, čʻhosikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհոսեցին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոսին (čʻhosecʻin, čʻhosin*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոսեմ",
"roman": "čʻhosem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոսես",
"roman": "čʻhoses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոսի",
"roman": "čʻhosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոսենք",
"roman": "čʻhosenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոսեք",
"roman": "čʻhosekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոսեն",
"roman": "čʻhosen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոսեի",
"roman": "čʻhosei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոսեիր",
"roman": "čʻhoseir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոսեր",
"roman": "čʻhoser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոսեինք",
"roman": "čʻhoseinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոսեիք",
"roman": "čʻhoseikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոսեին",
"roman": "čʻhosein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոսի",
"roman": "čʻem hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոսի",
"roman": "čʻes hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոսի",
"roman": "čʻi hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոսի",
"roman": "čʻenkʻ hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հոսի",
"roman": "čʻekʻ hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոսի",
"roman": "čʻen hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոսի",
"roman": "čʻēi hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոսի",
"roman": "čʻēir hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոսի",
"roman": "čʻēr hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոսի",
"roman": "čʻēinkʻ hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոսի",
"roman": "čʻēikʻ hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոսի",
"roman": "čʻēin hosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հոսիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հոսի (mí hosir, mí hosi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հոսեք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հոսեցեք (mí hosekʻ, mí hosecʻekʻ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոսել",
"roman": "hosel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելու",
"roman": "hoselu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելուց",
"roman": "hoselucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելով",
"roman": "hoselov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելում",
"roman": "hoselum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելն",
"roman": "hoselə/hoseln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելուն",
"roman": "hoselun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելս",
"roman": "hosels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելուս",
"roman": "hoselus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելուցս",
"roman": "hoselucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելովս",
"roman": "hoselovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելումս",
"roman": "hoselums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելդ",
"roman": "hoseld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելուդ",
"roman": "hoselud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելուցդ",
"roman": "hoselucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելովդ",
"roman": "hoselovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոսելումդ",
"roman": "hoselumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հոսել • (hosel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոսել • (hosel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոսել",
"11": "հոսելուն",
"11s": "հոսելներիցս",
"13": "հոսելների",
"13s": "հոսելովս",
"15": "հոսելներին",
"15s": "հոսելներովս",
"17": "հոսելուց",
"17s": "հոսելումս",
"19": "հոսելներից",
"19s": "հոսելներումս",
"1s": "հոսելս",
"21": "հոսելով",
"21s": "հոսելդ",
"23": "հոսելներով",
"23s": "հոսելներդ",
"25": "հոսելում",
"25s": "հոսելուդ",
"27": "հոսելներում",
"27s": "հոսելներիդ",
"29s": "հոսելուցդ",
"3": "հոսելը/հոսելն",
"31s": "հոսելներիցդ",
"33s": "հոսելովդ",
"35s": "հոսելներովդ",
"37s": "հոսելումդ",
"39s": "հոսելներումդ",
"3s": "հոսելներս",
"5": "հոսելներ",
"5s": "հոսելուս",
"7": "հոսելները/հոսելներն",
"7s": "հոսելներիս",
"9": "հոսելու",
"9s": "հոսելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to flow"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flow"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoˈsel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hosél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoˈsel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hosél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հոսել"
}
Download raw JSONL data for հոսել meaning in All languages combined (27.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հոսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հոսել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հոսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հոսել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հոսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հոսել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հոսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հոսել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հոսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հոսել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.